В победоносното Възкресение/ ти се нарече истинно именуван, Христов мъчениче,/ ти донесе победа на враговете си чрез мъките на търпението,/ заради Христа, твоя Жених,/ когото възлюби./ Моли се//да спаси душите ни.
В изкушенията и скърбите, които съществуват, / течащи към твоя храм, / те получават честни дарове / от Божествената благодат, живееща в теб, Анастасия: защото ти винаги си източник на изцеление в света.
* * *
С истинската Христова вяра/ укрепи се, страстотерпче,/ мъчителю на нечестивия цар/ ти го победи с възвишаването на този идол./ Така от Великия Цар, който царува вечно,/ Ти си бил надарен със светъл венец на победата,/ Изцели всички болни и те призовавам, Артемий Велики,/ моли Христа Бога // да спаси душите ни.
* * *
На Агнето, всеблажена Варваро,/ божествено озарен от Трислънчевата светлина на Светата Троица/ и утвърден в купела на Кръщението,/ в победа над ласкателството на отците,/ ти изповяда вярата Христова./ Освен това, достопочтени, Бог ти даде благодат свише,/ да изцеляваш всички недъзи и немощи.// Моли Му се, великомъчениче, да Той спаси душите ни.
Да почетем Света Варвара:/ защото ти смаза вражеските примки/ и като птица се отърва от тях,// с помощта и оръжието на Кръста, Всепочтена.
В Троицата, благочестиво възпята / следвайки Бога, страстоносителя, / идолопоклонническата почит беше притъпена, / всред подвига на страдалеца, Варваро, / мъчителите на укора не се уплашиха Ти си, мъдър и мъдър, / пеейки силно винаги // Почитам Троицата, една Божественост.
* * *
Като освободител на пленници/ и защитник на бедните,/ лекар на немощните,/ поборник на православните,/ Великомъченик победоносец Георги,// моли Христа Бога да спаси душите ни.
Ти воюва добра битка, по-страстна от Христа, / с вяра, и изобличи мъчителите на нечестието, / ти принесе жертва угодна на Бога, / и така венеца си приел победите, // и чрез молитвите си, о, светии, даваш прошка на всички за техните грехове.
Днес краищата на света те благославят, / Божествените чудеса се изпълниха, / и земята се радва, като се напи от твоята кръв. / Хората от град Киев празнуват името Христово / с освещаването на Божествения твоят храм се зарадва с радост, / страстоносец Георги, / избран съд на Светия Дух, светец Христов. / Помоли се на него / с вяра и молитва идвайки в твоя свят храм / дай очистване на греховете, // умиротвори света и спаси душите ни.
Като прибягвахме на твоето избрано и бързо застъпничество, молим се ти, по-страстотърпелив от Христос, да се избавиш от изкушението на врага, който те хвали, и от всякакви беди и горчивини, затова викаме: Радвай се, мъчениче Георги.
Създаден от Бога, ти се яви най-честен работник на благочестието,/ като си събра дръжките на добродетелите,/ като пося със сълзи, пожъна с радост,/ като пострада в кръвта, прие Христос Ти си, // и чрез молитвите си, о, светии, даваш прошка на всички за техните грехове.
* * *
Велик ще намериш в беди/ поборник на вселената, страстотерпецо,/ езици побеждаващи./ Както лиевската гордост свали,/ и храбростта сътвори Несторе,/ така, свети Димитрие,/ се моли на Христа Бога // да ни дарува голяма милост.
* * *
Като възлюби своя младоженец Христос,/ и приготви своята светлина,/ с добродетели сияеше, всехвална Евтимия,/ ти се възнесе на брак с Него,/ като получи венеца на страданието от Него./ Но от избави ни от беди, // които с вяра почитат твоята памет.
* * *
С добродетели, като слънчеви лъчи, / ти просвети неверните мъдреци. / И като светла луна си прогонил мрака на неверието, / и царицата си уверил, / същевременно и мъчителя си изобличил, / блажената невеста Екатерина, богопозваната, / ти се възнесе с желание в небесната стая / при прекрасния Младоженец Христос, / и от Него ти се увенча с царска корона: / Нему с ангели стоящи,/ молещи се за нас, // творящи честната ти памет.
* * *
Със странно страшната мъка и доблестта на търпението/ ти удиви всички, многострадални,/ над който състав на сечението,/ благодарни бяха молитвите, които направи пред Господа./ На страдащите си венеца на приемането,/ ти се възнесе на Престола на Небесния Цар Христос Бог, Якове, // моли Го да спаси душите ни.
* * *
Живеейки на земята благостно, страдалче,/ с милостиня, и чести молитви, и сълзи,/ но смело устремен към страданието,/ ти изобличи персийското нечестие./ Освен това Ти беше утвърждение на Църквата/ и похвала на християните,// Йоане за вечна памет.
* * *
Като безплътен събеседник/ и страстотерпец на един и същи обитател,/ събрал се чрез вяра, Мино, славим те,/ просим мир на света// и голяма милост за нашите души.
* * *
Христовият кръст, като известно оръжие, ние ревностно взехме, / и ти се втурна в битката на враговете, / и като пострада за Христа, / след огъня, ти предаде свещената си душа на Господа: / Оттук и даровете на изцеление/ Ти се удостои да получиш от Него, / великомъчениче Никито./ Моли се на Христа Бога // за спасение на нашите души.
* * *
Със зората на Духа ние се обогатихме, по-славни, / и оттам получихме дръзновение, / ти изповяда мъжествено на съда Троицата със същата същност, / въпреки това сме убити с камъни, / не се покорихме ти. / Ние горим с огън, / ти изобличи измамата на безбожните, / многострадални Свети Никола. / Заради това ние ти се молим:/ изпроси душите ни// голяма милост.
* * *
Свети страстотерпец и лечител Пантелеймоне,/ моли Милосърдния Бог,/ да се даде опрощение на греховете// на нашите души.
Ние те величаем, / страстни светии, великомъченик и лечител Пантелеймон, / и почитаме твоето честно страдание, / дори за Христа, / ти претърпя.
* * *
С истинско воюване, скъпа страст,/ Ти беше добър военачалник на Небесния Цар, Теодоре:/ Ти воюва мъдро с оръжията на вярата/ и победи армията на демоните,/ и победителят се яви на страдащия./ Още повече, чрез вяра// ние те радваме вечно.
* * *
От великата вяра на поправяне, / в извора на пламъка, като на водата на упокоението, / светият мъченик Теодор се радваше; / защото беше изгорен с огън, / като сладък хляб беше донесен на Троицата. / Того чрез молитви, Христе Боже, // спаси нашите души.
* * *
Придобил си кротост и смирение,/ проявил си любовта Христова към стадото си/ във времето на огнените изкушения на Руската църква/ и, като добър пастир,/ душата си за голота я постави./ Моли се за нас, свещеномъчениче Александър, // да просвети душите ни.
* * *
Отменил си ласкателството на идолите, Антипо,/ и като си потъпкал дяволската сила,/ пред богоборците смело си изповядал Христа./ Също и с ангелските чинове, установени във Всевишния,/ възнасяйки хвала на владетеля на всичко,/ и принасяйки молитвена благодарност за нас,/ дарявайки благодатта на целта./ Затова те почитаме,/ свещеномъчениче. Антипо,/ моли Христа Бога,// да спаси душите ни.
* * *
Атеноген, свещен на Бога, слуга в жертва, / неговият свещен ученик донесе клането на Христос, / пастирът със словесните овце отиде до Небесната ограда, / като победи бушуващото неверие на езиците. / Мъчениче с Твоите молитви, Христе Боже, // спаси стадото Си от вълците, които го погубват.
* * *
Явил си се като светилник в града на свети Петър,/ на добрия пастир, свещеномъченик отец Вениамин./ Насаждайки любов и милост в сърцата на верните,/ Ти ни призова да правим добро на страдащите от глад и бедност./ Затова и ние прибягваме към теб и с вяра ти викаме:/ моли се на милостивия Бог,/ отечеството ни е в Православието и утвърди благочестието,/ дай мир на Църквата// и голяма милост на нашите души.
* * *
Непорочни пазителю на Православната вяра/ и ревностен изпълнител на Христовите заповеди,/ свещеномъчениче Владимире,/ като възлюби Христа от все сърце,/ добре си се погрижил за стадото си,/ милостиво си приел мъченическа смърт./ Затова, оставайки във вечна слава, // моли се да се спасят душите ни.
* * *
Благословен си Ти, Христе Боже наш,/ Който укрепи божествения Патриарх,/ Който му низпосла Твоята благодат свише,/ с което си ни освободил от делото на врага,// Човеколюбец, слава на Тебе.
* * *
Като се научи на доброта и във всичко трезвен,/ с чиста съвест си свято обвит,/ от неизразимия съсъд си черпил по своя избор,/ и вярата си запазил, равен път си завършил,/ свещеномъчениче Дионисий, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Обогатени с любов към бедността/ и изчерпали милостта на въздържанието,/ удоволствията на Царството Небесно станаха достойни,/ претърпяхме бедите на стадото си,/ и отшелникът стана апостол,/ отче свещеномъченик Доротее,/ моли Христа Бога // да спаси душите ни.
* * *
Така премина твоят живот, мъдри,/ със светлия хитон на свещеничеството си се украсил./ С проливането на мъченическата кръв, Еразъме,/ над нелицеприятни подкупи си се почел/ и, застанал пред Троицата, моли се за нас, които ти пеем.
* * *
Руската земя е първият олтар/ и бдителен в молитва за нея към Бога!/ Ти положи душата си за Христовата вяра и твоето стадо,/ избави страната ни от нечестие./ Освен това викаме към теб:/ спаси ни с твоите молитви,// Священномъченик Ермогене, отче наш.
Денят на светлото тържество настъпи, / градът Москва се радва, / и с него православна Рус се радва / с песни и духовни песни: / днес е свещено тържество / в проявлението на честните и многоцелебни мощи / светецът и чудотворец Ермоген, / като незалязващо слънце, греещ с лъчезарни лъчи, / разпръскващ мрака на изкушенията и бедите / от викащите вярно // спаси ни, като наш велик представител Ермоген.
* * *
Помазан със света на благодатта,/ преблаженият отец Ермолай,/ свещеник на Всевишния Бог,/ и светъл проповедник на благочестието,/ мъченик, твърд и свободен лекар на идващите при теб./ Слава на Този, Който ти даде сила,/ слава на Този, Който те увенча,// слава на Този, Който чрез теб носи изцеление на всички.
* * *
Вестител на Троицата, / честната Троица на мъчениците, / която изобличи нечестието на идолите, / и съкруши тъмнината на врага, / сега, царувайки с Христос, моли се, / свети Ермолай с Хермипос и Хермократ славен, / тъй като ще победим враговете си / и ще получим от Царя на всичко, Бога, вечен живот / / и нетленен корона.
* * *
Подражател на апостолските нрави/ и техните сънаследници с престола,/ благословение на епископите и мъчениците, слава на Вдъхновения,/ ти си дръзнал на огъня и на вярата, и на меча, и на зверовете Заради/ и, поправяйки словото на истината,/ до кръв си пострадал,/ свещеномъчениче Игнатие,/ моли Христа Бога// за да спасим душите си.
* * *
Като се научи на доброта и във всичко трезвомислещ/ ти си се обвил свято в чиста съвест,/ ти си черпил от избрания неизразим съд/ и като си спазил вярата, ти си завършил равен път,/ свещеномъчениче Йеротео. // Моли Христа Бога за спасение на душите ни.
* * *
Ние се разпалваме с любов към Бога, / ти положи живота си като мъченик за Христа и ближните си, / затова ти получи венеца на правдата от Него. / Моли се на Всеблагия Бог, свещеномъченик Йоане, запази светата Църква в света // и спаси душите ни.
* * *
Като се борихте с добра битка,/ като увенчахте живота си със страдание за правда,/ вие се преселихте в небесните обители,/ където стоите пред престола на Света Троица,/ молете се на свети Йосиф,// град Астрахан и нашето отечество ще бъдат спасени в мир.
* * *
По волята на Божествения ум/ той насочи ума си към небесните жилища/ и живя като ангел на земята,/ заради мъката на красотата той утвърди венец на своя стих,/ свещеномъченик Ипатий,/ моли Христа Бога // да спаси душите ни.
* * *
Ти си завършил живота си целомъдрен, ти не би предпочел нищо на земята повече от Христос, ликувайки, ти влезе в благословението на мъченика, противейки се на заповедта на мъчителя, ти се яви като коронован принц свещен, защото Христос ти даде възмездие и те въведе в Царството небесно.
* * *
Блажени страстотерпци Господни, / с дръзновение проповядвахте православната вяра Христова, / и в съда на учението на враговете, вие изобличихте неправдата, / поради това и бързо хвърлихте, светии, / в дълбините на реката, / душите ви се заселихте в небесната кръв, / където със светиите стоите пред престола на Царя на всички, Бога, / молете Му се за всички православни хора,// подвизите Твоите са честни.
* * *
С божествения глас ти го изведе от затвора, / в Рим ти утвърди братята в божествената вяра, / и от Ангела си получил слова за светостта на стадото, / в твоето страдание, пак на гласа с небесата, / заповядано от Бога свети и страдалец Кириле, / / моли се за нашите души.
* * *
Лоза на преклонение и стрък на страдание,/ цвете пресвято и плод от Бога,/ си дал на верните, всесвят, вечно цъфтящ,/ но като състрадалец на мъчениците,/ и съпрестол на клира,/ Моли Христа Бога // за спасение на нашите души.
* * *
И от Бога на чудесата / славно изненадващ вселената, краищата на света, / по-свят от страдащия, / повече от естеството на морето, съставите на водите създават разделение / в чест на твоята памет / винаги течаща усърдно в тази създадена от Бога църква, / с твоите чудотворни мощи, / и според общия ход / на морето в едно течение, върши чудеса, / чудно Клименте,// моли Христа Бога, да се спасят душите ни.
* * *
Украсата на свещениците ти се яви на Константин, защото ние взехме кръста като оръжие, / със славна проповед, премахвайки разкола и ересите, / ти проповядва благовестието на Исус Христос глагол: / спаси се от това покварено поколение./ Поради тази причина, заради мъченичеството, ти си се опетнил с повече слава, / и сега, ликувайки с лицата на ангели,/ молете се на Христа Бога Всеруската църква/ от ереси и разколи да запази/ и спаси душите ни.
* * *
Чрез въздържание от пост и кръвни мъки/ ти, спечелвайки неувяхващ венец, свещеномъчениче Лукиан,/ антиохийска похвала,/ моли за нас Христа Бога,// който пази твоята свята памет.
* * *
И участник в нравите, и наместник на престола, апостол си бил,/ придобил си подвига си, боговдъхновен, във видение възходящо./ Заради това, коригирайки Словото на истината,/ и заради вярата си до кръв пострадал,/ свещеномъчениче Лукиане,// моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Принасяйки Божествена безкръвна жертва,/ твоята кръв, излята от безбожните агаряни,/ ти принесе в непорочна жертва на своя Господар, Пастир-началника Христос./ Молете се на Него, ние се молим на вас, / излейте гняв върху езиците, които искат да се борят; / укрепи нашата христолюбива армия против нашите врагове / и пази твоето стадо от всички беди, / за теб почитаме силен ходатай, / нов руски свят ученик,// на св. блажен Макарий.
* * *
Кръвта ти, премъдре, тайно вика от земята,/ като Авел към Бога,/ богомъдрият свети Методий,/ ясно проповядвайки Божието въплъщение./ И така си посрамил Оригеновото ласкателство,/ и си починал в небесния дворец./ Моли Христа Бога, // да спаси душите ни.
* * *
Подвизавайки се като пост и покорявайки плътта на духа, ти си влязъл в безмълвието на безстрастието, украсен със свещенството, най-твърдо си пострадал за Христа и Му се моли за онези, които те почитат, свещеномъчениче Никито за вечна памет.
* * *
Като огнена стрела, / изпратен си от Върховния Бог на Тавроменския престол / да раниш безбожните със зло, / да просветиш сърцата на верните / дори с твоите божествени думи във вярата Като утвърдиш / и завършиш хода, ти страда до кръвта, / свещеномъчениче Панкратий, / / моли се за всички, които пеят твоята памет.
* * *
От най-високия Христов съд, застъпничеството на стадото, / ти падна върху тези пасбища на добрия живот с цялата мъдрост на твоите догмати, / като прогони Арий, като подъл вълк, / който въведе в тях безбожно учение./ Нещо повече, ти положи душата си за тях, / ти се нарече пастир, както каза Господ, / на архиерея Петър блажени, / моли Христа Бога да даде прощение на греховете// които с любов почитат твоята свята памет.
* * *
Призван по Божия воля на архиерейско служение/ от светейшия патриарх Тихон,/ ти се яви на Христовото стадо като страж буден/ и безстрашен защитник/ свещеномъченик Петър./ Претърпял си жесток затвор и далечно заточение,/ страдания и смърт от богоборците./ Пристигна мъченическият венец,/ сега се радваш на небето./ Молете се на милостивия Бог, / да спаси нашата църква от разстройство, / ще даде единодушие и мир на Своя народ / / и ще спаси нашите души.
* * *
Войството на Небесния Цар / като възлюби земното, / ти се яви огненият служител на Светата Троица. / Наставленията на Кронщадския пастир / в сърцето си, / дадени от теб, Ти си умножил многобройните Божии дарове / в полза на Божия народ. / Ти беше учител на благочестието / и поборник за единството на Църквата, / ти се удостои дори до кръв да пострадаш. / свещеномъчениче Серафиме, / моли Христа Бога // да спаси душите ни.
* * *
Хвала на Бога и живата жертва/ твоят живот, свещеномъчениче Тадей, се яви./ С пост, бдение и молитва получих небесните дарове,/ станах добър помощник и утешител на мнозина./ Ти си украсен с пастирска мъдрост и тихо нравение,/ победил си нечестието на Христовите врагове./ Слава на Този, Който ти даде сила в твоите страдание,/ слава, като на мъченик, на Онзи, който те увенча, // слава на Този, който върши изцеление за всички.
* * *
Като избрания стълб на Църквата Христова/ и вечносветлия светилник на цялата вселена,/ ти се яви на мъдрите, Харалампий,/ възкръсна в света чрез мъки,/ унищожи идолопоклонническото мракобесие, Блажени,/ за това се яви Христовият представител,// молейки се за нас да се спасим.
* * *
Съименник на Христовия мъченик Адриан си бил ти, преподобни, / много труд си претърпял във временния си живот, / съградил монашеска обител в пустинята, / където си пострадал дори до кръвта на злия разбойник/ и си претърпял мъченическа смърт от тях,/ по-славен от Адриан,/ обогатен от чудеса,/ стоиш пред Царя на всички Христа Бога,// моли се на Него за спасението на вашите души и нашите.
* * *
Воини на Христовата любов, страдащи от послушание на хваление, / Александър чуден Пересвет и Андрей Ослябей, / Сергий, игумен на благодатта, наследници на духовността на Куликовските воини, / защото победихте агарянския змей. / Но вие не сте ни изоставили с вашето застъпничество, / вие почивате с телата си в църквата „Рождество Богородично“, / с душата си в най-горното село. / Молете се за всичко руско православно семейство, // нашите свети роднини.
* * *
Плътското, подобно на безплътен Ангел, като намрази храната, / ти обикна духовното в монашеството, / и в него Синайския боговидец Мойсей, / чрез твоя добър живот. уподоби се, / ти се възвиси с много добродетели на планината Божия Печерск, / където постоянно пребъдва в молитва към Всевишния, / сега със светите отци на Печерск, / като мъниста са много ценни, с техните нетленни мощи / светещи в твоята пещера, / и с душата си от ангелите пред Божия престол, / светият преподобномъченик Анастасий, стоящ, / винаги се моли за нас Господи // спаси душите ни.
* * *
Подвизавайки се в пост на планината,/ мъдрото опълчение на враговете ще унищожиш с пълното всеоръжие на Кръста, Всеблажени./ И си се облякъл с мъжество в страданието/ като уби Копроним с меча на вярата;/ и заради двамата си се венчал от Бога,// Преподобни мъченик Андрей, за вечна памет.
* * *
Блажен си ти, отче наш Атанасий, / защото си живял вярно, отстоявайки твърдо за светата Православна вяра, / с умиление, винаги неседнал пояс на Пречистата, / заповядайки никой да не наруши светата православна вяра, / като си пострадал за свидетелство на истината дори до смърт. / Ние, почитайки твоята светиня, / дръзновено ти викаме: / Отче наш, преподобни Великомъченик Атанасий,// похвала и наша украса.
* * *
Подвизавайки се като пост на планината,/ умното войнство на враговете/ ти разруши Кръста с пълното всеоръжие на Кръста, Всеблажени./ Пак си се облякъл с мъжество в страданията,/ като уби Копроним с меча на вярата,/ и заради двамата си се венчал от Бога,// Преподобномъчениче Дометий, приснопаметен.
* * *
С правда душата ти се свърза в Христовата любов, / тленна, и червена, и временна, ти отлетя в забвение, / като Словото на ученик: / с прощение първите страсти уби, / втория враг посрами. / Така Христос ти даде по-голям венец, / преподобна Евдокия страстотерпче славна, / / моли се на Христа Бога. за да спасим душите си.
* * *
Ти беше възхвален като постник и мъченик, като Евстратий, / преди да умъртвиш плътта си чрез въздържание, / ти последва Христа, носейки своя кръст. / Тогава ти самият отиде на кръста Ти беше въздигнат / и прободен с копие в ребрата си, / ти предаде душата си в ръката на Бога. / Ние те занесохме на небето с огнена колесница, / ти беше особено увенчан от Христос Бог / / и Спасителя нашите души.
* * *
Подвизавайки се в пост на планината,/ мъдрото опълчение на враговете ще унищожиш с пълното въоръжение на Кръста, Всеблажени./ И си се облякъл с мъжество в страданията/ като уби Копроним с меча на вярата;/ и заради двамата си се венчал от Бога,// Преподобномъчениче Евтимий, вечна памет.
* * *
Равнозначно на Троицата, Несътворени същества,/ от лицата на Ангелите и чиновете на мъчениците/ стоиш пред ликуващ Престол на Божеството, мъдрост./ Поради това, заради тайнството, сиянието оттам Възприемчиво,/ даваш извор на изцеление на верните/ и Божествено просветление,/ Христови мъченик Евтимий с Игнатий Премъдри и с божествения Акакий, // моли се за нас непрестанно.
* * *
От младини умът ти беше устремен към Бога,/ блажени Евфросиние,/ ти отхвърли света,/ ти се засели в пустинята непроходима,/ и там се укрепяваме от Господа,/ в молитви и пости си живял доблестно,/ и свършил живота си мъчително/ чрез убийство от синовете на непокорството,/ затова си венчал светиите и мъчениците,/ с тях си застани сега До Престола на Пресвета Троица./ Това се молим, молим ти се,/ да простиш данъка на нашите грехове// и да ни дадеш голяма милост.
* * *
Със смирение си скрил своето княжеско достойнство,/ богомъдри Елисавето,/ чрез дълбокото служение на Марта и Мария/ си почел Христа./ Като си избрал себе си с милост, търпение и любов,/ като си принесъл праведна жертва на Бога./ Ние, които почитаме твоя добродетелен живот и страдание,/ като истински наставник, усърдно те молим:/ Света великомъченице Велика княгиньо Елисавето, // моли се. на Христа Бога да спаси и просвети душите ни.
* * *
Ревнителите на неистинното православие и изобличителите на вредните ереси, / светите новомъченици от Раифската пустиня, / пред безбожниците те изповядаха Христос в природата. / Сега стоящи пред Божия Престол с преподобните отци, / молете Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Псковско-Печерският манастир, / от древни времена славен с чудесата на иконата на Божията майка, / много монаси въздигнаха Бога, / там монахът Корнилий / извърши добър подвиг, / чудесно Прославяйки Божията Майка, / просветлявайки езичниците, / спасявайки монаси и много хора, / чудесно украсявайки и ограждайки манастира си. / Има венци на мъченичество / чрез много години пастирство неговото храбро прие./ Освен това, нека възпеем, хора, / на Христа Бога и Неговата Пречиста Майка, / че ни дадоха славния монах мъченик / / и книгата на молитвата за нашите души, достойни.
* * *
Христе, който си слязъл от небето заради нас,/ ти си последвал в твоите трудове,/ Макарий, отче наш./ Ти се моли и за нас, които сме ти угодни,/ да ни дадеш прощение на греховете,/ да възлюбиш и озари сърцата ни със смирение // и спаси нашите души.
На всечестния род на твоите многолечебни мощи, / преподобномъченик Макарий, / ние, грешните, вливащи се, приемаме дара на изцелението: / защото непрестанно излъчваш здраве на болните, утеха на тъжните, / и на всички, които те почитат, изпълнявайки всяко изискване, // молейки Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Имайки усърдие според името си, ти, която носиш същото име,/ вяра в съжителство си избрала равна на твоята,/ победоносна Параскево, // и изцеления изливаш и се молиш за душите ни.
* * *
Постил преди борбата на планината,/ умното войнство на враговете/ ти разруши Кръста с пълното всеоръжие на Кръста, Всеблажени,/ но и мъжествено си се въоръжил за страдание,/ като уби Копроним с меча на вярата,/ и заради двамата си се венчал от Бога,// Преподобномъчениче Стефане, за вечна памет.
* * *
Свързани от съюз на любовта, като един, / всеки съюз на хитростите на врага е напразен, / страдание и невинна смърт / от сребролюбивия принц, вие по-добре сте издържали, / затова ви се молим, заедно с онези, които са живели / и венците на мъките на тези, които са получили, / молете се на Господа за нас, / защото в изобилие от любов, вяра и надежда, като живяхме добре, / ние винаги моля те, // Теодор и Василий на добрата победа.
* * *
Огромни светилници,/ всички преподобни мъченици, богоизбран полк,/ двадесет и шестте Божествени манастира на отец Зографски, почитаме,/ прелестта на латинския изобличение/ и насилствено загинали в огньовете;/ Тома пастир, свети Варсануфий, преславен Партений и други, които са се потрудили, съберете се и ни почетете с песни, за тези неща винаги моли Светата Троица за нас.
* * *
Славен Таврион и чуден Аукт, / устоя на огъня и екзекутира всички със слана, / овластени от молитви; / тя възхвали с молитвата на сърцето си, / с пресветата и честна нейна памет Да извършим, // чертаейки просветление за душите.
* * *
Днес, верни хора, съберете се, / да възхвалим този благороден мъченик и страдалец Авраам, / за това сме укрепени от силата Божия, / душата си положим за Христа, / като много пострадахме от зловерните българи./ За това Господ прие венец/ и сега стои пред Него/ и се моли за този град// и за всички нас, които почитаме паметта му.
* * *
Безкрайно богатство си вменил/ на твоята спасена, благословена вяра,/ изоставил нечестието на бащите си/ и вървейки по стъпките на Господа,/ обогатил си се с божествени дарове,/ Адриане преславни;/ Моли Христа Бога // да се спасят душите ни.
* * *
Твоите мъченици, Господи,/ в страданията си получиха нетленни венци от Тебе, Боже наш:/ имайки Твоята сила,/ като свали мъчителите,/ като съкруши немощните бесове наглост./ С тези молитви// спаси нашите души.
* * *
Страстотерпци Господни,/ благословена е земята, опияна с кръвта ви,/ и светото село,/ което прие тялото ви:/ в притока, защото вие победихте врага/ и проповядвахте Христос с дързост:/ Того за блага се молим // за спасение на душите ни.
* * *
Като презря славата на земното царство, / Ти възлюби Единия Христос, заради нас разпънатия, / и Който смело изповяда, / Ти се увенча с мъченическия венец, / всеблажена Царице Александро./ Така и сега стоим пред престола на Царя на славата на небесата, // молейки се за спасението на нашите души.
* * *
Лицето на ангелите, ангелите на новомъченика, / и войнствата на страстоносителя избухнаха / към вашата вяра заради търпение и несъгласие / и духът ви, чрез мъдрост, се възнесе на небето / / със слава на Христос Бог наш.
* * *
Напуснал земното си достойнство, / Ти наследи Небесното царство, / Ти украси твоите нетленни корони с капки кръв, като прекрасен камък, / И те доведе до Христа, ти си катедрален страстотерпец. / С лицата на ангелите във вечерната светлина / ти си намерил незалязващото слънце Христово, / Свети Андрей Стратилат, / моли му се с тези който страдаше с теб Наистина // нека спаси душите ни.
В молитвите си ти застана пред Господа,/ като звезда, предшестваща слънцето,/ и видя желаното съкровище на Царството,/ изпълнено с неизказани радости./ На Безсмъртния Цар в безкрайни клепачи,/ от ангела на непрестанно хваления, яж, Андрей Стратилат.// С него се моли непрестанно за всички нас.
* * *
Въпреки че отхвърлиха земната чест и слава,/ добродетелите и честността на страдащите,/ заради вярата, заради вярата, те претърпяха мъките твърдо и смело,/ до смърт за себе си за живота на всички - Господа./ Нещо повече, Христос славно те освети с облачен стълб/ от Небето/ и те увенча с почести и корони от Престола на Господа. Слава./ От Ангелите иде,// молете се за спасение на душите ни.
От корена, безплодна, преблагословена,/ израснала православната вяра на клона,/ се яви едноименният първомъченик:/ защото не се уплашихте от злия и нечестив княз на гнева,/ който заповяда Христос да се отрече./ Затова ние приехме венеца на мъченичеството/ и от Ангелите до Господния престол,/ молете се за нас, преблажени,// които Православието почита вашето свята памет.
Бащината прелест остана, светии,/ на Христа се предаде,/ с цялата си душа, с усърдие, умъдря до смърт./ При това наистина ще почетеш победите,// за целия наш Господ непрестанно умоляващо.
* * *
Имайки смелост в Христа срещу безбожния цар, / светия мъченик, / и като изобличи юдейското неверие в Христа, / прие мъчението на умората и отсичането на главите; / тъй те възхвалиха ангелите, / и прославят верните от рода ти, Арето, / и страдащите с теб, // като непрестанно се молят за душите ни.
* * *
Като Авел си приел смъртта от братовия съд/ и си пролял кръвта си за Този, Който ни изкупи с честната Си Кръв./ От земното в Небесното, като премина в Царството,/ князе и мъченик Енравоте-Бояне, // моли Царя на царете за нас, твоите роднини.
* * *
Църквата на първородните тържествува,/ и майката, радваща се на децата си, ще се радва,/ дори както нейният съименник на мъдростта/ с тройната богословска добродетел на равен брой ражда./ Вие и мъдрите девици гледате невежия Младоженец Бог Слово,/ с нея и ние духовно ликуваме в паметта им, казвайки:/ Шампионите на Троицата,/ Вяра, Любов и Надежда, //утвърди ни във вяра, любов и надежда.
Честна София от най-свещените клони,/ Вяра и Надежда и Любов, явила се,/ мъдрост обвила елинска благодат,/ и страдащият, и победителят се явили,// венеца Господ Христос от всички стана нетленен.
* * *
Мъченици бяха изпратени в класа, / мъченикът беше истински, / като пострада за Христа най-силно, най-храбро, / със силата на твоята върната чрез вяра, която те изпрати, блажени Бонифаций, / / моли се на Христа Бога, приеми прошка на нашите грехове.
Непорочното освещение / ти донесе без разрешение, / от Богородица заради този, който иска да се роди, / светия, който беше увенчан, / / мъдри Бонифаций.
* * *
Свети младенец Гавраил, / ти беше прободен в ребрата за този, който беше продупчен заради нас от евреите / и за Този, който източи кръвта ти за нас / цялото ти тяло беше източено от кръв / в Тебе предаде люти язви, / сега във вечна слава обитаваш с Него. / С това ни помени, молим се, които почитаме паметта ти тук, / просейки ни здраве на тялото / и спасение на нашите души.
* * *
По божествено желание, от младостта си,/ той посвети всичко себе си на Господа,/ в молитви и пост, той стана образ на добродетелта,/ богатство, и слава, и телесна доброта, като че ли не бяха истински, презряха,/ и Ти възлюби Христос един с цялото си сърце,/ и Той, истинската същност на Бога, се поклони в Троицата,/ пред нечестивите турци, които ти проповядва,/ и св. Вярата и законите на Моамет, потъпкани под нозете ти / и страшният мъчител, / украсен с венец на мъките, по-славен, / ти се издигна до Небесното лице, / мъдрият Георги. / Моли се на Христа Бога / да запази отечеството ти и да спаси хора и града // които винаги тачат подвизите ти.
* * *
Чудеса на Твоите светии, мъчениче/ непреодолима стена, дадена ни, Христе Боже,/ с тези молитви разруши съвета на езиците,/ укрепи светата Църква,// като Благия и Човеколюбец.
* * *
Свети деветгодишен мъченице, / от различни градове, обединени в едно лице от божествената мания, / смело пострада за Христа, / победи невидимия враг, / зли князе и мъчители, аз се засрамих от твоето търпение, / но огънят на Божията любов се втечни, / огънят, който те мъчи материално в студа, / въпреки това благодатта ти е дадена от Христа Бога / да изцели разтърсващата болест, / от дори многото видове страсти, // милостиво ни спаси чрез твоето застъпничество, молим се.
* * *
Измъчвайки съдовете, ти си проправил пътя към небето, / Христовият воин Диомед, / победил хитростите на дявола, / и на небето си прославен от Христос, / / молейки се за тези, които пазят паметта ти жива с вяра.
* * *
Мъчениче на всепочтеното господство,/ нека възпеем страстотерпците на петия ранг,/ славата на земните, които презряха,/ светлото слънце на Евстратий,/ мъдростта на страдащите,/ на огън и мъка, които се осмелиха за всички Цар Христос / и от Неговия престол на славата раздадоха венци с почести. / С тези молитви, Христе Боже, / / спаси душите ни.
* * *
Кръстът, който ти се яви от небето, ти проповядва със светлина, / просветил ясно езиците, Владимире славни, / украсен с пурпура на твоята кръв, / ти си се удостоил с нетленни почести, / застани пред Троицата, / така че с дръзновение / / моли се за нас да се спасим.
* * *
Всеблага́го Бо́га и Цаpя́/ благове́pный pаб и во́ин яви́лся еси́, Иоа́нне чудоде́телю,/ постpа́дав бо pа́ди ве́pы му́жески,/ блаже́нно же сконча́в тече́ние,/ зpи́ши Всетвоpца́ Го́спода в Небесе́х светле́йше./ От Него́же пpие́м даpова́ние чуде́с,/ стpа́ждущим челове́ком во вся́ких напа́стех помога́еши,/ укpепля́еши во́ины в pа́тех,/ от вpаго́в плене́ния, pан же и внеза́пных смеpте́й и от бед лю́тых изыма́еши./ Те́мже моли́ Влады́ку Хpиста́, пpиснопа́мятне,/ да во вся́ком обстоя́нии сотвоpи́т нам ми́лость,/ и не введе́т нас во искуше́ния,// но спасе́т ду́ши на́ша, я́ко Человеколю́бец.
* * *
Страстотерпец Йоане, / блажена е земята, опияна от твоята кръв, / защото с дързост проповядваше Христа, / ти получи много мъки от неверните агаряни, / чрез твоите страдания, като унищожи противниците на дързостта, / ти се яви, поборник на Троицата, // и се моли да ни даде голяма милост.
* * *
И чрез вяра в Христа/изцели телесна болест, а също и духовна болест,/ние се наставляваме от твоя почтен учител Теодор,/славен на моавския цар Йоан,/и, страдайки за Христа заедно с твоите верни трима юноши премина,/ мъченикът се яви между царете, и царят между мъченичеството,/ като премина след Христа, по волята на робите си пострада,/ и, до най-голяма чест от Бога приемаме,/ Нему се молим заедно с твоите трима верни юноши// да спаси душите ни.
* * *
Чрез молитвите на Твоите мъченици, Господи, / посади благочестие в земята на Казан, / и като огнен пламък. / Изтокът беше осветен от Православната вяра, / и сега чрез тяхното застъпничество, Човеколюбче, / не помни беззаконията ни, / но ни укрепи в истинската вяра / / и ни дарувай мир, молим се на Ти.
* * *
Ти, блажена Юлиана, понесе светлите подвизи на поста, / радвайки се, с преподобна Василиса, / и доблестно претърпя страданията / с твоите честни събратя, / с Моли се на Христа Бога за спасението на нашите души.
* * *
Премъдростта на вселенския лекар, / Кир и Йоан, / получиха от Бога силата да лекуват душевни болести, / заедно с телесните, / и сега се молете / да спасите града и хората от онези, които имат злини / / и спасете чрез вашите молитви нашите души.
* * *
Като плодоносна лоза, честни Юлито,/ ти донесе зряло грозде на краля, всичко на Бога,/ славния си син Кирик,/ богато украсен с неговата мъка/ и с твоята кръв завършена,/ тъй Всевишният ти даде възмездие във Всевишните,// където ликуващо ни помени, търпеливи и търпеливи мъченици.
* * *
Тъй като девицата е прекрасна / и мъченикът е непоклатим, / блаженият страдалец, / който получи сила от демони, / нека възхвалим Конон с песни и да му викаме: / молете се на Христа Бога, / / да спаси душите ни.
* * *
Оставяйки тъмнината на идолопоклонството / и с пламенна любов приемайки светлината на православната Христова вяра, / ти се яви, Света Людмила, като утринна звезда, / и светлината на светостта твоя // истинският ден на поклонение на Бога в чест на Земята започна.
* * *
Мъченик, дуо от същия вид, / Маркиан и славният Мартирий, унищожаващи нечестието на Ария, / и съ-същностни със Сина, преподаващи на Отца и преподаващи на Духа, / Павел, подчинявайки се на истинските заповеди на учителя, / дори с меча на убийството, умиращ; / и вечно живи с Христа, / молят се за нас // да спасим душите си.
* * *
Блеснал като многоярка звезда, / в катедралния храм пред пречистия и чудотворен образ на Пречистата Богородица, / пострада за Нюже и за град Смоленск, / многохитрият и безбожен цар Уплаши Бату, / и победи могъщия великан, и изненада хората, / положи душата си, многострадални Меркурий, за благочестие, / като Захария и Авел, твоята кръв ясно вика към Господа. // А сега се молете за нашите души.
* * *
Като се въздържаха от огнените страсти/ убиха очите и движенията, Христовите мъченици/ получиха благодатта да прогонват болестите от немощните/ и да вършат чудеса приживе и след смъртта;/ наистина Чудото е славно,/ както голите кости излъчват изцеление,/ слава на Единия и Създател Бог.
* * *
Добра мъченица Миро и Христос, нетленната невеста,/ сега стояща пред Него, прекрасна,/ носеща рани от плът,/ като камъни са светли и светещи,/ и в кървава багреница, като Царица, надарена, славна,/ молеща Го за нас,/ дори възхваляваща с любов // възхвала на твоята Божествена страст с победи и песни.
* * *
От благородния наставник Теодор / чистотата е твърдо отвъд бледа, / и от нечестието на царица Сеида / целомъдрието в образа на Йосиф се запази, / също и нечестивият цар Адрамелех / чрез вашата мъдрост са отхвърлени глаголите на спорове и ласки, / и според Христос, увенчан с мъки, / богомъдри Михаиле, / / Молете го да спаси душите ни.
* * *
Като завърши мъченически живота си, / като украси изповедническите си венци, към Небесния Изток, / Михаиле мъдри с благородния Теодор, / молете се на Христа Бога / да спаси отечеството, вашия град и народ, според голямата Си милост.
Просветена от светлината на Троицата, / страстотерпецът велик княз Михаил, / с мъдрия болярин Теодор, / самопровъзгласи се да се стреми към подвиг, / през огъня не идол, / храст И на идол не се поклони, но плюе / и изобличи нечестивия цар, / и изповяда Христос, Единия от Троицата на Бога, който съществува./ И за това разум, тя беше опетнена с нейните потоци, о, славна./ Освен това венецът на победата идва от Него, / и Той ни гледа отгоре, / ние се молим на вас, светии, молете Му се, / че чрез вашите молитви Той ще ни избави от всички злини, които ни заобикалят / и ще ни даде всичко добро, // който единствен се прославя в Своите светии.
Величаме те,/ блажени княже Михаиле,/ и с твоя болярин Теодор,/ и почитаме светата ти памет,/ пролял кръвта си за Христа,/ и сега се моли за нас, Христе Боже наш.
* * *
С чудна победа/ ти победи вражеските сили до край,/ Славна седмица,/ тъмнината/ на идолопоклонството/ далече от честния Кръст си прогонил с твоята светлост./ Всехвалени мъчениче,/ моля се на Христа Бога // да ни даде голяма милост.
* * *
Лишаването от земното царство, / връзките и различните страдания / ти кротко претърпя, / свидетелствувайки за Христа дори до смърт от богоборците, / страстотерпец на великия богоувенчан цар Николай, / заради това, с мъченически венец на небето, / венчавайки те с царицата и твоите деца и слуги, Христе Бога, / моли Му се. да се смили над руската страна// и спаси душите ни.
* * *
Обезглавяване/ и огнени, жестоки мъки си претърпял, мъчениче,/ напреднал си, всеславен,/ с нетленен венец си бил окован, преблажен,/ застанал си пред Светата Троица Престол,/ моли се да ни спаси,/ мъчениче Оресте,// от възпяващите те с вяра.
* * *
Премъдрата и всеутвърдена Христова мъченица Параскева, / като прие силата на мъжете, / като отхвърли немощта на жените, / победи дявола и мъчителя до срам, / викайки и казвайки: / Ела, посече тялото ми с меч и го изгори с огън, / защото аз, радвайки се, отивам при Христа, моя младоженец. / С молитви, Христе Боже, / спаси душите ни.
* * *
Двамата същите мъченици, / Стефан и Петър на слава, / изобличиха неверието на своите съплеменници, / последваха Христовата природа, / учейки всички да вярват в Светата Троица, / Заради нея приемаме големи страдания, / молете се за нас на Господа, / да, избавени от тъмнината на греха, / ще се явим в светлината на неравномерната общност.
* * *
Светият мъченик чрез поправянето/ Небесните сили се учудиха,/ като в смъртно тяло,/ безплътен враг чрез силата на Кръста,/ като се бори добре, победи невидимо./ И се молят на Господа// помилуй душите ни.
* * *
Напуснал земния си сан и почести, ти пострада, / пред мъчителя, царя ласкател, / ти изповяда съществуването на Христа Бога, / и заради многото страдание, което понесе, по-славно./ С този прекрасен венец на победата, който носиш/ от Царя на всичко, което царува,/ с Небесния вой си ярко украсен./ Застани пред Него, Саво,// моли се да Той ще спаси душите ни.
* * *
Възлюбена Христова невесто, Серафимо,/ наследник на небесното царство,/ който пострада за Господа/ и с твоята кръв беше опетнен/ и като царска багреница украсен,// помени нас, които почитаме твоята свята памет.
* * *
Оплодотворение на Христовите страстоносци,/ и очите на Христовата Църква,/ очи просветете душите ни,/ Сергий, многострадален и преславен Вакса:/ молете се на Господа,/ да избягаме от мрака грешни,/ и светлина ще се явим на общността на неравномерното,// чрез вашите молитви, светии.
* * *
Четиримата десет Христови мъченици, / които смело пострадаха в град Севастия, / които преминаха през огън и вода, / които влязоха във вечна почивка, / молете се за нас на Господа / да запази живота в мир // и спаси душите ни, като Човеколюбец.
* * *
В търпението на благотърпението много рани си претърпял, и в края на смъртта ти венец от Бога получи с мъченически ликове, и достойно си се заселил в земята на кротките, Благословен,/ моли Христа Бога за нас// да дарува голяма милост на нашите души.
Царската диадема си обагрил с кръвта си, великомъчениче Божий, / ти си взел кръста в ръката си за скиптър, / ти си се явил победител, / и си принесъл непорочна жертва на себе си Бог./ От твоите родители си бил лишен от зеницата на очите си, / и в плен си бил, / и удушен си от своите./ И сега, възрадван, ти стоиш пред Светия Троица./ Така празнуваме Днес е пренасянето на твоите честни мощи/ и обновяването на честния ковчег,/ блажени Стефане, молейки се за силата на твоите роднини,/ би било по-угодно на нея/ / и сръбските синове да се спасят.
* * *
В Троицата, възхваляван Бог, прославете троичния мъченик, / Трофим и Савватий и Доримедонт: / Които повярваха в него, врагът, който порази. / С тези молитви, Христе Боже наш, помилуй ни.
* * *
Като воини, мъченици на непобедимостта, / които не бяха включени в съдилището на неверните, / и заради вярата много мъки претърпяхте, / изповядвайки Христа Единия с дързост./ Това се молете, Трофиме и Теофиле с другите, / да се отхвърли бремето на страстите, / / сега възпяваме вашето страдание, страстотерпци на непреодолимост.
* * *
Чрез армията на светиите, страстотерпец на законно страдащите, / напразно си показал своята смела сила. / И се втурваш към страстта на волята, / и умираш похотливо за Христа, / Който Те прие, почитай победата на твоето страдание, о Уеър, // моли се за нашите души да бъдат спасени.
* * *
Научила думите на Павел, невежа Текло,/ и укрепена с вяра от Петър, богозвания,/ ти се яви като първи мъченик и първа страдалка между жените;/ ти се възнесе на пламъка, като на благодатно място,/ животните и юношите се боят от теб, въоръжена с Кръста./ Така се моли, всечестна, на Христа Бога, // да се спасят душите ни.
* * *
Страстотерпци Господни,/ Теодора и младежът Йоан, слава!/ Благословена е руската земя, опияна с твоята кръв,/ и ликува отечеството ни,/ в което ти си първи, като посрамиш идолите, / изповядваш Христа с дързост / и страдаш за Него. / Това, което е добро, молете се, / до края на века в нашата страна, Православната църква непоклатимо ще установи / / и всички ще запазят руския народ в истинската вяра и благочестие.
* * *
Добродетел те постигна, мъчениче,/ Христовият приятел беше чист,/ и домът на Светия Дух е възлюбен;/ никога не си посрамил врага, който се бори против човешкия род,/ който добре пострада,/ и Копроним Теодосий бичуваш с меча на вярата,/ и ти отиде в небесния дворец, ликуващ./ Ти, който се покланяш с вяра // винаги искаш за величие милост.
* * *
Да възхвалим най-благословения и богомъдър двойник, вярно, според наследството им, / Преблагословената Флора и Преподобния Лавър, / които усърдно проповядват нетварната Троица ясно на всички, / Освен това, като пострадаха до кръв, / и увенчани със светли венци, / / молят Христа Бога, за да спаси душите ни.
* * *
Невъзмутим от заглавието на Христовото Евангелие, / Христе славни, / славата на този свят и тленната похот за нищо си счел, / към самото си тяло си бил небрежен, / доблестно си претърпял мъки, / тъй че твоето страдание с хваления почитаме, // едноимения мъчениче Христов.
* * *
Украсен с кръвни одежди,/ Ти застана пред Господа, Царя на Силите, Христофоре, приснопаметен,/ и с Безплотните и мъчениците си ял/ с трисвятото и страшното сладкопение./ И с молитви спаси стадото си с твоето.
* * *
Нека почетем многочудния Крит, / цъфтящите честни цветя, / Христовите мъниста, / събраните заедно мъченици, / които са десет на брой, блажените, / които посрамиха всички идолопоклонници, / също и короните добре дошли, доблестни.
* * *
Съединени от една душа, / четиридесет и пет свети страдалци, / вдигнаха оръжие срещу врага, / като се явиха победители, / получиха венци от Христа Бога / и вечни мъки на вашата награда, / молете се и за нас, // почитайки ви с благочестиви песни.
* * *
Чрез болестите на светиите, които пострадаха за Тебе, / моля се, Господи, / и изцели всичките ни болести, / О, любящи хора, ние се молим.
* * *
Страстотерпци Господни,/ блажена е земята, опияна с кръвта ви,/ и светото село, което прие тялото ви:/ в борбата си победихте врага/ и проповядвахте Христа с дързост./ Това, защото е добро, молете се // да се спасим, молим се, за нашите души.