Τη νικηφόρα Ανάσταση/ ονομάστηκες αληθινά, ο μάρτυρας του Χριστού,/ στους εχθρούς σου νίκησες με τα μαρτύρια της υπομονής,/ για χάρη του Χριστού, του Νυμφίου σου,/ που αγάπησες./ Προσευχήσου//να σώσεις τις ψυχές μας.
Στους πειρασμούς και τις θλίψεις που υπάρχουν,/ που ρέουν στον ναό σου,/ λαμβάνουν τίμια δώρα/ από τη Θεία χάρη που ζει μέσα σου, Αναστασία: γιατί είσαι πάντα η πηγή της θεραπείας στον κόσμο.
* * *
Με την αληθινή πίστη του Χριστού/ δυναμώσου, παθοφόρε,/ τον βασανιστή του κακού βασιλιά/ τον νίκησες με την ύψωση αυτού του ειδώλου./ Έτσι από τον Μέγα Βασιλιά, που βασιλεύει για πάντα,/ Σου χαρίστηκε ένα φωτεινό στεφάνι νίκης,/ Θεράπευσε όλους όσους είναι άρρωστοι και σε καλεί, Αρτέμι να σώσει τον Θεό μας, //.
* * *
Στο Αρνίο, τον πανάξιο Βάρβαρο, / θεϊκά φωτισμένο από το Τριηλιακό Φως της Αγίας Τριάδας / και εγκατεστημένο στο βάπτισμα, / σε νίκη επί της κολακείας των πατέρων, / ομολόγησες την πίστη Χριστέ. Μάρτυς, για να σώσει τις ψυχές μας.
Ας τιμήσουμε την Αγία Βαρβάρα:/ γιατί συνέτριψες τις παγίδες του εχθρού/ και σαν πουλί απαλλάχτηκες από αυτές,// με τη βοήθεια και το όπλο του Σταυρού, πανάξια.
Εις την Τριάδα, ευσεβώς ψάλλεται / ακολουθώντας τον Θεό, τον πάθος, / η ειδωλολατρική προσκύνηση θαμπώθηκε, / εν μέσω του άθλου του ταλαίπωρου, Βαρβάρο, / οι βασανιστές της μομφής δεν φοβήθηκαν, σοφός και σοφός, / τραγουδώντας δυνατά πάντα // τιμώ την Τριάδα.
* * *
Ως ελευθερωτής των αιχμαλώτων/ και υπερασπιστής των πτωχών,/ ιατρός των ανίκανων,/ πρωταθλητής των Ορθοδόξων,/ ο νικητής Μεγαλομάρτυρας Γεώργιος,// προσευχόμαστε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
Πολέμησες καλός, πιο παθιασμένος από τον Χριστό, / με πίστη, και κατήγγειλες τους βασανιστές της κακίας, / πρόσφερες θυσία ευπρόσδεκτη στον Θεό, / και το στεφάνι δεχτήκατε τις νίκες, // και με τις προσευχές σας, άγιοι, δίνετε σε όλους συγχώρεση για τις αμαρτίες τους.
Σήμερα τα πέρατα του κόσμου σε ευλογούν,/ τα θεία θαύματα έχουν εκπληρωθεί,/ και η γη χαίρεται, έχοντας πιει το αίμα σου./ Οι άνθρωποι της πόλης του Κιέβου γιορτάζουν το όνομα του Χριστού/ με τον αγιασμό του Θεού ο ναός σου αγαλλίασε με χαρά, / ο πάθος Γεώργιος, / εκλεκτό σκεύος του Αγίου Πνεύματος, άγιος του Χριστού. / Προσευχήσου σε αυτόν / με πίστη και προσευχή ερχόμενος στον ιερό σου ναό / χάρισε κάθαρση αμαρτιών, // ειρήνησε τον κόσμο και σώσε τις ψυχές μας.
Έχοντας καταφύγει στην εκλεκτή και ταχεία μεσιτεία σου, προσευχόμαστε να λυτρωθείς εσύ, πιο παθιασμένος από τον Χριστό, από τον πειρασμό του εχθρού, που σε δοξολογεί, και κάθε είδους δεινά και πίκρες, γι' αυτό καλούμε: Χαίρε, μάρτυς Γεώργιο.
Κατασκευασμένος από τον Θεό, φανήκατε τίμιος εργάτης της ευσέβειας,/ έχοντας συγκεντρώσει τις λαβές των αρετών για τον εαυτό σας,/ έχοντας σπείρει με δάκρυα, θερίσει με χαρά,/ έχοντας υποφέρει στο αίμα, έλαβε τον Χριστό Είστε, // και με τις προσευχές σας, άγιοι, δίνετε σε όλους συγχώρεση για τις αμαρτίες τους.
* * *
Μεγάλο θα βρεις στα δεινά/ τον πρωταθλητή του σύμπαντος, παθοφόρε,/ γλώσσες που κατακτάς./ Όπως κατέρριψες την υπερηφάνεια της Lieva,/ και δημιούργησες ένα κατόρθωμα γενναιότητας Νέστορα, / έτσι, Άγιος Δημήτριε, / προσευχήθηκε στον Χριστό Θεό // να μας δώσει μεγάλο έλεος.
* * *
Αγάπησες τον γαμπρό σου Χριστό,/ και ετοίμασες το φως σου,/ Έλαμψες από αρετές, πανάξια Ευθυμία,/ ανήλθες σε γάμο μαζί Του,/ έχοντας λάβει το στεφάνι του πόνου από Αυτόν.
* * *
Με αρετές, σαν τις αχτίδες του ήλιου, / φώτισες τους άπιστους σοφούς. / Και, όπως το φωτεινό φεγγάρι, έδιωξες το σκοτάδι της απιστίας, / και διαβεβαίωσες τη βασίλισσα, / ταυτόχρονα εξέθρεψες και τον βασανιστή, / την ευλογημένη νύφη Αικατερίνη, τη θεόκλητη, / ανέβηκες με πόθο στην Ουράνια κάμαρα / στον όμορφο Νυμφίο Χριστό στεφανώθηκες, / και από τον Χριστό: άγγελοι στέκονται,/ προσεύχονται για μας, // δημιουργούν την τιμητική σου μνήμη.
* * *
Με το παράξενα τρομερό μαρτύριο και τη ανδρεία της υπομονής/ εξέπληξες τους πάντες, τον πολύπαθο,/ σε ποια σύνθεση του τεμαχίου,/ ευγνώμονες ήταν οι προσευχές που έκανες ενώπιον του Κυρίου./ Σε όσους υποφέρουν το στεφάνι της υποδοχής,/ ανέβηκες στον θρόνο του Ουράνιου Βασιλιά Χριστού Θεού, Σώσε την ψυχή μας Ιακώβ.
* * *
Ζώντας στη γη ευγενικά, ο πάσχων, / με ελεημοσύνη, και συχνές προσευχές, και δάκρυα, / αλλά με θάρρος αγωνίστηκες για τα βάσανα, / κατήγγειλες την περσική κακία.
* * *
Ως ασώμαστος συνομιλητής/ και παθιασμένος του ίδιου κατόχου,/ έχοντας συνέλθει με πίστη, Μίνω, σε δοξολογούμε,/ ζητούμε την ειρήνη του κόσμου// και μεγάλο έλεος για τις ψυχές μας.
* * *
Τον Σταυρό του Χριστού, σαν κάποιο όπλο, τον σηκώσαμε με ζήλο, / και όρμησες στον αγώνα των εχθρών / και έχοντας υποφέρει για τον Χριστό / μετά τη φωτιά, πρόδωσες την ιερή σου ψυχή στον Κύριο: / Από εδώ και τα χαρίσματα της θεραπείας / Θεωρήθηκες άξιος να λάβεις από Αυτόν, / Μεγαλομάρτυς Νικήτο για να σωθεί η ψυχή μας για τον Χριστό //.
* * *
Με την αυγή του Πνεύματος πλουτίσαμε, πιο ένδοξοι, / κι από κει πήραμε τόλμη, / ομολόγησες στην κρίση αντρικά την Τριάδα της ίδιας ουσίας, / κι έτσι, λιθοβοληθήκαμε, / δεν υποτάχτηκες./ Καίγουμε με φωτιά, / εξέθεσες την απάτη του σαχολάσου, για τον μακροχρόνιο αγία μας/ τον μακρόθεο. προσεύχομαι σε σένα:/ ζήτησε τις ψυχές μας// μεγάλο έλεος.
* * *
Άγιε παθοφόρε και θεράπευε Παντελεήμονα,/ προσευχήσου στον Ελεήμονα Θεό,/ άφεση αμαρτιών// να δοθεί στις ψυχές μας.
Σε μεγαλώνουμε, / πάθος άγιε, μεγαλομάρτυρα και θεράποντα Παντελεήμονα, / και τιμούμε τα τίμια βάσανά σου, / και για τον Χριστό, / άντεξες.
* * *
Με αληθινό πόλεμο, αγαπητό πάθος,/ Ήσουν καλός διοικητής του Ουράνιου Βασιλιά, Θεόδωρε:/ Πολέμησες σοφά με τα όπλα της πίστης/ και νίκησες τον στρατό των δαιμόνων,/ και ο νικητής φάνηκε στον πάσχοντα./ Επιπλέον, με πίστη// σε ευχαριστούμε αιώνια.
* * *
Της μεγάλης πίστης της διόρθωσης,/ στη βρύση της φλόγας, ως στο νερό της ανάπαυσης,/ ο άγιος μάρτυρας Θεόδωρος αγαλλίασε·/ γιατί κάηκε στη φωτιά,/ σαν γλυκό ψωμί φέρθηκε στην Τριάδα./ Τόγκο με προσευχές, Χριστέ Θεέ, // σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Απέκτησες πραότητα και ταπείνωση,/ έδειξες την αγάπη του Χριστού στο ποίμνιό σου/ στον καιρό των πύρινων πειρασμών στη Ρωσική Εκκλησία/ και, σαν καλός ποιμένας,/ την ψυχή σου για γυμνό το έβαλες./ Προσευχήσου για μας, Ιερομάρτυρε Αλέξανδρε, // να φωτίσεις τις ψυχές μας.
* * *
Κατάργησες την κολακεία των ειδώλων, Αντίπω, και, έχοντας καταπατήσει τη δύναμη του διαβόλου, / ενώπιον των θεομάχων ομολόγησες με τόλμη τον Χριστό. Αντίπω,/ προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό,// να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Ο Αθηνογένης, ιερός για τον Θεό, υπηρέτης στη θυσία,/ ο ιερός μαθητής του έφερε τη σφαγή στον Χριστό,/ ο βοσκός με τα λεκτικά πρόβατα πήγε στον Ουράνιο φράχτη,/ έχοντας νικήσει τη μανιασμένη απιστία των γλωσσών./ Μάρτυς μέσα από τις προσευχές Σου, Χριστέ Θεέ, που το καταστρέφει το κοπάδι, //
* * *
Εμφανίστηκες ως λαμπρό λυχνάρι στην πόλη του Αγίου Πέτρου,/ στον καλό ποιμένα, Ιερομάρτυρα π. Βενιαμίν./ Φυτεύοντας αγάπη και έλεος στις καρδιές των πιστών,/ Μας καλέσατε να κάνουμε καλό σε όσους υποφέρουν από την πείνα και τη φτώχεια. ευσέβεια,/ δώσε ειρήνη στην Εκκλησία// και μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.
* * *
Άμωμος φύλακας της Ορθοδόξου πίστεως/ και ζηλωτής των εντολών του Χριστού,/ Ιερομάρτυς Βλαδίμηρος,/ Αγάπησα τον Χριστό με όλη μου την καρδιά,/ φρόντισες καλά το ποίμνιό σου,/ Εσύ δέχθηκες το μαρτύριο.
* * *
Ευλογημένος είσαι, Χριστέ ο Θεός μας,/ που ενίσχυσες τον θείο Πατριάρχη,/ που του έστειλες τη χάρη σου από πάνω,/ με την οποία μας ελευθέρωσες από το έργο του εχθρού,// Πιο αγαπητός στην ανθρωπότητα, δόξα σε σένα.
* * *
Έχοντας μάθει την καλοσύνη, και νηφάλιος σε όλα,/ ιερά τυλίχθηκες με καλή συνείδηση,/ άντλησες από το άρρητο σκεύος της επιλογής σου, και κράτησες την πίστη, ολοκλήρωσες ισότιμη πορεία,/ Ιερομάρτυς Διονύσιο, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας πλουτίσει από την αγάπη της φτώχειας/ και έχοντας εξαντλήσει το έλεος της αποχής,/ οι ηδονές της Βασιλείας των Ουρανών έγιναν άξιες,/ υποφέραμε τα δεινά του ποιμνίου μας,/ και ο ερημίτης έγινε απόστολος,/ πάτερ Ιερομάρτυς Δωρόθεος,/ προσευχήσου στον Χριστό Θεό // να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Πέρασε έτσι η ζωή σου, σοφέ,/ Στολίστηκες με τον φωτεινό χιτώνα της ιερωσύνης./ Χύνοντας το αίμα του μαρτυρίου, Έρασμε,/ Σε τιμήθηκε πάνω από άχαρες δωροδοκίες/ και, στάθηκες μπροστά στην Τριάδα, προσευχήσου για εμάς που σε υμνούμε.
* * *
Η ρωσική γη είναι ο πρώτος βωμός/ και άγρυπνος στην προσευχή γι' αυτήν στον Θεό!/ Έδωσες την ψυχή σου για την πίστη του Χριστού και το ποίμνιό σου,/ λύτρωσες τη χώρα μας από την κακία.
Έφτασε η μέρα μιας φωτεινής γιορτής, / η πόλη της Μόσχας χαίρεται / και μαζί της η Ορθόδοξη Ρωσία χαίρεται / με τραγούδια και πνευματικά τραγούδια: / σήμερα είναι μια ιερή γιορτή / στην εκδήλωση ειλικρινών και πολυθεραπευτικών λειψάνων / ο άγιος και θαυματουργός Ερμογένης, / όπως ο ήλιος που δεν δύει, λάμπει με τους σκοτεινούς πειρασμούς / τους λαμπερούς πειρασμούς / φωνάζοντας πιστά // σώσε μας, ως μεγάλος μας εκπρόσωπος Ερμογένη.
* * *
Χρισμένος με τον κόσμο της χάριτος,/ ο μακαριότατος Πατήρ Ερμολάι,/ ο ιερέας του Υψίστου Θεού εμφανίστηκε,/ και φωτεινός κήρυκας της ευσέβειας,/ ένας μάρτυς, ένας σταθερός και ελεύθερος γιατρός όσων έρχονται σε σένα./ Δόξα σ’ Αυτόν που σου έδωσε δύναμη,/ δόξα σ’ Αυτόν που σε στεφάνωσε,// που σε δόξασε όλους.
* * *
Ο προάγγελος της Τριάδας, / η τιμητική Τριάδα των μαρτύρων, / που κατήγγειλε την κακία των ειδώλων / και συνέτριψε το σκοτάδι του εχθρού / τώρα, βασιλεύοντας με τον Χριστό, προσευχήσου, / ιερό Ερμολάι με τον Ερμίππο και τον Ερμοκράτη τον ένδοξο, / καθώς θα νικήσουμε τους εχθρούς μας /, τον αιώνιο Βασιλιά/, τον Θεό, στέμμα.
* * *
Ο μιμητής των αποστολικών ηθών/ και οι συγκληρονόμοι τους με το θρόνο,/ η ευλογία των επισκόπων και των μαρτύρων, δόξα στον Θεόπνευστο,/ τόλμησες τις πίστεις και τις πίστεις να πυροβολήσουν, και το σπαθί, και τα θηρία για χάρη/ και διορθώνοντας τον λόγο της αλήθειας,/ το αίμα έπαθες μέχρι ιερό, μάρτυς. Ο Θεός// να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας μάθει την καλοσύνη και νηφάλιος σε όλα/ τυλίξατε ιερά με καλή συνείδηση,/ αντλήσατε από το εκλεκτό άρρητο σκεύος/ και τηρώντας την πίστη, ολοκλήρωσες ισότιμη πορεία,/ Ιερομάρτυς Ιερόθεος. // Προσευχήσου στον Χριστό Θεό για τη σωτηρία των ψυχών μας.
* * *
Φλογούμε από αγάπη προς τον Θεό, / δώσατε τη ζωή σας ως μάρτυρας για τον Χριστό και τους πλησίον σας, / γι' αυτό πήρατε το στεφάνι της δικαιοσύνης από Αυτόν. / Προσευχήσου στον Πανάγαθο Θεό, άγιε μάρτυρα Ιωάννη, διαφύλαξε την Αγία Εκκλησία στον κόσμο // και σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας κάνει καλό αγώνα,/ έχοντας στεφανώσει τη ζωή σας με βάσανα για δικαιοσύνη,/ μετακομίσατε στις ουράνιες κατοικίες,/ όπου στέκεστε μπροστά στον θρόνο της Αγίας Τριάδας,/ προσευχηθείτε στον Άγιο Ιωσήφ,// η πόλη του Αστραχάν και η πατρίδα μας θα σωθούν εν ειρήνη.
* * *
Με το θέλημα του Θείου νου/ προσήλωσε το νου του στις ουράνιες κατοικίες/ και έζησε σαν άγγελος στη γη,/ χάριν του μαρτυρίου της ομορφιάς έστησε στέμμα στον στίχο του,/ Ιερομάρτυς Υπάτιε,/ προσευχήσου στον Χριστό Θεό // να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Ολοκλήρωσες τη ζωή σου αγνό, δεν θα προτιμούσες τίποτα περισσότερο στη γη από τον Χριστό, χαίροντας, εισήλθες στην ευλογία του μάρτυρα, εναντιούμενος στην εντολή του βασανιστή, εμφανίστηκες ως εστεμμένος ιερός, γιατί ο Χριστός σου έδωσε ανταπόδοση και σε έφερε στη Βασιλεία των Ουρανών.
* * *
Μακάριοι παθιασθέντες του Κυρίου, / κήρυξαν με τόλμη την Ορθόδοξη πίστη του Χριστού, / και κατά την κρίση των εχθρών, κατήγγειλες το κακό, / γι' αυτό και γρήγορα ρίξες, άγιοι, / στα βάθη του ποταμού, / οι ψυχές σας εγκαταστάθηκαν στον βασιλιά των ουρανών, ενώπιον του αγίου σας. Θεέ,/ προσευχήσου σε Αυτόν για όλους τους Ορθοδόξους,// εκμεταλλεύεται Το δικό σου είναι τιμητικό.
* * *
Με τη θεϊκή φωνή τον έβγαλες από τη φυλακή, / στη Ρώμη καθιέρωσες τους αδελφούς στη θεία πίστη, / και από τον Άγγελο έλαβες λόγια για την αγιότητα του ποιμνίου, / στα βάσανά σου, πάλι στη φωνή με ουρανούς, / αγία και πάσχοντα Κύριλλο, / / προσευχήσου για τις ψυχές μας.
* * *
Το κλήμα της ευλάβειας και το στέλεχος του πόνου,/ ιερότατο λουλούδι και θεόδοτο καρπό,/ στους πιστούς έδωσες, πανάγια, αιώνια,/ αλλά ως συμπαθών των μαρτύρων/ και συνθρόνος του κλήρου,/ Προσευχήσου στον Χριστό Θεό // για να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Και από τον Θεό των θαυμάτων / ξαφνιάζοντας ένδοξα το σύμπαν, τα πέρατα του κόσμου, / πιο ιερό από τον πάσχοντα / περισσότερο από τη φύση της θάλασσας, οι συνθέσεις των υδάτων δημιουργούν διχασμό / προς τιμήν της μνήμης σου / ρέουν πάντα επιμελώς σε αυτήν την θεόπλαστη εκκλησία, / με τα θαυματουργά λείψανά σου, / και σύμφωνα με το νικηφόρο έργο. Clemente,// προσευχήσου στον Χριστό Θεό, να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Το διάκοσμο των ιερέων εμφανίστηκες στον Κωνσταντίνο, γιατί πήραμε όπλο τον σταυρό, / με ένδοξο κήρυγμα, εξαλείφοντας σχίσμα και αιρέσεις, / κήρυξες το ευαγγέλιο του Ιησού Χριστού ρήμα: / σώσε τον εαυτό σου από αυτή τη διεφθαρμένη γενιά. Χριστέ Θεέ την Πανρωσική Εκκλησία/ από αιρέσεις και σχίσματα φυλάξες/ και σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Με αποχή από τη νηστεία και το μαρτύριο του αίματος/ στέφανο ασβέστη κέρδισες, Ιερομάρτυρε Λουκιανέ,/ Αντιοχειανή δοξολογία,/ προσευχήσου για μας στον Χριστό Θεό,// που φυλάττεις την αγία σου μνήμη.
* * *
Και συμμέτοχος στα ήθη, και εφημέριος του θρόνου, ήσουν απόστολος,/ κέρδισες την πράξη σου, θεόπνευστη, σε όραμα ανερχόμενο./ Γι’ αυτό, διορθώνοντας τον Λόγο της Αλήθειας,/ και για χάρη της πίστεως υπέφερες μέχρι αίματος,/ Ιερομάρτυς Λουκιανό,// προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει την ψυχή μας.
* * *
Κάνοντας Θεία Αναίμακτη Θυσία,/ το αίμα σου, χύθηκε από τους άθεους Αγαρίτες,/ πρόσφερες ως αμόλυντη θυσία στον Κύριό σου, τον Αρχιβοσκό Χριστό./ Προσευχήσου σε Αυτόν, σε προσευχόμαστε, / χύσε οργή στις γλώσσες που θέλουν να πολεμήσουν. / δυναμώστε τον Χριστόφιλο στρατό μας ενάντια στους εχθρούς μας / και φυλάξτε το ποίμνιό σας από όλα τα δεινά, / για σας τιμούμε έναν ισχυρό μεσολαβητή, / νέο Ρώσο άγιο μαθητή,// στον άγιο μακαριστό Μακάριο.
* * *
Το αίμα σου, σοφέ, κρύβει κρυφά από τη γη,/ όπως ο Άβελ στον Θεό,/ ο θεόσοφος Άγιος Μεθόδιος,/ καθαρά κηρύττει την ενανθρώπηση του Θεού./ Και έτσι ντροπιάσατε την κολακεία του Ωριγένη,/ και κοιμηθήκατε στο ουράνιο παλάτι./ Προσευχηθείτε στον Χριστό Θεό, // να σώσει την ψυχή μας.
* * *
Έχοντας κοπιάσει ως νηστεία και υπέταξες τη σάρκα στο πνεύμα, εισήλθες στη σιωπή της απάθειας, στολισμένος με την ιεροσύνη, έπαθες πολύ σκληρά για τον Χριστό, και προσεύχεσαι σ' Αυτόν για όσους σε τιμούν, ιερομάρτυς Νικήτο αιωνίου μνήμης.
* * *
Σαν πύρινο βέλος, / στάλθηκες από τον Υπέρτατο Θεό στον Ταυρομένιο θρόνο / για να πληγώσεις τους ασεβείς με το κακό / για να φωτίσεις τις καρδιές των πιστών / έστω με τα θεϊκά σου λόγια με πίστη Έχοντας καθιερώσει / και ολοκληρώσεις την πορεία, υπέφερες μέχρι αιμορραγίας / Ιερομάρτυς Παγκράτιο / / προσευχήσου για όλους όσους ψάλλουν στη μνήμη σου.
* * *
Από την ύψιστη κρίση του Χριστού, τη μεσιτεία του ποιμνίου, / έπεσες σε εκείνα τα βοσκοτόπια της καλής ζωής με όλη τη σοφία των δογμάτων σου, / αφού έδιωξες τον Άρειο, σαν κακόβουλος λύκος, / που μπήκες μέσα τους άθεη διδασκαλία. Χριστός ο Θεός να χαρίζει άφεση αμαρτιών// που με αγάπη τιμούν την αγία σου μνήμη.
* * *
Καλεσμένος με το θέλημα του Θεού στην ιερατική λειτουργία/ από τον άγιο Πατριάρχη Τύχωνα, εμφανίστηκες στο ποίμνιο του Χριστού ως άγρυπνος φύλακας/ και ατρόμητος υπερασπιστής/ Ιερομάρτυς Πέτρος./ Υπέμεινες σκληρή φυλάκιση και μακρινή εξορία,/ βάσανα και θάνατο από τους θεομάχους. ο φιλεύσπλαχνος Θεός,/ ναι θα σώσει την Εκκλησία μας από την αταξία,/ θα χαρίσει ομοφωνία και ειρήνη στο λαό Του// και θα σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Ο στρατός του Βασιλιά των Ουρανών / έχοντας αγαπήσει τα γήινα, / ο φλογερός δούλος της Αγίας Τριάδος εμφανίστηκε σε σένα. / Τις οδηγίες του ποιμένα της Κρονστάνδης / στην καρδιά σου, / που σου έδωσες, πολλαπλασίασες τα πολλαπλά δώρα του Θεού / προς όφελος του λαού του Θεού.
* * *
Δόξα τω Θεώ και η ζώσα θυσία/ η ζωή σου, Ιερομάρτυς Θαδδαίος, εμφανίστηκε./ Με νηστεία, αγρυπνία και προσευχή έλαβα τα ουράνια δώρα,/ Έγινα καλός βοηθός και παρηγορητής σε πολλούς./ Εσύ στολίστηκες με ποιμαντική σοφία και ησυχία διάθεσης,/ έδωσες τη δύναμη στους κακούς του Χριστού. βάσανα,/ δόξα, σαν μάρτυρα, σε Αυτόν που σε στεφάνωσε, // δόξα σ’ Αυτόν που θεραπεύει για όλους.
* * *
Σαν εκλεκτός στύλος της Εκκλησίας του Χριστού/ και λυχνάρι όλης της οικουμένης,/ φανέρωσες τον εαυτό σου στους σοφούς, Χαραλάμπιε,/ στάθηκες στον κόσμο μέσα από τα μαρτύρια,/ κατέστρεψες τον ειδωλολατρικό σκοταδισμό, Ευλογημένος, / γι' αυτό εμφανίστηκε ο εκπρόσωπος του Χριστού, / / προσευχήσου για μας να σωθεί.
* * *
Ο συνονόματος του μάρτυρα του Χριστού Ανδριανού ήσουν εσύ, σεβάσμιε, / άντεξες πολύ κόπο στην πρόσκαιρη ζωή σου, / χτίζοντας μοναστήρι στην έρημο, / όπου υπέφερες μέχρι το αίμα του κακού ληστή/ και υπέστης μαρτύριο από αυτούς, / πιο ένδοξος από τον Αδριανό, / έχοντας εμπλουτιστεί από τον Χριστό ενώπιον του Θεού / των θαυμάτων. σωτηρία των ψυχών σας δική μας.
* * *
Πολεμιστές της αγάπης του Χριστού, πάσχοντες από υπακοή στον έπαινο, / Αλέξανδρος ο θαυμαστός Peresvet και Andrei Oslyabey, / Sergius ο ηγέτης της χάρης, κληρονόμοι της πνευματικότητας των πολεμιστών Kulikovo, / γιατί κατακτήσατε το φίδι Agarian. / Μα δεν μας εγκατέλειψες με τη μεσιτεία σου, / αναπαύεσαι με τα σώματά σου στο Ναό της Γεννήσεως της Θεοτόκου, / με την ψυχή σου στο πιο ψηλό χωριό. / Προσευχήσου για κάθε τι Ρωσική Ορθόδοξη οικογένεια, // οι άγιοι συγγενείς μας.
* * *
Ο σαρκικός, σαν άγγελος ασώμος, έχοντας μισήσει την τροφή, / αγάπησες το πνευματικό στη μοναστική ιεροτελεστία, / και σε αυτό τον Θεοθέτη στο Σινά, Μωυσή, / μέσα από την καλή σου ζωή. παρομοιάσου, / υψώθηκες από πολλές αρετές στο βουνό του Θεού του Πετσέρσκ, / όπου έμεινες συνεχώς στην προσευχή στον Ύψιστο, / τώρα με τους αγίους πατέρες του Πετσέρσκ, / όπως οι χάντρες έχουν μεγάλη αξία, με τα άφθαρτα λείψανά τους / λάμπουν στο σπήλαιο σου, / και με την ψυχή σου από τους αγγέλους ενώπιον του θρόνου του Θεού. πάντα προσεύχεται για μας Ο Κύριος // σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας κοπιάσει νηστεύοντας στο βουνό,/ θα καταστρέψεις τη σοφή πολιτοφυλακή των εχθρών με την πλήρη πανοπλία του Σταυρού, πανάξια./ Και ντύθηκες με θάρρος τα βάσανα/ σκότωσες τον Κοπρώνυμο με το σπαθί της πίστης.
* * *
Ευλογημένος είσαι, πάτερ Αθανάσιε, / γιατί έζησες πιστά, στέκεσαι σθεναρά για την αγία Ορθόδοξη πίστη / με τρυφερότητα, πάντα η άκαθιστη ζώνη του Αγνότερου / που δεν προστάτε σε κανέναν να παραβιάζει την αγία Ορθόδοξη πίστη / αφού υπέφερες για μαρτυρία της αλήθειας μέχρι θανάτου. Πατέρα, Σεβασμιώτατε Μάρτυς Αθανάσιο,// έπαινος και ο στολισμός μας.
* * *
Έχοντας κοπιάσει ως νηστεία στο βουνό,/ το έξυπνο πλήθος των εχθρών/ κατέστρεψες τον Σταυρό με την πλήρη πανοπλία του Σταυρού, παντολογημένε./ Πάλι, ντύθηκες θάρρος στα βάσανα,/ αφού σκότωσες τον Κοπρώνυμο με το σπαθί της πίστης,/ και για χάρη και των δύο παντρευτήκατε από τον Θεό.
* * *
Με τη δικαιοσύνη, η ψυχή σου έχει δεσμευτεί στην αγάπη του Χριστού, / φθαρτό, και κόκκινο, και προσωρινό, έχεις πετάξει στη λήθη, / όπως τα λόγια ενός μαθητή: / με τη συγχώρεση, αφού σκότωσες τα πρώτα πάθη, / ντροπιάσεις τον δεύτερο εχθρό. Χριστέ ο Θεός να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Σε υμνήθηκε ως νηστευτής και μάρτυρας, όπως ο Ευστράτιος, / προτού θανατώσεις τη σάρκα σου με την εγκράτεια, / ακολούθησες τον Χριστό, σηκώνοντας τον σταυρό σου. / Τότε εσύ ο ίδιος πήγες στο σταυρό Υψώθηκες/ και τρύπησες με δόρυ στα πλευρά σου,/ παράδωσες την ψυχή σου στο χέρι του Θεού./ Σε άρμα φωτιάς σε ανεβάσαμε στον Ουρανό,/ σε στεφάνωσε ιδιαίτερα ο Χριστός ο Θεός// και ο Σωτήρας τις ψυχές μας.
* * *
Αφού δούλεψες με νηστεία στο βουνό,/ θα καταστρέψεις τη σοφή πολιτοφυλακή των εχθρών με την πλήρη πανοπλία του Σταυρού, πανευλογημένε./ Και ντύθηκες θάρρος στα βάσανα/ αφού σκότωσες τον Κοπρώνυμο με το ξίφος της πίστης. μνήμη.
* * *
Ισοδύναμο με την Τριάδα, Άκτιστα όντα,/ από τα πρόσωπα των Αγγέλων και τις τάξεις των μαρτύρων/ στέκεσαι μπροστά, αγαλλιασμένος, ο θρόνος της θεότητας, σοφία. Ιγνάτιος ο Σοφός και με τον Θείο Ακάκιο,// προσεύχεσαι για μας συνέχεια.
* * *
Από τα νιάτα σου ο νους σου προσηλωμένος στον Θεό,/ Ευφρόσυνε, απέρριψες τον κόσμο,/ εγκαταστάθηκες στην αδιάβατη έρημο,/ κι εκεί δυνάμεθα από τον Κύριο,/ σε προσευχές και νηστείες έζησες γενναία,/ και τελείωσες τη ζωή σου οδυνηρά/ με φόνο από τους γιους της ανυπακοής/ με τους γιους της ανυπακοής. τώρα στον Θρόνο της Υπεραγίας Τριάδος./ Αυτό προσευχόμαστε, σε προσευχόμαστε,/ να συγχωρήσεις τον φόρο των αμαρτιών μας// και να μας χαρίσεις μεγάλο έλεος.
* * *
Με ταπεινοφροσύνη έκρυψες την πριγκιπική σου αξιοπρέπεια, / θεόφρονα Ελισάβετ / με τη βαθιά υπηρεσία της Μάρθας και της Μαρίας / τίμησες τον Χριστό. / Έχοντας επιλέξει τον εαυτό σου με έλεος, υπομονή και αγάπη, / καθώς πρόσφερες δίκαιη θυσία στον Θεό. Ελισάβετο, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει και να φωτίσει τις ψυχές μας.
* * *
Οι ζηλωτές της αναληθούς Ορθοδοξίας και οι καταγγέλλοντες των βλαβερών αιρέσεων, / οι άγιοι νεομάρτυρες της ερήμου της Ράιφα, / ενώπιον των άθεων, ομολόγησαν τον Χριστό στη φύση. / Τώρα όρθιοι ενώπιον του Θρόνου του Θεού με τους ευλαβείς πατέρες, / προσευχηθείτε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Το μοναστήρι Pskov-Pechersk, / από αρχαιοτάτων χρόνων ένδοξο για τα θαύματα της εικόνας της Μητέρας του Θεού, / πολλοί μοναχοί ανύψωσαν τον Θεό, / εκεί ο μοναχός Κορνήλιος / πολέμησε ένα καλό κατόρθωμα, / ένα υπέροχο δοξάζοντας τη Μητέρα του Θεού, / διαφωτίζοντας τους Εθνικούς, / σώζοντας μοναχούς και πολλούς μοναχούς, διακοσμητικά και υπέροχα / στολίζοντας υπέροχα. / Υπάρχουν στέφανα μαρτυρίου / με πολλών χρόνων ποιμάνι του ανδρεία αποδεκτή./ Άλλωστε, ας ψάλλουμε, άνθρωποι,/ στον Χριστό τον Θεό και την Παναγνή Μητέρα Του,/ που μας έδωσε τον ένδοξο μοναχό μάρτυρα// και το βιβλίο της προσευχής για τις ψυχές μας, άξια.
* * *
Χριστέ, που κατέβηκε από τον ουρανό για χάρη μας,/ ακολούθησες στους κόπους σου,/ Μακάρε, πατέρα μας./ Προσεύχεσαι και για εμάς, που σε ευχαριστούμε,/ να μας δώσεις άφεση αμαρτιών,/ αγάπησε και φώτισε τις καρδιές μας με ταπείνωση // και σώσε τις ψυχές μας.
Στο πανέντιμο γένος των πολυθεραπευτών σου λειψάνων, / Σεβασμιώτατε Μάρτυς Μακάρε, / εμείς οι αμαρτωλοί εισερχόμενοι, δεχόμαστε το δώρο της θεραπείας: / γιατί αποπνέεις συνεχώς υγεία στους άρρωστους, παρηγοριά στους λυπημένους / και σε όλους, σε τιμήν, εκπληρώνοντας κάθε απαίτηση, // να προσευχόμαστε στον Θεό να σώζουμε την ψυχή μας στον Χριστό.
* * *
Έχοντας επιμέλεια σύμφωνα με το όνομά σου, εσύ που φέρεις το ίδιο όνομα,/ διάλεξες την πίστη στη συμβίωση ισάξια με τη δική σου,/ νικηφόρα Παρασκευά, // χύνεις και θεραπείες και προσεύχεσαι για τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας νηστέψει πριν από τον αγώνα στο βουνό, / το έξυπνο πλήθος των εχθρών / κατέστρεψες τον Σταυρό με την πλήρη πανοπλία του Σταυρού, μακαριώτατε, αλλά και οπλίστηκες με θάρρος για τα βάσανα, / αφού σκότωσες τον Κοπρόνυμο με το σπαθί της πίστης / και για χάρη και των δύο παντρευτήκατε από τον Θεό // Σεβασμιώτατη Μνήμη Μάρτυ.
* * *
Δεσμευμένος από μια ένωση αγάπης, σαν ένα, / κάθε ένωση μηχανορραφιών του εχθρού είναι μάταιη, / ταλαιπωρία και αθώος θάνατος / από τον φιλόχριστο πρίγκιπα, άντεξες καλύτερα, / γι' αυτό προσευχόμαστε σε σένα, μαζί με αυτούς που έζησαν / και τα στέμματα του βασανισμού όσων έλαβαν, / προσευχόμαστε στον Κύριο, έχοντας πάντα πίστη και ελπίδα για εμάς. σε παρακαλώ,// Θοδωρή και Βασίλη της καλής νίκης.
* * *
Τεράστια λυχνάρια,/ όλος ο σεβάσμιος μάρτυρας, το εκλεκτό σύνταγμα του Θεού,/ τα είκοσι έξι θεϊκά μοναστήρια του πατέρα Ζωγράφσκι, τιμούμε,/ τη γοητεία της λατινικής καταγγελίας/ και πέθανε με το ζόρι στις πυρκαγιές·/ Θωμάς ο βοσκός, ο άγιος Βαρσανούφιος, οι δοξασμένοι και οι άλλοι που μας τίμησαν με τον Παρθένιο. ικετεύετε πάντα την Αγία Τριάδα για μας.
* * *
Ένδοξος Ταύριον και θαυμαστός Αυκτ, / αντιστάθηκε στη φωτιά και εκτέλεσε όλους με παγετό, / ενδυναμώθηκε από τις προσευχές. / ύμνησε με την προσευχή της καρδιάς της, / με την πιο αγία και τίμια μνήμη της Ας τελέσουμε, // αντλώντας φώτιση για τις ψυχές.
* * *
Σήμερα, πιστοί, ελάτε μαζί, / ας δοξάσουμε αυτόν τον ευγενή μάρτυρα και πάσχοντα Αβραάμ, / γι' αυτό, ενισχύουμε με τη δύναμη του Θεού, / καταθέτουμε την ψυχή μας για τον Χριστό, / έχοντας υποφέρει πολύ από τους κακοπίστους Βούλγαρους.
* * *
Καταλόγισες άπειρο πλούτο/ στη σωζόμενη, ευλογημένη πίστη σου,/ εγκαταλείποντας την κακία των πατέρων σου/ και περπατώντας στα χνάρια των Κυρίων,/ πλούτισες με θεϊκά δώρα,/ Αδριανέ πιο ένδοξο/ Προσευχήσου στον Χριστό Θεό // να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Οι μάρτυρές σου, Κύριε,/ στα βάσανά τους έλαβαν άφθαρτα στέφανα από Σένα, Θεέ μας:/ έχοντας τη δύναμή Σου,/ έχοντας ανατρέψει τους βασανιστές,/ έχοντας συντρίψει τους αδύναμους δαίμονες την αυθάδεια./ Μέσω αυτών των προσευχών// σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Πάθος Κυρίου,/ ευλογημένη η γη, μεθυσμένη από το αίμα σας,/ και χωριό ιερό,/ που έλαβε το σώμα σας:/ στον παραπόταμο, γιατί νίκησες τον εχθρό/ και κήρυξες τον Χριστό με τόλμη:/ Τόγκο για τα καλά προσευχόμαστε // για να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Έχοντας περιφρονήσει τη δόξα της βασιλείας της γης, / Αγάπησες τον Έναν Χριστό, για χάρη μας τον σταυρωμένο, / και, που με θάρρος ομολόγησες, / στεφανώθηκες με το στεφάνι του μαρτυρίου, / πανευλογημένη βασίλισσα Αλέξανδρε.
* * *
Το πρόσωπο των αγγέλων, Αγγέλων του Νεομάρτυρα, / και τα στρατεύματα του παθιασμένου ξέσπασαν / στην πίστη σου για χάρη της υπομονής και της διαφωνίας / και το πνεύμα σου, με σοφία, ανέβηκε στον ουρανό / / με δόξα στον Χριστό τον Θεό δικό μας.
* * *
Αφού άφησες τη γήινη αξιοπρέπειά σου, / Κληρονόμησες τη Βασιλεία των Ουρανών / Στόλισες τα άφθαρτα στέμματά σου με σταγόνες αίματος, σαν μια υπέροχη πέτρα / Και σε έφερες στον Χριστό είσαι παθοφόρων του καθεδρικού. αυτός με αυτούς που υπέφεραν μαζί σου Σίγουρα // ας σώσει τις ψυχές μας.
Στις προσευχές σου στάθηκες μπροστά στον Κύριο,/ σαν αστέρι που προηγήθηκε του ήλιου,/ και είδες τον επιθυμητό θησαυρό της Βασιλείας,/ γεμάτο ανείπωτες χαρές./ Στον Αθάνατο Βασιλιά στα ατέλειωτα βλέφαρα,/ από τον άγγελο του ακατάπαυστα υμνούμενου, φάε, Αντρέι Στρατηλάτες.// Μαζί του προσευχήσου για όλους μας.
* * *
Αν και απέρριψαν τη γήινη τιμή και δόξα,/ τις αρετές και την ειλικρίνεια των πασχόντων,/ για χάρη της πίστεως, για χάρη της πίστεως, υπέμειναν το μαρτύριο σταθερά και θαρραλέα,/ μέχρι θανάτου για τη ζωή όλων - Κύριε. Θρόνος της Δόξας./ Από τους Αγγέλους έρχεται,// προσευχήσου να σωθούν οι ψυχές μας.
Από τη ρίζα, άγονο, μακαριότατο,/ έχοντας μεγαλώσει την ορθόδοξη πίστη του κλάδου,/ εμφανίστηκε ο ομώνυμος πρώτος μάρτυρας:/ γιατί δεν φοβήθηκες τον κακό και πονηρό άρχοντα της οργής,/ που πρόσταξε τον Χριστό να απαρνηθεί. ιερή μνήμη.
Η πατρική γοητεία έμεινε πίσω, άγιοι,/ δόθηκε στον Χριστό,/ με όλες τις ψυχές, με ζήλο, σοφή μέχρι θανάτου./ Επιπλέον, θα τιμήσετε αληθινά τις νίκες,// για όλο τον Κύριό μας αδιάκοπα παρακλητικά.
* * *
Έχοντας θάρρος εν Χριστώ ενάντια στον άθεο βασιλιά, / τον άγιο μάρτυρα, / και έχοντας αποκαλύψει την εβραϊκή απιστία στον Χριστό, / δέχτηκε το μαρτύριο της μαρασμού και τον αποκεφαλισμό των κεφαλιών. / έτσι σε ύμνησαν οι Άγγελοι, / και δοξάζουν τους πιστούς της οικογένειάς σου, Αρέθω,/ και αυτούς που έπαθαν μαζί σου, // ως εκείνοι που προσεύχονται συνέχεια για τις ψυχές μας.
* * *
Όπως ο Άβελ, δεχτήκατε τον θάνατο από την κρίση του αδελφού σας/ και χύσατε το αίμα σας για Εκείνον που μας λύτρωσε με το σεβαστό Αίμα Του./ Από τα γήινα στα Ουράνια, έχοντας περάσει στο Βασίλειο,/ ο πρίγκιπας και ο μάρτυρας Enravote-Boyana, // προσευχηθείτε στον Βασιλιά των βασιλιάδων για εμάς, τους συγγενείς σας.
* * *
Η Εκκλησία των πρωτότοκων θριαμβεύει,/ και η μάνα που χαίρεται για τα παιδιά της θα χαρεί,/ όπως και η συνονόματή της σοφία/ με την τριπλή θεολογική αρετή ισάριθμα γεννάει. Ελπίδα,//επιβεβαίωσε μας με πίστη, αγάπη και ελπίδα.
Τίμια Σοφία των ιερότατων κλάδων,/ Πίστη και Ελπίδα και Αγάπη, φανερωμένη,/ σοφία περικάλυψε την ελληνική χάρη,/ και ο πάσχων και ο νικητής φανέρων,// το στεφάνι Ο Κύριος Χριστός έγινε άφθαρτος από όλους.
* * *
Στάλθηκαν μάρτυρες στην τάξη, / ο μάρτυρας ήταν αληθινός, / έχοντας υποφέρει για τον Χριστό πιο δυνατά, πιο γενναία, / με τη δύναμη σου που επέστρεψες με πίστη που σε έστειλες, ευλογημένος Βονιφάτιος, / / προσευχήσου στον Χριστό Θεό να δεχτεί τη συγχώρεση των αμαρτιών μας.
Τον άσπιλο αγιασμό / έφερες χωρίς άδεια, / από την Παναγία για χάρη αυτού που θέλει να γεννηθεί, / του αγίου που στεφανώθηκε, / / του σοφού Βονιφάτιου.
* * *
Άγιε βρέφος Γαβριήλ, / τρύπησες στα πλευρά για εκείνον που τρύπησε για χάρη μας από τους Ιουδαίους / και για Αυτόν που μας στράγγισε το αίμα σου / ολόκληρο το σώμα σου στραγγίστηκε από αίμα / σε Πρόδωσες άγριες πληγές, / τώρα στην αιώνια δόξα κατοικείς μαζί Του. / Με αυτό, να μας θυμάστε, προσευχόμαστε, που τιμούμε εδώ τη μνήμη σας, / ζητώντας μας υγεία σώματος / και σωτηρία ψυχών δική μας.
* * *
Με θείο πόθο, από τα νιάτα του, / τα αφιέρωσε στον Κύριο, / με προσευχές και νηστείες, έγινε εικόνα αρετής, / πλούτος, και δόξα, και σωματική καλοσύνη, σαν να μην ήταν αληθινά, περιφρονητικά / και αγάπησες τον Χριστό μόνος σου με όλη σου την καρδιά / και Αυτός, η αληθινή ουσία του Θεού, σε προσκύνησε / σε προσκύνησε / σε προσκύνησε Πίστη αγία, και οι νόμοι του Μωάμεθ που ποδοπατάνε κάτω από τα πόδια σου / και ο φοβερός βασανιστής, / στολισμένος με στεφάνι βασάνων, πιο ένδοξος, / υψώθηκες στο Ουράνιο πρόσωπο, / ο σοφός Γεώργιος. / Προσευχήσου στον Χριστό Θεό / να σώσεις την πατρίδα σου και να σώσεις ανθρώπους και πόλη // που πάντα τιμούν τα κατορθώματά σου.
* * *
Θαύματα των αγίων Σου, μάρτυς/ το ανυπέρβλητο τείχος που μας δόθηκε, Χριστέ Θεέ,/ με αυτές τις προσευχές καταστρέφουν τις συμβουλές των γλωσσών,/ ενισχύουν την αγία Εκκλησία,// ως ο Ένας είναι Καλός και Εραστής της Ανθρωπότητας.
* * *
Άγιε εννιάχρονο μάρτυρα, / από διάφορες πόλεις ενωμένη σε ένα πρόσωπο από τη θεία μανία, / με θάρρος υπέφερε για τον Χριστό / νίκησε τον αόρατο εχθρό / κακούς πρίγκιπες και βασανιστές ντροπιάζομαι από την υπομονή σου / αλλά η φωτιά της αγάπης του Θεού έχει υγροποιηθεί / η φωτιά που σε βασανίζει υλικά σε βασανίζει ακόμα και στο κρύο / ταράζουσα αρρώστια, / ούτε από τα πολλά είδη παθών, // ελεήμων σώσον ημάς διά της μεσιτείας σου, προσευχόμαστε.
* * *
Έχοντας βασανίσει τα σκεύη, έκανες τον δρόμο για τον Παράδεισο, / του Χριστού πολεμιστή Διομήδη, / έχοντας νικήσει τις πονηριές του διαβόλου, / και στον Παράδεισο δοξάστηκες από τον Χριστό, / / προσευχήθηκες για όσους κρατούν ζωντανή τη μνήμη σου με πίστη.
* * *
Μάρτυς της παντίμητης αρχοντιάς,/ ας ψάλλουμε στους πέμπτους παθοφόρους,/ τη δόξα των γήινων που καταφρονούν,/ τον λαμπρό ήλιο του Ευστρατίου,/ τη σοφία των ταλαίπωρων,/ τη φωτιά και το μαρτύριο που τόλμησε για όλους τον βασιλιά Χριστό / και από τον θρόνο Του με στέμμα. / Μέσω εκείνων των προσευχών, Χριστέ Θεέ, / / σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Ο σταυρός που σου φάνηκε από τον ουρανό, με φως κήρυξες, / αφού φώτισες καθαρά τις γλώσσες, ένδοξε Βλαδίμηρο, / στολισμένος με το βυσσινί του αίματος σου, / τιμήθηκες με άφθαρτες τιμές, / στάσου μπροστά στην Τριάδα, / έτσι με τόλμη / / προσευχήσου να σωθούμε.
* * *
Του Πανάγαθου Θεού και Βασιλιά/ ο πιστός υπηρέτης και πολεμιστής εμφανίστηκε στον Ιωάννη τον Θαυματουργό,/ έχοντας υποφέρει ανδρικά για χάρη της πίστης,/ έχοντας ευλογημένα πεθάνει,/ βλέποντας τον Παντοδημιουργό Κύριο στους λαμπρότερους ουρανούς. αιχμαλωσία, πληγές και ξαφνικοί θάνατοι και σώσε μας από σοβαρά δεινά./ Επιπλέον, προσευχήσου στον Κύριο Χριστό, αιώνια μνήμη,/ να μας ελεήσει σε όλες τις περιστάσεις,/ και να μην μας οδηγήσει σε πειρασμό,// αλλά να σώσει τις ψυχές μας, ως Εραστής της Ανθρωπότητας.
* * *
Πάθος Άγιος Ιωάννης, / ευλογημένη η γη, μεθυσμένη από το αίμα σου, / που κήρυξες τον Χριστό με τόλμη / δέχθηκες πολλά μαρτύρια από τους άπιστους Αγαρίτες / με τα βάσανά σου αφού κατέβασες αυτούς που ήταν αντίθετοι με την αυθάδεια / Φάνηκες πρωταθλητής της Τριάδας // Και προσευχήσου να μας δώσεις μεγάλο έλεος.
* * *
Και με πίστη στον Χριστό / θεραπεύτηκε σωματική ασθένεια, και πνευματική ασθένεια, / μάς διδάσκει ο αξιότιμος δάσκαλός σου Θεόδωρος / ένδοξος στον βασιλιά Μωάβ Ιωάννη / και ταλαιπωρημένος για τον Χριστό μαζί με τους πιστούς σου τρεις νέους απέθανε, / ο μάρτυρας εμφανίστηκε μεταξύ των βασιλιάδων και ο βασιλιάς στα μαρτύριά του / αφού πέθανε μετά από τα μαρτύριά του ύψιστη τιμή από τον Θεό Δεχόμαστε,/ Προσευχόμαστε σε Αυτόν μαζί με τους τρεις πιστούς σας νέους// να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Μέσα από τις προσευχές των μαρτύρων Σου, Κύριε, / φύτεψε την ευσέβεια στη γη του Καζάν, / και, σαν πύρινη φλόγα. / Η Ανατολή φωτίστηκε από την Ορθόδοξη πίστη, / και τώρα με τη μεσολάβησή τους, Αγάπη της ανθρωπότητας, / μη θυμάσαι τις ανομίες μας, αλλά ενίσχυσε μας στην αληθινή πίστη// και χάρισέ μας ειρήνη, προσευχόμαστε στον Τυ.
* * *
Εσύ, μακαριώτατε Ιουλιανά, κάνατε τα φωτεινά κατορθώματα της νηστείας, / αγαλλιάζετε, με την αγιασμένη Βασιλίσα, / και υποφέρατε γενναία τα βάσανα / με τους τίμιους συμπαθείς σας, / με παρακαλώ προσευχηθείτε στον Χριστό Θεό για τη σωτηρία των ψυχών μας.
* * *
Σοφία του καθολικού γιατρού, / ο Κύρος και ο Ιωάννης, / πήραν από τον Θεό τη δύναμη να θεραπεύουν ψυχικές ασθένειες, / μαζί με τις σωματικές, / και τώρα προσεύχεστε / να σώσετε την πόλη και τους ανθρώπους από αυτούς που έχουν κακά / / και να σώσετε με τις προσευχές σας τις ψυχές μας.
* * *
Σαν καρποφόρο αμπέλι, τίμιο Ιουλίτο,/ ώριμα σταφύλια έφερες στον Βασιλιά, όλα στον Θεό,/ τον ένδοξο γιο σου Κύρικο,/ στολισμένος με το μαρτύριο του/ και με το αίμα σου τελειωμένο,/ έτσι ο Ύψιστος σου έδωσε ανταπόδοση στα Υψίστα,// όπου, με χαρά, να μας θυμάσαι, υπομονετικούς και υπομονετικούς μάρτυρες.
* * *
Καθώς η παρθένος είναι θαυμαστή / και ο μάρτυς ακλόνητος, / ο μακάριος πάσχων, / που έλαβε δύναμη από δαίμονες, / υμνούμε τον Κόνωνα με τραγούδια και τον φωνάζουμε: / προσευχόμαστε στον Χριστό τον Θεό, / / ναι θα σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Φεύγοντας από το σκοτάδι της ειδωλολατρίας / και με διακαή αγάπη δεχόμενος το φως της ορθόδοξης πίστης του Χριστού, / εμφανίστηκες, Αγία Λιουντμίλα, σαν το αστέρι του πρωινού, / και το φως της αγιότητας δικό σου // η αληθινή ημέρα λατρείας του Θεού προς τιμή της γης ξεκίνησε.
* * *
Μάρτυς, ένα δίδυμο του ίδιου είδους, / Μαρκιανός και ο ένδοξος Μάρτυριος, καταστρέφοντας την κακία της Άρυας, / και ομοούσιος με τον Υιό, διδάσκει τον Πατέρα και διδάσκει το Πνεύμα, / Παύλος, υπακούοντας στις αληθινές εντολές στον δάσκαλο, / ακόμη και με το σπαθί του φόνου, πεθαίνει. / και ζώντας πάντα με τον Χριστό, / προσεύχονται για μας // να σώσουν τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας λάμψει σαν ένα πολύλαμπρο αστέρι, / στην εκκλησία του καθεδρικού ναού μπροστά στην πιο αγνή και θαυματουργή εικόνα της Αγνότερης Μητέρας του Θεού, / υπέφερε για τον Nyuzhe και για την πόλη του Σμολένσκ, / τον πολύ πονηρό και άθεο βασιλιά Τρόμαξε τον Μπατού, / και νίκησε τον πανίσχυρο γίγαντα και ξάφνιασε τους ανθρώπους, / βάλε κάτω την ψυχή σου, μακρυά, Άβελ, το αίμα σου φωνάζει καθαρά στον Κύριο. // Και τώρα προσευχηθείτε για τις ψυχές μας.
* * *
Με την αποχή από τα πύρινα πάθη/ έχοντας σκοτώσει τα μάτια και τις κινήσεις, οι μάρτυρες του Χριστού,/ έλαβαν τη χάρη να διώχνουν ασθένειες από τους αδύναμους,/ και θαυματοποιούν εν ζωή και μετά θάνατον.
* * *
Καλομάρτυς Μύρο και Χριστέ, η άφθαρτη νύφη,/ τώρα στέκεται μπροστά Του, όμορφη,/ φέροντας πληγές από σάρκα,/ σαν πέτρες ελαφριές και φωτεινές/ και με ματωμένη πορφύρα, σαν βασίλισσα, προικισμένη, ένδοξη, / ικετεύοντάς Τον για μας, / και υμνώντας με αγάπη και δοξολογίες με τα δοξασιά σας.
* * *
Από τον ευγενή μέντορα Θεόδωρο / η αγνότητα είναι σταθερά πέρα από το χλωμό, / και από την κακία της βασίλισσας Σεϊντά / διατηρήθηκε η αγνότητα στην εικόνα του Ιωσήφ, / επίσης ο πονηρός βασιλιάς Αδραμέλεχ / με τη σοφία σου Ρήματα συζήτησης και χάδια έχουν πεταχτεί κάτω, / και σύμφωνα με τον Χριστό, στεφανώθηκαν με βάσανο στον Θεό / στον Θεό.
* * *
Έχοντας ολοκληρώσει τη ζωή σου ως μάρτυρας,/ έχοντας στολίσει τα στέφανα της ομολογίας σου, στην Ουράνια Ανατολή,/ Μιχαήλ ο σοφός με τον ευγενή Θεόδωρο,/ προσευχήσου στον Χριστό Θεό/ να σώσει την πατρίδα την πόλη και τον λαό σου, σύμφωνα με το μεγάλο Του έλεος.
Φωτισμένη από το φως της Τριάδας / ο παθιασμένος Μέγας Δούκας Μιχαήλ / με τον σοφό Μπολιάριν Θεόδωρο / αυτοαποκαλούμενος ότι αγωνίζεται για κατόρθωμα / μέσα από τη φωτιά του κανένα είδωλο / θάμνο Και δεν προσκύνησε είδωλο, αλλά έφτυσε / και κατήγγειλε τον πονηρό βασιλιά, τον Τριαδικό και ομολογεί τον Θεό. Λόγος, λερώθηκε με τα ρέματά της, ένδοξε./ Επιπλέον, το στεφάνι της νίκης έρχεται από Αυτόν, / και μας κοιτάζει από ψηλά, / προσευχόμαστε σε εσάς, άγιοι, προσευχόμαστε σε Αυτόν, / να μας ελευθερώσει με τις προσευχές σας από όλα τα κακά που μας περιβάλλουν / και να μας δώσει όλα τα καλά, // που μόνο ο άγιος Του είναι ο δόκιμος.
Σε μεγαλώνουμε,/ ευλογημένος Πρίγκηπας Μιχαήλ,/ και με τον μπολιάρη σου Θεόδωρε,/ και τιμούμε την αγία σου μνήμη,/ που έχυσε το αίμα σου για τον Χριστό,/ και τώρα προσεύχεσαι για μας, Χριστέ ο Θεός μας.
* * *
Με μια θαυματουργή νίκη / κατέκτησες τις δυνάμεις του εχθρού ως το τέλος, / ένδοξη εβδομάδα / το σκοτάδι / της ειδωλολατρίας / μακριά από τον σεβαστό Σταυρό, έδιωξες με την κυριότητα σου.
* * *
Τη στέρηση της επίγειας βασιλείας, / τα δεσμά και τα διάφορα βάσανα / υπομείνατε με πραότητα, / μαρτυρώντας για τον Χριστό μέχρι θανάτου από τους θεομάχους / ο πάθος του μεγάλου θεοστέφανου βασιλιά Νικολάου / γι' αυτό, με μαρτυρικό στέμμα στους ουρανούς, / παντρεύοντας τον Χριστό με τον Θεό και τους υπηρέτες έλεος στη ρωσική χώρα// και σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Υπέμεινες αποκεφαλισμό/ και πύρινο, άγριο μαρτύριο,/ προχώρησες, πανένδοξε,/ στεφάνι άφθαρτο δέθηκες, μακαριότατη,/ στάθηκες μπροστά στην Αγία Τριάδα,/ προσευχήσου να μας σώσει,/ Μάρτυς Ορέστη,// από αυτούς που σου ψάλλουν.
* * *
Ο πάνσοφος και πανάξιος μάρτυρας του Χριστού Παρασκευά,/ έχοντας δεχτεί τη δύναμη των ανδρών,/ έχοντας απορρίψει την αδυναμία των γυναικών,/ νίκησε τον διάβολο και τον βασανιστή από ντροπή,/ κλαίει και λέει:/ Έλα, κόψε το σώμα μου με σπαθί και κάψε το με φωτιά, / γιατί εγώ, χαίροντας, πήγαινε στον Χριστό, νυφούλα μου. / Δια προσευχών, Χριστέ Θεέ, / σώσον τις ψυχές μας.
* * *
Οι δύο των ίδιων μαρτύρων, / ο Στέφανος και ο Πέτρος της δόξης, / κατήγγειλαν την απιστία των ομοφυλοφίλων τους, / ακολούθησαν τη φύση του Χριστού, / διδάσκοντας σε όλους να πιστεύουν στην Αγία Τριάδα, / Για χάρη της δεχόμαστε μεγάλα βάσανα, / προσευχόμαστε για εμάς στον Κύριο, / ναι, έχοντας ελευθερωθεί από το σκοτάδι της αμαρτίας, / θα εμφανιστούμε στο φως της κοινότητας.
* * *
Ο άγιος μάρτυς από τη διόρθωση/ Οι ουράνιες δυνάμεις θαύμασαν,/ σαν σε θνητό σώμα,/ εχθρός ασώμαλος από τη δύναμη του Σταυρού,/ αφού καλά πολέμησε, αόρατα νίκησε./ Και προσεύχονται στον Κύριο// ελέησον τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας αφήσει τον επίγειο βαθμό και τις τιμές σου, υπέφερες, / ενώπιον του βασανιστή, του κολακευτικού βασιλιά, / ομολόγησες την ύπαρξη Χριστού Θεού, / και για χάρη πολλών ταλαιπωριών έφερες, πιο ένδοξο. προσευχηθείτε να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Αγαπητή νύφη του Χριστού Σεραφείμω/ κληρονόμο της Βασιλείας των Ουρανών/ που καλά έπαθες για τον Κύριο/ και βάφτηκε με το αίμα σου/ και σαν το βασιλικό ερυθρό στολισμένο,// θυμήσου μας που τιμούμε την αγία σου μνήμη.
* * *
Γονιμοποίηση των παθοφόρων του Χριστού,/ και τα μάτια της Εκκλησίας του Χριστού,/ μάτια φωτίζουν τις ψυχές μας,/ Σέργιο, ο μακρόθυμος και ενδοξότατος Βάξα:/ προσευχήσου στον Κύριο,/ να φύγουμε από το σκοτάδι αμαρτωλοί, / και φως θα φανούμε στην κοινότητα των ανισόπεδων, // με τις προσευχές σου, άγιοι.
* * *
Οι τέσσερις δέκα μάρτυρες του Χριστού, / που με γενναιότητα υπέφεραν στην πόλη Sebaste, / που πέρασαν από φωτιά και νερό, / που μπήκαν σε αιώνια ανάπαυση, / προσεύχονται για εμάς στον Κύριο / ναι, θα διατηρήσει τη ζωή με ειρήνη // και θα σώσει τις ψυχές μας, όπως ο Εραστής της Ανθρωπότητας.
* * *
Εις την υπομονή των καλοπαθών υπομείνατε πληγές πολλαπλάσιες, και στο τέλος του θανάτου λάβατε στεφάνι από τον Θεό με πρόσωπα μαρτυρίου, και άξια εγκαταστάθηκες στη γη των πράων, Ευλογητέα,/ προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό για μας// να δώσει μεγάλο έλεος στις ψυχές μας.
Βάψες με το αίμα σου το βασιλικό διάδημα, Μεγαλομάρτυς του Θεού, / πήρες το σταυρό στο χέρι σου για το σκήπτρο, / φανερώθηκες νικητής / και έφερες στον εαυτό σου μια άσπιλη θυσία Θεέ. Αγία Τριάδα./ Έτσι γιορτάζουμε Σήμερα είναι η μετακομιδή των τιμίων λειψάνων σου / και η ανανέωση της τιμίας κιβωτού, / Ευλογέτε Στέφανε, προσευχόμενος για τη δύναμη των συγγενών σου, / θα ήταν πιο ευχάριστο σε αυτήν / / και στους Σέρβους γιους να σωθούν.
* * *
Εν Τριάδα, δοξασμένος ο Θεός, δόξασε τον τριαδικό μάρτυρα,/ Τρόφιμος και Σαββάτιος και Δωριμέδων:/ Πίστεψε σε αυτόν, ο εχθρός που ανέτρεψε./ Με τις προσευχές αυτές, Χριστέ ο Θεός ημών, ελέησον ημάς.
* * *
Σαν πολεμιστές, μάρτυρες του αήττητου, / που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δικαστήριο των απίστων, / και για χάρη της πίστεως υπομείνατε πολλά μαρτύρια / Ομολογώντας τον Χριστό με τόλμη. ανυπέρβλητο.
* * *
Δια του στρατεύματος των αγίων, ο πάθος των νομίμως ταλαίπωρων, / μάταια φανέρωσες την ανδρεία σου δύναμη. / Και ορμώντας στο πάθος του θελήματος, / και πέθανε λάγνα για τον Χριστό, / Που δέχτηκες τιμάς τη νίκη των παθών σου, ω Βαρέ, // προσευχήσου για να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Έχοντας μάθει τα λόγια του Παύλου, αδαή Θέκλω, και έχοντας ενισχυθεί από την πίστη από τον θεοκλήτο Πέτρο, εμφανίστηκες ως ο πρώτος μάρτυρας και ο πρώτος πάσχων ανάμεσα στις γυναίκες·/ ανέβηκες στη φλόγα, ως σε ευημερία, / τα ζώα και οι νέοι σε φοβούνται, οπλισμένοι με τον Σταυρό. σώθηκε.
* * *
Πάθος Κυρίου,/ Θεοδώρα και η νεανία Ιωάννη, δόξα!/ Ευλογημένη η ρώσικη γη, μεθυσμένη από το αίμα σου,/ και χαίρεται η πατρίδα μας,/ στην οποία είσαι πρώτος, τα είδωλα ντροπιάστηκαν, / Ομολογήστε τον Χριστό με τόλμη / και υποφέρετε για Αυτόν. / Αυτό που είναι καλό, προσευχήσου, / μέχρι το τέλος του αιώνα στη χώρα μας, η Ορθόδοξη Εκκλησία θα εγκαθιδρύσει ακλόνητα / / και θα διαφυλάξει όλοι τον ρωσικό λαό με αληθινή πίστη και ευσέβεια.
* * *
Η αρετή σε πέτυχε, μάρτυς, / ο φίλος του Χριστού ήταν αγνός, / και ο οίκος του Αγίου Πνεύματος είναι αγαπημένος · / Ποτέ δεν ντροπιάστηκες τον εχθρό που πολεμά ενάντια στο ανθρώπινο γένος, / που υπέφερε καλά / και μαστίγωσες τον Κοπρώνυμο Θεοδόσιε με το ξίφος της πίστης / και πήγαινες στον ουρανό / / με την πίστη σου πάντα. ζητήστε το μεγαλείο έλεος.
* * *
Ας υμνήσουμε πιστά, σύμφωνα με την κληρονομιά τους, το μακαριότατο και θεόσοφο δίδυμο / την Παναγιώτατη Φλώρα και τον Σεβασμιώτατο Λαύρο, / που επιμελώς κηρύττει την άκτιστη Τριάδα ξεκάθαρα σε όλους, / Επιπλέον, έχοντας υποφέρει μέχρι αίματος, / και στεφανωμένη με φωτεινά στεφάνια, /, να προσεύχεται ο Χριστός στην ψυχή μας.
* * *
Ανενόχλητος ο τίτλος του Ευαγγελίου του Χριστού, / Ω ενδόξου Χριστέ, / τη δόξα αυτού του κόσμου και τη θνητή λαγνεία λογάριασες σαν τίποτα, / απρόσεκσες το ίδιο σου το σώμα, / ταλαιπωρήθηκες γενναία, / έτσι τιμούμε τα βάσανά σου με επαίνους // τον ομώνυμο μάρτυρα του Χριστού.
* * *
Στολισμένος με άμφια αίματος,/ στάθηκες μπροστά στον Κύριο, τον βασιλιά των δυνάμεων, Χριστόφορε, αείμνηστο,/ και με τον Ασώματο και τους μάρτυρες που έφαγες/ με το τρισάγιο και το φοβερό γλυκό τραγούδι./ Και με προσευχές σώσε το ποίμνιό σου με το δικό σου.
* * *
Ας τιμήσουμε την πολύ-θαυμαστή Κρήτη, / τα ανθισμένα τίμια άνθη, / τις χάντρες του Χριστού, / τους μάρτυρες που μαζεύτηκαν, / που είναι δέκα οι μακάριοι, / που ντροπιάζουν όλους τους ειδωλολάτρες, / και τα στεφάνια ευπρόσδεκτα, ανδρεία.
* * *
Έχοντας ενωθεί από μια ψυχή, / σαράντα πέντε άγιοι πάσχοντες, / σήκωσαν τα όπλα εναντίον του εχθρού, / φανερώθηκαν νικητές, / πήραν στέμματα από τον Χριστό τον Θεό / και αιώνιο μαρτύριο της ανταμοιβής σου, / προσευχήσου και για εμάς, // τιμώντας σε με ευσεβείς ύμνους.
* * *
Μέσα από τις ασθένειες των αγίων, που υπέφεραν για Σένα,/ προσεύχομαι, Κύριε,/ και θεράπευσε όλες τις αρρώστιες μας,/ Ω αγαπητοί άνθρωποι, προσευχόμαστε.
* * *
Πάθος Κυρίου,/ ευλογημένη η γη, μεθυσμένη από το αίμα σας,/ και άγιο χωριό, που έλαβε το σώμα σας:/ στον αγώνα σας νίκησες τον εχθρό/ και κήρυξες τον Χριστό με τόλμη.