Në Ngjalljen fitimtare/ u emërove me të vërtetë, dëshmor i Krishtit,/ me mundimet e durimit u solle fitoren armiqve të tu,/ për hir të Krishtit, Dhëndrit tënd,/ që e deshe./ Lutu//për të shpëtuar shpirtrat tanë.
Në tundimet dhe hidhërimet që ekzistojnë,/ që rrjedhin në kishën tënd,/ marrin dhurata të ndershme/ nga hiri hyjnor që jeton në ty, Anastasia: sepse ti je gjithnjë burimi i shërimit në botë.
* * *
Me besimin e vërtetë të Krishtit/ forcohu, pasionantë,/ torturues i mbretit të lig/ e mundi me atë lartësimin e idhullit./ Kështu nga Mbreti i Madh, që mbretëron përgjithmonë,/ U dhurove me një kurorë të ndritur fitoreje,/ Shëro të gjithë të sëmurët dhe të thërrasë, Artemi, që të shpëtojë shpirtin tonë të Madh, //.
* * *
Qengjit, Varvaro i gjithë bekuar,/ i ndriçuar hyjnorisht nga Drita Trisolare e Trinisë së Shenjtë/ dhe i vendosur në fondin e Pagëzimit,/ në fitore ndaj lajkave të etërve,/ rrëfeu besimin Krisht./ Për më tepër, më i nderuari, Zoti të ka dhënë hir nga lart,/ dhe të shërosh të gjitha të këqijat, o lutje. Martir, që Ai të na shpëtojë shpirtrat tanë.
Të nderojmë Shën Barbarën:/ se i dërmove leckat e armikut/ dhe si zogu i shpëtove,// me ndihmën dhe armën e Kryqit, o i nderuari.
Në Trini, kënduar devotshëm / duke ndjekur Zotin, bartësin e pasionit, / nderimi idhujtar u shua, / në mes të bëmës së të vuajturit, Varvaro, / torturuesit e qortimit nuk kishin frikë Ti je, i urtë dhe i urtë, / duke kënduar me zë të lartë përherë // Një e nderoj Trinitetin,
* * *
Si çlirimtar i robërve/ dhe mbrojtës i të varfërve,/ mjek i të pafuqishmëve,/ kampion i ortodoksëve,/ fitimtari i madh dëshmor Gjergji,// lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
Luftove një luftë të mirë, më pasionant se Krishti, / me besim, dhe denove torturuesit e ligësisë, / ofroi një fli të pranueshme për Zotin, / dhe kurora i pranuat fitoret, // dhe me lutjet tuaja, o shenjtorë, i falni të gjithëve për mëkatet e tyre.
Sot skajet e botës ju bekojnë, / mrekullitë hyjnore u plotësuan, dhe toka gëzohet duke pirë gjakun tuaj./ Banorët e qytetit të Kievit kremtojnë emrin e Krishtit/ me shenjtërimin e Hyjnores kisha juaj u gëzua me gëzim, / Gjergji pasionant, / enë e zgjedhur e Shpirtit të Shenjtë, shenjtor i Krishtit. / Lutuni atij / me besim dhe lutje duke ardhur në kishën tuaj të shenjtë / jepni pastrimin e mëkateve, // qetësoni botën dhe shpëtoni shpirtrat tanë.
Duke u strehuar në ndërmjetësimin tuaj të zgjedhur dhe të shpejtë, lutemi që ju, më pasionant se Krishti, të shpëtoni nga tundimi i armikut, i cili ju lavdëron, dhe nga të gjitha llojet e shqetësimeve dhe hidhërimeve, ndaj ju thërrasim: Gëzohu, martir Gjergj.
I krijuar nga Zoti, u shfaqe si një punëtor më i ndershëm i devotshmërisë,/ duke mbledhur për vete dorezat e virtyteve,/ duke mbjellë me lot, duke korrur me gëzim,/ duke vuajtur në gjak, duke pranuar Krishtin që je, // dhe me lutjet tuaja, o shenjtorë, i falni të gjithëve për mëkatet e tyre.
* * *
Të madh do ta gjesh në telashe/ kampionin e gjithësisë, o pasionar,/ gjuhë pushtuese./ Ashtu siç e rrëzove krenarinë e Lievës,/ dhe krijove një vepër trimërie Nestor, / kështu, Shën Dhimitri, / iu lut Krishtit Zot // të na dhurojë mëshirë të madhe.
* * *
Duke dashur dhëndrin tënd Krishtin,/ dhe duke përgatitur dritën tënde,/ duke ndriçuar me virtyte, Eutymia e gjithëlavdëruar,/ je ngjitur në martesë me Të,/ duke marrë kurorën e vuajtjes prej Tij./ Por nga Na çliro nga hallet, // ata që nderojnë me besim kujtimin tënd.
* * *
Me virtyte, si rrezet e diellit, / i ndriçove të urtët e pabesë. / Dhe, si hëna e ndritur, largove errësirën e mosbesimit, / dhe sigurove mbretëreshën, / në të njëjtën kohë ekspozove edhe torturuesin, / nusen e bekuar Katerinë, të thirrurit nga Zoti, / u ngjite me dëshirë në dhomën e Qiellit / te Dhëndrri i bukur Krishtin, / dhe me një kurorëzimin e kurorëzimit të Krishtit: engjëjt në këmbë,/ duke u lutur për ne, // duke krijuar kujtimin tuaj të nderuar.
* * *
Me mundimin çuditërisht të tmerrshëm dhe trimërinë e durimit/ i habite të gjithë, të shumëvuajturit,/ mbi cilën përbërje të vendit të prerjes,/ mirënjohës ishin lutjet që bëre përpara Zotit./ Atyre në vuajtjet e tua kurorën e pritjes,/ je ngjitur në Fronin e Mbretit Qiellor Krisht Perëndinë, Shpirtin tonë, Jakobit, Shpëtoje Hën.
* * *
Të jetosh në tokë me dashamirësi, të vuajturit,/ me lëmoshë, me lutje të shpeshta dhe me lot,/ por duke u përpjekur me guxim drejt vuajtjes, denove ligësinë persiane.
* * *
Si bashkëbisedues pa trup/ dhe pasionar i të njëjtit banor,/ të bashkuar me besim, Mino, të lavdërojmë,/ kërkojmë paqen e botës// dhe mëshirë të madhe për shpirtrat tanë.
* * *
Kryqin e Krishtit, si një armë të caktuar, ne e morëm me zell, / dhe ju nxituat në luftën e armiqve, / dhe duke vuajtur për Krishtin, / pas zjarrit, ju tradhtuat shpirtin tuaj të shenjtë te Zoti: / Prej këtu dhe dhuratat e shërimit / Ju u konsideruat i denjë për të marrë prej Tij, / Dëshmor i madh, për të shpëtuar shpirtin tonë për Krishtin //.
* * *
Me agimin e Shpirtit u pasuruam, më të lavdishëm, / dhe prej andej morëm guxim, / ti rrëfeu në gjyq burrëror Trininë e të njëjtit thelb, / edhe kështu, ne jemi të vrarë me gurë, / nuk u nënshtruam. të lutem ty:/ na kërko shpirtin// mëshirë të madhe.
* * *
O pasion-bartës dhe shërues i shenjtë Panteleimon,/ lutju Zotit të Mëshirshëm,/ faljen e mëkateve// qoftë shpirtrave tanë.
Të madhërojmë, / shenjtor pasionant, dëshmor dhe shërues i madh Panteleimon, / dhe nderojmë vuajtjen tënde të ndershme, / edhe për Krishtin, / durove.
* * *
Me luftë të vërtetë, pasion i dashur,/ Ti ishe komandant i mirë i Mbretit Qiellor, Teodor:/ Me armët e besimit luftove me urtësi/ dhe munde ushtrinë e demonëve,/ dhe fitimtari iu shfaq të vuajturit./ Për më tepër, me besim// të gëzojmë përjetë.
* * *
E besimit të madh të korrigjimit,/ në burimin e flakës, si mbi ujin e prehjes,/ u gëzua martiri i shenjtë Theodor;/ se u dogj në zjarr,/ si buka e ëmbël u soll në Trini./ Togo me lutje, Krisht Zot, // na shpëto shpirtin.
* * *
Ke fituar butësi dhe përulësi,/ ia tregove kopesë tënde dashurinë e Krishtit/ Kishës ruse në kohën e tundimeve të zjarrta/ dhe, si bari i mirë,/ shpirtin për lakuriqësi e vendose./ Lutu për ne, Hierodëshmor Aleksandër, // të na ndriçosh shpirtin.
* * *
Shfuqizove lajkat e idhujve, Antipo,/ dhe, duke shkelur pushtetin e djallit,/ para perëndive luftarakë rrëfeje me guxim Krishtin./ Gjithashtu, me gradat engjëllore të vendosura në Më të Lartit,/ duke i dhënë lavdi sundimtarit të të gjithëve/ dhe duke falënderuar falënderim për ne,/ ne dëshmojmë për këtë hir të nderimit të ty. Antipo,/ lutuni Krishtit Zot,// na shpëtoftë shpirtrat.
* * *
Athenogeni, i shenjtë për Perëndinë, një shërbëtor në flijim,/ dishepulli i tij i shenjtë ia solli therjen Krishtit,/ bariu me delet verbale shkoi në gardhin qiellor,/ pasi mundi mosbesimin e tërbuar të gjuhëve./ Martir me lutjet e tua, o Krisht Zot, që e shkatërron tufën.
* * *
U shfaqe si një llambë plot dritë në qytetin e Shën Pjetrit,/ bariut të mirë, Hierodëshmorit At Beniamin./ Duke mbjellë dashuri dhe mëshirë në zemrat e besimtarëve,/ Na thirre t'u bëjmë mirë atyre që vuajnë nga uria dhe varfëria. devotshmëri,/ jepi paqe Kishës// dhe mëshirë të madhe për shpirtrat tanë.
* * *
Mbrojtës i papërlyer i besimit ortodoks/ dhe zbatues i zellshëm i urdhërimeve të Krishtit,/ Hieromartiri Vladimir,/ Duke e dashur Krishtin me gjithë zemër,/ je kujdesur mirë për tufën tënde,/ Me dashamirësi e pranove martirizimin./ Për këtë, duke qëndruar në lavdinë e përjetshme,// lutu që shpirti ynë të shpëtohet.
* * *
I bekuar je, Krisht, Perëndia ynë,/ që forcove Patriarkun hyjnor,/ që i zbrite atij hirin tënd nga lart,/ me anë të të cilit na çlirove nga vepra e armikut// Më i dashur për njerëzimin, lavdi ty.
* * *
Duke mësuar mirësinë dhe duke qenë i matur në të gjitha,/ u mbështjellë në mënyrë të shenjtë me një ndërgjegje të mirë,/ nxorre nga ena e patregueshme që kishe zgjedhur,/ dhe e ruajte besimin, përfundove një rrugë të barabartë,/ Hieromartir Dionisi, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Duke u pasuruar me dashurinë e varfërisë/ dhe duke shteruar mëshirën e abstinencës,/ kënaqësitë e Mbretërisë së Qiellit janë bërë të denja,/ kemi vuajtur hallet e tufës sonë,/ dhe vetmitari është bërë apostull,/ Ati Hieromartir Dorotheos,/ lutuni Krishtit Zot // të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Jeta jote ka kaluar kështu, o i urtë,/ Je stolisur me tunikën e ndritur të priftërisë./ Duke derdhur gjakun e martirizimit, Erazmo,/ Ti je nderuar mbi rryshfete të palakmuara/ dhe, duke qëndruar para Trinisë, lutu për ne që të këndojmë lavde.
* * *
Toka ruse është altari i parë/ dhe vigjilent në lutje për të ndaj Zotit!/ Ti e ke dhënë shpirtin për besimin e Krishtit dhe kopesë tënde,/ e çlirove vendin tonë nga ligësia./ Për më tepër, ne të thërrasim:/ na shpëto me lutjet e tua,// Hierodëshmor Hermogjen, babai ynë.
Dita e një feste të ndritshme ka ardhur, / qyteti i Moskës gëzohet, / dhe bashkë me të gëzohet Rusia Ortodokse / me këngë dhe këngë shpirtërore: / sot është një festë e shenjtë / në shfaqjen e relikteve të ndershme dhe shumë-shëruese / shenjtori dhe mrekullibërësi Hermogenes, / si dielli që nuk perëndon, që shkëlqen me rrëmujën e errësisë / rrëshqitjet nga ato rrëqethje dhe tundimet rrezatuese. duke bërtitur me besnikëri // na shpëto, si përfaqësuesi ynë i madh Ermogene.
* * *
I vajosur me botën e hirit,/ i bekuari At Hermolai,/ u shfaq prifti i Më të Lartit Perëndi,/ dhe një predikues i ndritur i devotshmërisë,/ një martir, një mjek i vendosur dhe i lirë i atyre që vijnë tek ju./ Lavdi Atij që ju dha forcë,/ lavdi Atij që ju kurorëzoi,// që ju solli të gjithë lavdinë.
* * *
Lajmëtari i Trinisë, / Triniteti i nderuar i martirëve, / që denoncoi ligësinë e idhujve, / dhe dërrmoi errësirën e armikut, / tani, duke mbretëruar me Krishtin, lutu, / Hermolai i shenjtë me Hermippos dhe Hermokratin e lavdishëm, / pasi ne do të mposhtim armiqtë tanë të përjetshëm / dhe do të marrim nga Zoti i përjetshëm/ kurorë.
* * *
Imituesi i moralit apostolik/ dhe bashkëtrashëgimtarët e tyre me fronin,/ bekimi i ipeshkvijve dhe martirëve, lavdi të Frymëzuarit,/ ju guxuat besimet dhe besimet me zjarr, dhe shpatën, dhe kafshët Për hir/ dhe, duke korrigjuar fjalën e së vërtetës,/ ju vuajtët gjakun, deri në hirë, martir. Zoti// të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Duke mësuar mirësinë dhe duke qenë i matur në të gjitha/ je mbështjellë në mënyrë të shenjtë me një ndërgjegje të mirë,/ ke nxjerrë nga ena e zgjedhur e patregueshme/ dhe, duke respektuar besimin, ke kryer një rrugë të barabartë,/ Hierodëshmor Hierotheos. // Lutuni Krishtit Zot për shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Ne ndezim dashurinë për Zotin, / ju dhatë jetën si martir për Krishtin dhe fqinjët tuaj, / për këtë arsye morët kurorën e drejtësisë prej Tij. / Lutuni Zotit të Gjithëmirë, dëshmor i shenjtë Gjon, ruaje Kishën e Shenjtë në botë // dhe shpëto shpirtrat tanë.
* * *
Pasi keni bërë një luftë të mirë,/ pasi keni kurorëzuar jetën tuaj me vuajtje për drejtësi,/ u transferuat në vendbanimet qiellore, / ku qëndroni përpara Fronit të Trinisë së Shenjtë,/ lutuni Shën Jozefit, // qyteti i Astrakhanit dhe atdheu ynë do të shpëtohen në paqe.
* * *
Me vullnetin e mendjes hyjnore/ e nguli mendjen në banesat qiellore/ dhe jetoi si engjëll në tokë,/ për hir të mundimit të bukurisë vendosi një kurorë në vargun e tij,/ Hieromartir Hypati,/ lutuni Krishtit Zot // të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Ju e keni përfunduar jetën tuaj në mënyrë të dëlirë, nuk do të preferonit asgjë në tokë më shumë se Krishtin, duke u gëzuar, keni hyrë në bekimin e martirit, duke kundërshtuar urdhrin e torturuesit, jeni shfaqur si një princ i kurorëzuar i shenjtë, sepse Krishti ju ka dhënë ndëshkimin dhe ju ka sjellë në Mbretërinë e Qiellit.
* * *
Pasionarët e bekuar të Zotit, / predikuat me guxim besimin ortodoks të Krishtit, / dhe në gjykimin e mësimeve të armiqve, ju denoncuat të keqen, / për këtë arsye dhe hodhët shpejt poshtë, shenjtorë, / në thellësi të lumit, / shpirtrat tuaj u vendosën në mbretin e shenjtorëve të qiellit, me të gjithë shenjtorët e gjakut. Zot,/ lutju Atij për të gjithë njerëzit ortodoksë,// shfrytëzon i yti është i nderuar.
* * *
Me zërin hyjnor e nxore nga burgu, / në Romë i vendose vëllezërit në besimin hyjnor, / dhe, nga Engjëlli, morët fjalë për shenjtërinë e kopesë, / në vuajtjen tuaj, përsëri në zërin me o qiej, / shenjtor dhe vuajtës i urdhëruar nga Zoti Kirill, / / lutuni për shpirtrat tanë.
* * *
Hardhia e nderimit dhe kërcelli i vuajtjes,/ një lule shumë e shenjtë dhe një fryt i dhënë nga Zoti,/ u ke dhënë besimtarëve, të gjithë të shenjtë, lulëzues,/ por si bashkëvuajtës i martirëve,/ dhe bashkëfron i klerit,/ Lutuni Krishtit Zot // që shpirtrat tanë të shpëtohen.
* * *
Dhe nga Zoti i mrekullive / që befason lavdishëm gjithësinë, skajet e botës, / më e shenjtë se i vuajturi, / më shumë se natyra e detit, përbërjet e ujërave krijojnë ndarje / për nder të kujtimit tënd / që rrjedhin gjithmonë me zell në këtë kishë të krijuar nga Zoti, / me reliket e tua të mrekullueshme, / dhe sipas veprave të fituara në përgjithësi Clemente,// lutuni Krishtit Zot, që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Dekoratë e priftërinjve iu shfaqe Kostandinit, se ne e morëm si armë kryqin, / me një predikim të lavdishëm, duke eliminuar përçarjen dhe herezitë, / ju predikuat ungjillin e Jezu Krishtit folja: / shpëtoni veten nga ky brez i korruptuar. Krishti Zot, Kisha Gjith-Ruse/ nga ruajtja e herezive dhe skizmave/ dhe shpëto shpirtrat tanë.
* * *
Me abstenim nga agjërimi dhe mundimi i gjakut/ ti, që fitove një kurorë të pashuar, o Hieromartir Lukian,/ Lavdërim antiokian,/ lutu për ne Krishtin Perëndi,// që ruan kujtimin tënd të shenjtë.
* * *
Dhe pjesëmarrës në moral, e famullitar i fronit, ishe apostull,/ veprën tënde e fitove, të frymëzuar nga Zoti, në një vegim në ngritje./ Për këtë, duke korrigjuar Fjalën e së Vërtetës,/ dhe për hir të besimit vuajte deri në gjak,/ Hieromartir Lukian,// lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtin.
* * *
Bërja e sakrificës hyjnore pa gjak,/ gjaku yt, i derdhur nga hagaritët e pazotë,/ i ofrove si një fli të papërlyer Mjeshtrit tënd, Kryebariut Krishtit./ Lutu Atij, të lutemi, / derdh zemërimin mbi gjuhët që duan të luftojnë; / forco ushtrinë tonë Krishtidashëse kundër armiqve tanë / dhe ruaje kopenë tënde nga të gjitha fatkeqësitë, / për ty nderojmë një ndërmjetës të fortë, / dishepull i ri i shenjtë rus,// Shën Makariut të Bekuar.
* * *
Gjaku yt, o njeri i urtë, thërret fshehurazi nga toka,/ si Abeli te Perëndia,/ shenjtori i urtë Metodi,/ duke predikuar qartë mishërimin e Zotit./ Dhe kështu ke turpëruar lajkat e Origjenit,/ dhe u pushove në pallatin qiellor./ Lutju Krishtit Zot, që ai të na shpëtojë shpirtin.
* * *
Pasi u mundove si agjërim dhe ia nënshtrove mishin shpirtit, hyre në heshtjen e pasionit, i stolisur me priftërinë, vuajte fort për Krishtin dhe lutu Atij për ata që të nderojnë, martir meshtarak Nikito i kujtimit të përjetshëm.
* * *
Si një shigjetë e zjarrtë, / ju u dërguat nga Zoti i Lartë në fronin Tauromen / për të plagosur të pazotin me të keqen, / për të ndriçuar zemrat e besimtarëve, / edhe me fjalët tuaja hyjnore në besim Duke vendosur / dhe përfunduar kursin, ju vuajtët derisa u gjakosni, / Hieromartiri Pankratius, / / lutuni për të gjithë ata që këndojnë në kujtesën tuaj.
* * *
Nga gjykimi më i lartë i Krishtit, ndërmjetësimi i kopesë, / ti ke rënë në ato kullota të jetës së mirë me gjithë urtësinë e dogmave të tua, / pasi e ke përzënë Ariusin, si një ujk i mbrapshtë, / që hyri në to mësimin e pazot. Krishti Zot të dhurojë faljen e mëkateve// që nderojnë me dashuri kujtimin tuaj të shenjtë.
* * *
I thirrur me vullnetin e Zotit në shërbimin hierarkik/ nga Patriarku i shenjtë Tikhon,/ iu shfaqe kopesë së Krishtit si një kujdestar vigjilent/ dhe një mbrojtës i patrembur/ Hieromartir Pjetër./ Ke duruar burgimin mizor dhe internimin e largët,/ vuajtjet dhe vdekjen nga luftëtarët e Zotit. Zoti i mëshirshëm,/ po do të shpëtojë Kishën tonë nga çrregullimi,/ do t'i dhurojë unanimitet dhe paqe popullit të Tij// dhe do të shpëtojë shpirtrat tanë.
* * *
Ushtria e Mbretit të Qiellit / duke dashur tokën, / ju shfaq shërbëtori i zjarrtë i Trinisë së Shenjtë. / Udhëzimet e bariut të Kronstadtit / në zemrën tënde, / dhënë prej teje Ti i ke shumëfishuar dhuratat e shumëfishta të Zotit / për të mirën e popullit të Perëndisë./ Ti ishe mësues i devotshmërisë/ dhe kampion i unitetit të Kishës,/ je i nderuar të vuash deri në gjak./ Hieromartir Serafim,/ lutju Krishtit Zot //.
* * *
Falënderimi i qoftë Zotit dhe flijimi i gjallë/ u shfaq jeta jote, o Hierodëshmor Tadeus./ Me agjërim, vigjilje dhe lutje mora dhuratat qiellore, u bëra ndihmës dhe ngushëllues i mirë për shumë njerëz. vuajtje,/ lavdi, si martir, Atij që të ka kurorëzuar, // lavdi Atij që bën shërimin për të gjithë.
* * *
Si shtylla e zgjedhur e Kishës së Krishtit/ dhe llamba gjithnjë e ndezur e gjithë universit,/ u tregove të urtëve, Haralampios,/ u ngrite në botë përmes mundimeve,/ shkatërroi obskurantizmin idhujtar, I bekuar, / për këtë u shfaq përfaqësuesi i Krishtit, // u lut që ne të shpëtojmë.
* * *
Emëruesi i dëshmorit të Krishtit Adrian ishe ti, o i nderuar, / durove shumë mundime në jetën tënde të përkohshme, / duke ndërtuar një manastir në shkretëtirë, / ku vuajte deri në gjakun e grabitësit të keq/ dhe vuajte martirizimin prej tyre, / më i lavdishëm se Hadriani, / duke u pasuruar nga Krishti para mrekullive të Zotit, / shpëtimi i shpirtrave tuaj është yni.
* * *
Luftëtarë të dashurisë së Krishtit, vuajtës të bindjes ndaj lavdërimit, / Aleksandri i mrekullueshëm Peresvet dhe Andrei Oslyabey, / Sergius, hegumeni i hirit, trashëgimtarë të shpirtërores së luftëtarëve të Kulikovës, / sepse ju keni pushtuar gjarprin Agarian. / Por ti nuk na ke braktisur me ndërmjetësimin tënd, / prehesh me trupat në kishën e Lindjes së Nënës së Zotit / me shpirtin në fshatin më të lartë. / Lutuni për gjithçka familja ortodokse ruse, // të afërmit tanë të shenjtë.
* * *
Trupi, si një Engjëll pa trup, duke e urryer ushqimin, / ju deshët shpirtëroren në ritin e manastirit, / dhe në të Zoti-shikuesin në Sinai, Moisiun, / përmes jetës tuaj të mirë. të krahasohesh me shumë virtyte në malin e Perëndisë të Peçerskut, / ku qëndrove vazhdimisht në lutje për të Më të Lartit, / tani me etërit e shenjtë të Peçerskut, / si rruaza janë me vlerë të madhe, me reliket e tyre të pakorruptueshme / shkëlqejnë shkëlqyeshëm në shpellën tënde, / dhe me shpirtin tënd nga Engjëjt në këmbë përpara Fronit të Shenjtë, / Fronit të Shenjtë të Perëndisë, duke u lutur gjithmonë për ne Zoti // na shpëto shpirtin.
* * *
Duke u munduar në agjërim në mal, do të shkatërrosh ushtrinë e urtë të armiqve me armaturën e plotë të Kryqit, o i bekuar.
* * *
I bekuar je ti, Ati ynë Athanasi, / se jetove besnikërisht, duke qëndruar fuqishëm për besimin e shenjtë Orthodhoks, / me butësi, gjithmonë brezi i zhveshur i Më të Pastërt, / duke mos urdhëruar askënd të shkelë besimin e shenjtë ortodoks, / duke vuajtur për të dëshmuar të vërtetën deri në vdekjen tonë. Babai, i nderuari Dëshmor Athanasius,// lavdërimi dhe dekorimi ynë.
* * *
Duke u munduar si agjërim në mal, / ushtria e zgjuar e armiqve / e shkatërrove Kryqin me armaturën e plotë të Kryqit, o i bekuar.
* * *
Me drejtësi, shpirti yt është lidhur me dashurinë e Krishtit, / i korruptueshëm, dhe i kuq dhe i përkohshëm, ke fluturuar në harresë, / si fjalët e një dishepulli: / me falje, pasi vrau pasionet e para, / ke turpëruar armikun e dytë./ Kështu Krishti të ka dhuruar një kurorë më të madhe vuajtjeje, lutjeje, e lavdërueshme. Krishti Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
U lavdërove si agjërues dhe martir, si Eustrati, / para se të ngordhnit mishin tuaj me abstinencë, / ndoqët Krishtin, duke mbajtur kryqin tuaj. / Pastaj ti vetë shkuat në kryq U lartësuat/ dhe u shpuat me shtizë në brinjë,/ shpirtin e dhatë në dorën e Zotit./ Ne ju çuam në qiell me një karrocë zjarri,/ ju u kurorëzuat veçanërisht nga Krishti Zot// dhe Shpëtimtari shpirtrat tanë.
* * *
Duke u munduar në agjërim në mal, do të shkatërrosh milicinë e mençur të armiqve me armaturën e plotë të Kryqit, o i bekuar. memorie.
* * *
Ekuivalente me Trinitetin, qeniet e Pakrijuara,/ nga fytyrat e Engjëjve dhe nga radhët e martirëve/ qëndroni përpara, duke u gëzuar, Froni i Hyjnisë, urtësi./ Për këtë arsye, për hir të sakramentit, rrezatimit prej andej Pranueshëm,/ ju ofroni një burim shërimi për besimtarët Hyjnorë të Krishtit/ dhe Diellit. Ignatius i Urti dhe me Akaciun Hyjnor,// lutuni për ne vazhdimisht.
* * *
Që në rininë tënde mendja jote ishte e fiksuar te Zoti,/ Eufrozina e bekuar,/ botën e refuzove,/ u vendose në shkretëtirën e pakalueshme,/ dhe atje na forcon Zoti,/ në lutje e agjërime Ti jetove trimërisht,/ dhe e përfundove jetën me dhimbje/ me vrasje nga bijtë e martirëve/ për këtë arsye, martirët/ për këtë mosbindje. tani Fronit të Trinisë Më të Shenjtë./ Të lutemi, të lutemi ty,/ të na falësh taksën e mëkateve// dhe të na dhurosh mëshirë të madhe.
* * *
Me përulësi e fshehe dinjitetin tënd princëror, / e urtë Elisaveto, / me shërbimin e thellë të Martës dhe Marisë / ti nderove Krishtin. / Duke zgjedhur veten me mëshirë, durim dhe dashuri, / ndërsa i ofrove një flijim të drejtë Perëndisë. Elisaveto, // lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë dhe ndriçojë shpirtrat tanë.
* * *
Zelotët e ortodoksisë së pavërtetë dhe denoncuesit e herezive të dëmshme, / martirët e rinj të shenjtë të shkretëtirës së Raifës, / para ateistëve, ata rrëfyen Krishtin në natyrë. / Tani duke qëndruar përpara Fronit të Zotit me etërit e nderuar, / lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Manastiri Pskov-Pechersk, / që nga kohërat e lashta i lavdishëm për mrekullitë e ikonës së Nënës së Zotit, / shumë murgj ngritën Zotin, / atje Murgu Cornelius / luftoi një vepër të mirë, / një mrekulli duke lavdëruar Nënën e Zotit, / duke ndriçuar johebrenjtë, / duke shpëtuar murgjit dhe shumë njerëz dekorues të mrekullueshëm dhe të mrekullueshëm. / Janë kurorat e martirizimit / nëpër vite të tëra baritjeje të pranuar trimërisht./ Veç kësaj, le t'i këndojmë, o njerëz,/ Krishtit Zot dhe Nënës së Tij Më të Pastër,/ që na dhuroi murg martirin e lavdishëm// dhe librin e lutjes për shpirtrat tanë, të denjë.
* * *
Krisht, që zbriti nga qielli për ne,/ ndoqët në mundimet e tua,/ Macarius, ati ynë./ Lutu edhe për ne, që të kënaqim,/ të na japësh faljen e mëkateve,/ të na duash e të na ndriçosh zemrat me përulësi // dhe të na shpëtosh shpirtin.
Racës së nderuar të relikteve të tua shumëshëruese, / I nderuar dëshmor Macarius, / ne mëkatarët, të rrjedhur, pranojmë dhuratën e shërimit: / sepse ju vazhdimisht u jepni shëndet të sëmurëve, ngushëllim për të pikëlluarit, / dhe të gjithëve, duke ju nderuar, duke përmbushur çdo kërkesë, // t'i lutemi Zotit tonë shpirtin.
* * *
Duke pasur zell në përputhje me emrin tënd, ti që mban të njëjtin emër,/ ke zgjedhur besimin në bashkëjetesë të barabartë me tëndin,/ Paraskeva fitimtare, // edhe ti derdh shërime dhe lutesh për shpirtrat tanë.
* * *
Duke agjëruar para luftës në mal, / ushtria e zgjuar e armiqve / e shkatërruat Kryqin me armaturën e plotë të Kryqit, o i bekuar, / por gjithashtu u armatosët me guxim për vuajtjet, / pasi e vrave Kopronimin me shpatën e besimit, / dhe për hir të të dyve, u martove nga Zoti, // Kujtimi i nderuar i Marti.
* * *
I lidhur nga një bashkim dashurie, si një, / çdo bashkim i intrigave të armikut është i kotë, / vuajtje dhe vdekje e pafajshme / nga princi paradashës, ju keni duruar më mirë, / prandaj ju lutemi, bashkë me ata që kanë jetuar / dhe kurorat e mundimit të atyre që kanë marrë, / i lutemi Zotit, duke pasur gjithmonë besim dhe shpresë për ne, me bollëk, dashuri për ne/ ju lutem,// Theodori dhe Vasily e fitores së mirë.
* * *
Llambat e jashtëzakonshme,/ të gjithë martirët e nderuar, regjimenti i zgjedhur i Zotit,/ njëzet e gjashtë manastiret hyjnore të babait Zografsky, ne nderojmë,/ hijeshinë e denoncimit latin/ dhe vdiqën me dhunë në zjarre;/ Thomas bariu, i shenjtë Barsanuphius, të tjerët që na kanë nderuar dhe këngën e nderuar me neve Parthenius. lutuni gjithmonë Trinisë së Shenjtë për ne.
* * *
Tavrioni i lavdishëm dhe Aukt i mrekullueshëm, / i rezistoi zjarrit dhe i ekzekutoi të gjithë me ngrica, / i fuqizuar nga lutjet; / lavdëroi me lutjen e zemrës së saj, / me kujtimin më të shenjtë e të ndershëm të saj Le ta kryejmë, // duke tërhequr ndriçim për shpirtrat.
* * *
Sot, o besimtarë, mblidhuni bashkë, / ta lëvdojmë këtë dëshmor dhe vuajtës fisnik Abraham, / për këtë jemi të forcuar nga fuqia e Zotit, / e japim shpirtin tonë për Krishtin, / pasi kemi vuajtur shumë nga bullgarët keqbesimtarë./ Për këtë arsye Zoti pranoi një kurorë/ dhe tani qëndron para Tij/ dhe lutet për këtë qytet// dhe kujtimin e tij të gjithëve.
* * *
I caktove pasuri të pafundme/ besimit tënd të shpëtuar e të bekuar,/ duke braktisur ligësinë e etërve të tu/ dhe duke ecur në gjurmët e zotërve,/ u pasurove me dhurata hyjnore,/ Hadriani më i lavdishëm;/ Lutuni Krishtit Zot // që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Martirët e tu, Zot,/ në vuajtjet e tyre morën kurora të pakorruptueshme prej Teje, Zoti ynë:/ duke pasur forcën Tënde,/ duke përmbysur torturuesit,/ duke shtypur pafytyrësinë e demonëve të dobët./ Nëpërmjet atyre lutjeve// na shpëto shpirtin.
* * *
Pasionbartë të Zotit,/ e bekuar është toka, e dehur me gjakun tuaj,/ dhe fshati i shenjtë,/ që mori trupin tuaj:/ në degë, se e mundët armikun/ dhe predikuat Krishtin me guxim:/ Togo për të mira lutemi // që shpirti ynë të shpëtohet.
* * *
Duke përbuzur lavdinë e mbretërisë së dheut, / Ti e deshe Krishtin Një, për hir të nesh të kryqëzuar, / dhe, që me guxim e rrëfeu, / u kurorëzove me kurorën e martirizimit, / e bekuar mbretëresha Aleksandro.
* * *
Fytyra e engjëjve, Engjëjve të Martirit të Ri, / dhe ushtrive të bartësit të pasionit shpërtheu / në besimin tuaj për hir të durimit dhe mospajtimit / dhe shpirti juaj, me mençuri, u ngjit në qiell / / me lavdi Krishtit, Perëndisë tonë.
* * *
Duke lënë dinjitetin tënd tokësor, / Trashëgove Mbretërinë e Qiellit / Ti i zbukurove kurorat e tua të padurueshme me pika gjaku, si një gur i mrekullueshëm, / Dhe të sollët te Krishti, ti je një katedrale pasioni. ai me ata që vuajtën me ty Me siguri // na shpëtoftë shpirtrat.
Në lutjet e tua qëndrove përpara Zotit,/ si një yll që i parapriu diellit,/ dhe pa thesarin e dëshiruar të Mbretërisë,/ mbushur me gëzime të patregueshme./ Mbretit të pavdekshëm në qepallat e pafundme,/ nga engjëlli i të lavdëruarit pandërprerë, ha, Andrei Stratelates.// Me të, lutuni për të gjithë ne.
* * *
Edhe pse hodhën poshtë nderin dhe lavdinë tokësore,/ virtytet dhe ndershmërinë e të vuajturve,/ për hir të besimit, për hir të besimit, e duruan vuajtjen me vendosmëri dhe guxim,/ deri në vdekjen e tyre për jetën e të gjithëve - Zotin. Froni i Lavdisë./ Nga Engjëjt po vjen,// lutuni që shpirtrat tanë të shpëtohen.
Nga rrënja, shterpë, më e bekuara,/ duke u rritur besimi ortodoks i degës,/ u shfaq martiri i parë me të njëjtin emër:/ sepse nuk kishe frikë nga princi i keq dhe i lig i zemërimit,/ që urdhëroi të heqë dorë nga Krishti./ Për këtë arsye ne pranuam kurorën e martirizimit/ dhe nga engjëjt te Froni Mësues, i pandershëm për ne, o i pandershëm për ne. kujtim i shenjtë.
Bukuria atërore u la pas, o shenjtorë,/ iu dha Krishtit,/ me gjithë shpirt, me zell, u bë i urtë deri në vdekje.
* * *
Duke pasur guxim në Krishtin kundër mbretit të pazot, / martirit të shenjtë, / dhe duke ekspozuar mosbesimin e hebrenjve në Krishtin, / pranoi mundimin e lëngimit dhe prerjen e kokës; / kështu Engjëjt të lavdëruan, / dhe lavdërojnë besimtarët e familjes sate, Aretho, / dhe ata që vuajtën me ty, // si ata që luten vazhdimisht për shpirtrat tanë.
* * *
Ashtu si Abeli, ti pranove vdekjen nga gjykimi i vëllait tënd/ dhe derdhe gjakun tënd për Atë që na shpengoi me Gjakun e Tij të nderuar./ Nga toka në Qiell, duke kaluar në Mbretëri,/ princi dhe martiri Enravote-Boyana, // lutuni Mbretit të mbretërve për ne, të afërmit tuaj.
* * *
Kisha e të parëlindurve triumfon,/ dhe nëna që gëzohet për fëmijët e saj do të gëzohet,/ ashtu si emri i saj i urtësisë/ me virtytin e trefishtë teologjik në numër të barabartë. Shpreso,//na konfirmo me besim, dashuri dhe shpresë.
Sophia e ndershme e degëve më të shenjta,/ Besimi dhe Shpresa dhe Dashuria, duke u shfaqur,/ urtësia mbuloi hirin helen,/ si vuajtësin dhe fitimtarin duke u shfaqur,// kurora Zoti Krisht u bë i pakorruptueshëm nga të gjithë.
* * *
Dëshmorët u dërguan në klasë, / martiri ishte i vërtetë, / duke vuajtur për Krishtin më fuqishëm, më trimërisht, / me fuqinë tënde të kthyer me besim që të dërgoi, i bekuar Bonifaci, / / lutju Krishtit Zot na pranoftë faljen e mëkateve.
Shenjtërimin e papërlyer / e solle pa leje, / nga Virgjëresha për hir të atij që do të lindë, / i shenjtë që u kurorëzua, / / i urtë Bonifaci.
* * *
Fëmija i Shenjtë Gabriel, / u shpove në brinjë për atë që u shpua për hir tonë nga çifutët / dhe për atë që të thau gjakun për ne / yt u kullua nga gjaku i gjithë trupi / në Ti tradhtove plagë të ashpra, / tani në lavdi të përjetshme banon me Të. / Me këtë na kujtoni, të lutemi, që këtu nderojmë kujtimin tuaj, / duke na kërkuar shëndet të trupit / dhe shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Me dëshirën hyjnore, që në rini, çdo gjë ia kushtoi Zotit, në lutje dhe agjërim, u bë shëmbëlltyrë e virtytit, e pasurisë, e lavdisë dhe e mirësisë trupore, sikur të mos ishin të vërteta, të përbuzura, dhe ti e deshe Krishtin vetëm me gjithë zemër, dhe Ai, thelbi i vërtetë i Zotit, të adhuruar para turqve, para trisheve. Besimi i Shenjtë, dhe ligjet e Moametit që shkelin nën këmbët e tua / dhe torturuesi i tmerrshëm, / i stolisur me një kurorë mundimi, më i lavdishëm, / u ngrite në fytyrën Qiellore, / Gjergji i urtë. / Lutuni Krishtit Zot / të ruajë atdheun tuaj dhe të shpëtojë njerëzit dhe qytetin // që nderojnë gjithmonë bëmat tuaja.
* * *
Mrekullitë e shenjtorëve të tu, martire/ muri i pakapërcyeshëm që na është dhënë, o Krisht Zot,/ me ato lutje shkatërrojnë këshillat e gjuhëve,/ forco Kishën e shenjtë,// si i Vetmi është i Mirë dhe Dashur i Njerëzimit.
* * *
Dëshmor i shenjtë nëntëvjeçar, / nga qytete të ndryshme të bashkuar në një fytyrë nga mania hyjnore, / vuajtur me guxim për Krishtin, / mundi armikun e padukshëm, / princat dhe torturuesit e këqij, jam i turpëruar nga durimi juaj, / por zjarri i dashurisë së Zotit është lëngëzuar, / zjarri që ju mundon materialisht, ashtu ju mundon Krishtit nga i ftohti / sëmundje lëkundje, / as nga pasionet e shumta, // na shpëto me mëshirë me ndërmjetësimin tënd, lutemi.
* * *
Pasi i mundove enët, bëre rrugën për në Parajsë, / luftëtari i Krishtit Diomedis, / pasi mundi dredhitë e djallit, / dhe në parajsë u përlëvdove nga Krishti, / / duke u lutur për ata që e mbajnë të gjallë kujtimin tënd me besim.
* * *
Dëshmor i zotërisë së gjithëndershme,/ t'u këndojmë pasionarëve të rangut të pestë, / lavdinë e tokësorëve që përçmuan, / diellin e ndritshëm të Eustratit, / urtësinë e të vuajturve, / zjarrin dhe mundimin që guxoi për të gjithë Mbretin Krisht / dhe nga froni i Tij më i mirë me kurorë. / Nëpërmjet atyre lutjeve, o Krisht Zot, / / shpëto shpirtrat tanë.
* * *
Kryqin që të është shfaqur nga qielli, predikove me dritë, / duke i ndriçuar qartë gjuhët, o Vladimir i lavdishëm, / i stolisur me të kuqin e gjakut tënd, / je nderuar me nderime të paprishshme, / qëndro përpara Trinisë, / kështu me guxim //lutu që ne të shpëtojmë.
* * *
I Zotit dhe Mbretit të Gjithëmëshirshëm/ shërbëtori dhe luftëtari besnik iu shfaq Gjonit mrekullibërës,/ pasi vuajti burrërisht për hir të besimit,/ pasi u nda nga jeta,/ duke parë Zotin e Gjithë Krijuesit në qiejt më të shndritshëm. robëria, plagët dhe vdekjet e papritura dhe na shpëto nga mundimet e rënda./ Për më tepër, lutuni Zotit Krisht, kujtimit të përjetshëm,/ që të na tregojë mëshirë në të gjitha rrethanat,/ dhe të mos na çojë në tundim,// por të na shpëtojë shpirtrat, si Dashuri i Njerëzimit.
* * *
Shën Gjon i pasionuar, / e bekuar qoftë toka, e dehur me gjakun tënd, / që predikove Krishtin me guxim, / more mundime të shumta nga hagaritët e pabesë, / me vuajtjet e tua duke përmbysur ata që ishin në kundërshtim me paturpësinë, / Ti u shfaqe, një kampion i Trinitetit, // Dhe lutu të na japësh mëshirë të madhe.
* * *
Dhe me besimin në Krishtin/sëmundja trupore e shëruar dhe gjithashtu sëmundja shpirtërore,/më udhëzon mësuesi juaj i nderuar Teodori/i lavdishëm mbretit të Moabit, Gjonit/dhe, duke vuajtur për Krishtin bashkë me tre të rinjtë tuaj besnikë, ndërroi jetë,/ martiri u shfaq midis mbretërve, dhe mbreti ndër martirizimet, me lavdinë e Krishtit,/ duke vuajtur pas vullnetit të tij. Nderimin më të madh nga Zoti e pranojmë,/ I lutemi Atij së bashku me tre të rinjtë tuaj besnikë// të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Nëpërmjet lutjeve të dëshmorëve të tu, Zot, / mbolli devotshmëri në tokën e Kazanit, / dhe, si një flakë e zjarrtë. / Lindja u ndriçua nga besimi ortodoks, / dhe tani me ndërmjetësimin e tyre, dashnor i njerëzimit,/ mos i kujto paudhësitë tona,/ por na forco në besimin më të vërtetë// dhe na jep paqe, i lutemi Ty.
* * *
Ti, o e bekuara Juliana, bëre veprat e ndritura të agjërimit, / duke u gëzuar, me të nderuarin Vasilisa, / dhe me trimëri duruat vuajtjet / me bashkëvuajtësit e ndershëm, / me Ju lutemi lutuni Krishtit Zot për shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Urtësia e mjekut universal, / Kiri dhe Gjoni, / morën nga Zoti fuqinë për të shëruar sëmundjet mendore, / së bashku me ato trupore, / dhe tani lutuni / për të shpëtuar qytetin dhe njerëzit nga ata që kanë të këqija / / dhe shpëtoni me lutjet tuaja shpirtrat tanë.
* * *
Si një hardhi frytdhënëse, Xhulito e ndershme,/ i solle rrush të pjekur Mbretit, të gjithë Zotit,/ djalit tënd të lavdishëm Kiriku,/ i stolisur me vuajtjen e tij/ dhe me gjakun tënd të mbaruar,/ kështu Më i Larti të ka dhënë ndëshkimin në Më të Lartin,// ku me ngazëllim na kujto, dëshmorët e durueshëm e durimtarë.
* * *
Si e mrekullueshme është virgjëresha / dhe martiri është i palëkundshëm, / i vuajturi i bekuar, / që mori fuqi nga demonët, / Le ta lëvdojmë Kononin me këngë dhe t'i thërrasim: / t'i lutemi Krishtit Zot, / / po do të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Duke lënë errësirën e idhujtarisë / dhe me dashuri të zjarrtë duke pranuar dritën e besimit ortodoks të Krishtit, / u shfaqe, Shën Ludmila, si ylli i mëngjesit, / dhe drita e shenjtërisë jotja // ka filluar dita e vërtetë e adhurimit të Zotit për nder të tokës.
* * *
Martiri, një dyshe e të njëjtit lloj, / Marciani dhe Martiri i lavdishëm, duke shkatërruar ligësinë e Arisë, / dhe bashkëthelbësore me Birin, duke mësuar Atin dhe duke mësuar Frymën, / Pali, duke iu bindur urdhrave të vërteta mësuesit, / edhe me shpatën e vrasjes, duke vdekur; / dhe duke jetuar gjithmonë me Krishtin, / ata luten për ne // për të shpëtuar shpirtrat tanë.
* * *
Pasi shkëlqeu si një yll shumë i ndritshëm, / në kishën e katedrales përpara imazhit më të pastër dhe të mrekullueshëm të Nënës Më të Pastër të Zotit, / vuajti për Nyuzhe dhe për qytetin e Smolensk, / mbreti shumë dinak dhe i pazot Frikësoni Batu, / dhe mundni gjigantin e fuqishëm dhe befasoni njerëzit, / ulni shpirtin tuaj për zemër, gjatë, Abel, gjaku yt i thërret qartë Zotit. // Dhe tani lutuni për shpirtrat tanë.
* * *
Duke u përmbajtur nga pasionet e zjarrta/ pasi vranë sytë dhe lëvizjet, martirët e Krishtit,/ morën hirin të largojnë sëmundjet nga të dobëtit,/ dhe të bëjnë mrekulli sa janë gjallë e pas vdekjes;/ vërtet mrekullia është e lavdishme, / ashtu si eshtrat e zhveshura nxjerrin shërim, / lavdi Zotit Një dhe Krijues.
* * *
Dëshmori i mirë Mirrë dhe Krisht, nuse e pakorruptueshme,/ tani që qëndron para Tij, e bukur,/ me plagë mishi,/ si gurët janë të lehta e të ndritura,/ dhe në ngjyrë vjollce gjakatare, si Mbretëresha, e dhuruar, e lavdishme, / duke e lutur për ne, / edhe duke e lavdëruar me dashuri // lavdërime të lavdishme të Hyjit tuaj.
* * *
Nga mentori fisnik Teodori / pastërtia është fort përtej zbehjes, / dhe nga ligësia e mbretëreshës Seida / u ruajt dëlirësia në imazhin e Jozefit, / gjithashtu mbreti i lig Adramelech / me mençurinë tuaj Foljet e debatit dhe përkëdheljeve janë hedhur poshtë, / dhe sipas Krishtit, janë kurorëzuar me lutje / për të shpëtuar Zotin, / për të shpëtuar Zotin, /
* * *
Pasi të keni përfunduar jetën si martirë,/ duke stolisur kurorat tuaja të rrëfimit, në Lindjen Qiellore,/ Mikael i urti me fisnikun Theodor,/ lutuni Krishtit Zot/ të shpëtojë atdheun, qytetin dhe popullin tuaj, sipas mëshirës së Tij të madhe.
E ndriçuar nga drita e Trinisë, / Duka i Madh Mikael, pasionant, / me Bolyarin Theodorin e urtë, / e vetëshpallur se përpiqet për arritje, / përmes zjarrit të asnjë idhulli, / shkurret Dhe ajo nuk adhuroi një idhull, por pështyu/ dhe denoncoi mbretin e lig. arsye, ajo u njoll me përrenjtë e saj, o i lavdishëm./ Për më tepër, kurora e fitores vjen prej Tij, / dhe Ai na vështron nga lart, / ju lutemi ju, o shenjtorë, ju lutemi Atij, / që me lutjet tuaja të na çlirojë nga të gjitha të këqijat që na rrethojnë / dhe të na japë të gjitha të mirat, // vetëm në lavdinë e Tij.
Ne ju madhërojmë, / i bekuar Princi Michael, / dhe me bolyarin tuaj Theodore, / dhe ne nderojmë kujtimin tuaj të shenjtë, / që derdhët gjakun tuaj për Krishtin, / dhe tani lutuni për ne, Krishti, Perëndia ynë.
* * *
Me një fitore të mrekullueshme/ i pushtove fuqitë e armikut deri në fund,/ Javë e lavdishme,/ errësirë/ i idhujtarisë/ larg Kryqit të nderuar, je larguar me zotërinë tënde./ Martiri i lavdëruar,/ I lutem Krishtit Zot // të na dhurojë mëshirë të madhe.
* * *
Privimin e mbretërisë tokësore, / lidhjet dhe vuajtjet e ndryshme / ju duruat me përulësi, / duke dëshmuar për Krishtin edhe deri në vdekje nga luftëtarët e Zotit, / pasionanti i mbretit të madh të kurorëzuar me Perëndinë, Nikolla, / për këtë, me një kurorë martiri në parajsë, / duke ju martuar me Krishtin dhe fëmijët tuaj me Zotin, mëshirë për vendin rus// dhe na shpëto shpirtin.
* * *
Durove prerjen e kokës/ dhe mundimin e zjarrtë e të egër, o martir,/ përparove, o i lavdishëm,/ u lidhe me një kurorë të paprishshme, shumë e bekuar,/ qëndrove përpara Fronit të Shenjtë Trinisë,/ lutu që të na shpëtojë,/ Dëshmor Orest,// nga ata që të këndojnë ty.
* * *
Dëshmori i urtë dhe i vërtetuar i Krishtit Paraskeva,/ pasi ka pranuar forcën e burrave,/ ka hedhur poshtë dobësinë e gruas,/ ka mundur djallin dhe torturuesin për turp,/ duke qarë e duke thënë:/ Eja, ma pres trupin me shpatë dhe ma djeg me zjarr, / se unë, i gëzuar, shkoj te Krishti, nusja ime. / Me lutje, o Krisht Zot, / shpëto shpirtrat tanë.
* * *
Të dy të njëjtët martirë, / Stefani dhe Pjetri i lavdisë, / denoncuan mosbesimin e bashkëfiseve të tyre, / ndoqën natyrën e Krishtit, / duke i mësuar të gjithë të besojnë në Trininë e Shenjtë, / Për hir të saj Ne pranojmë vuajtje të mëdha, / lutemi për ne Zotit, / po, duke u çliruar nga errësira e mëkatit, / ne do të shfaqemi në dritën e uneve.
* * *
Martiri i shenjtë nga korrigjimi/ U mahnitën fuqitë qiellore,/ si në trup të vdekshëm,/ armik pa trup me fuqinë e Kryqit,/ pasi luftoi mirë, pushtoi padukshëm./ Dhe i luten Zotit// ki mëshirë për shpirtrat tanë.
* * *
Duke lënë gradën dhe nderet e tua tokësore, vuajte, / para torturës, mbretit lajkatar, / pranove ekzistencën e Krishtit Zot, / dhe për hir të shumë vuajtjeve mbajte, më të lavdishme./ Me atë kurorën e bukur të fitores që mbajtët / nga Mbreti i të gjithëve që mbretëron, / me klithmat e Shenjta dhe të ndritura para jush / me ulërimat qiellore, të ndritura. lutuni që Ai të shpëtojë shpirtrat tanë.
* * *
Nusja e dashur e Krishtit, Serafimo,/ trashëgimtar i Mbretërisë së Qiellit,/ që vuajti mirë për Zotin/ dhe u përlye me gjakun tënd/ dhe, si skarlati mbretëror, u stolis,// kujto neve që nderojmë kujtimin tënd të shenjtë.
* * *
Plehërimi i pasionantëve të Krishtit,/ dhe sytë e Kishës së Krishtit,/ sytë na ndriçojnë shpirtrat,/ Sergji, Vaksa i shumëvuajtur dhe më i lavdishëm:/ lutuni Zotit,/ që të ikim nga errësira mëkatarë, / dhe drita do t'i shfaqemi bashkësisë së pabarabartëve, / / me lutjet tuaja, shenjtorë.
* * *
Katër dhjetë martirët e Krishtit, / që vuajtën trimërisht në qytetin e Sebaste, / që kaluan nëpër zjarr e ujë, / që hynë në prehjen e përjetshme, / lutuni Zotit për ne / po Ai do ta ruajë jetën në paqe // dhe do të na shpëtojë shpirtrat, si Dashuruesi i Njerëzimit.
* * *
Në durimin e të përvuajturve, durove plagë të shumta, dhe në fund të vdekjes, morët kurorë nga Zoti me fytyra martire dhe u vendosët denjësisht në tokën e të përulurve, i bekuar,/ lutuni Krishtit Zot për ne// që të na dhurojë mëshirë të madhe shpirtrave tanë.
Diademën mbretërore e ke njollosur me gjakun tënd, o dëshmor i madh i Zotit, / ke marrë kryqin në dorë për skeptër, / je shfaqur fitimtar, / dhe ke sjellë një sakrificë të papërlyer për veten tënde Zot. Trinia e Shenjtë./ Kështu kremtojmë Sot është bartja e relikteve të tua të nderuara / dhe ripërtëritja e arkës së nderuar, / Shtjefni i bekuar, duke u lutur për fuqinë e të afërmve të tu, / do të ishte më e pëlqyeshme për të / / dhe bijtë serbë të shpëtonin.
* * *
Në Trinitet, lavdëruar Zotin, lavdëro martirin e trinisë,/ Trofim dhe Savvatius dhe Dorimedon:/ Kush i besoi atij, armikut që përmbysi./ Me ato lutje, Krishti, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne.
* * *
Si luftëtarë, martirë të pathyeshmërisë, / që nuk u përfshinë në gjyqin e të pafeve, / dhe për hir të besimit duruat shumë mundime, / duke rrëfyer me guxim Krishtin Një. pakapërcyeshmëri.
* * *
Përmes ushtrisë së shenjtorëve, bartësit të pasionit të të vuajturve ligjërisht, / më kot tregove forcën tënde guximtare. / Dhe duke nxituar në mundimin e vullnetit, / dhe vdis me epsh për Krishtin, / Që pranoi Ti ndero fitoren e vuajtjes sate, o Ware, // lutu që shpirtrat tanë të shpëtohen.
* * *
Duke mësuar fjalët e Palit, o Theklo injorant,/ dhe duke u forcuar nga besimi nga Pjetri, i thirruri,/ u shfaqe si martiri i parë dhe i vuajturi i parë midis grave;/ u ngjite mbi flakë, si në një vend të begatë,/ kafshët dhe të rinjtë kanë frikë prej teje, të armatosur me kryq. i ruajtur.
* * *
Pasionmbajtës të Zotit,/ Theodora dhe djaloshi Gjon, lavdi!/ E bekuar është toka ruse, e dehur me gjakun tuaj,/ dhe atdheu ynë gëzohet,/ në të cilin ju jeni të parët, idhujt të turpëruar, / Rrëfeni Krishtin me guxim / dhe vuani për Të. / Atë që është e mirë, lutuni, / deri në fund të epokës në vendin tonë, Kisha Ortodokse do të vendosë në mënyrë të palëkundur / / dhe të gjithë do ta ruajnë popullin rus në besim dhe devotshmëri të vërtetë.
* * *
Të ka rënë virtyti, o martir,/ Miku i Krishtit ishte i pastër,/ dhe shtëpia e Shpirtit të Shenjtë është e dashur;/ Nuk e ke turpëruar kurrë armikun që lufton kundër gjinisë njerëzore,/ që vuajti mirë,/ dhe e fshikullove Kopronimin, Teodosin, me shpatën e besimit,/ dhe dolët në qiell me besimin e përzemërt / me besimin tuaj. kërkoni për madhështinë mëshirë.
* * *
Le të lëvdojmë dyshen më të bekuar dhe më të urtë nga Zoti, besnikërisht, sipas trashëgimisë së tyre, / Florën e Lumin dhe Laurin më të Nderuar, / që me zell i predikojnë qartë të gjithëve Trininë e pakrijuar, / Për më tepër, duke vuajtur deri në gjak, / dhe duke u kurorëzuar me kurora të ndritura, /, i lutë Krishtit Zoti ynë.
* * *
I patrazuar nga titulli i Ungjillit të Krishtit, / O Krisht i lavdishëm, / lavdinë e kësaj bote dhe epshin e vdekshëm e llogarite si hiç, / je i pakujdesshëm për trupin tënd, / vuajte mundimin me trimëri, / kështu e nderojmë vuajtjen tënde me lavdërime, // martirin e Krishtit me emër.
* * *
I stolisur me petka gjaku,/ Qëndrove përpara Zotit, Mbretit të ushtrive, Kristofor, i paharrueshëm,/ dhe me Patrupat dhe martirët që hëngre/ me trisagion dhe këndimin e ëmbël të tmerrshëm./ Edhe me lutje ruaje kopenë me tënden.
* * *
Të nderojmë Kretën shumë të mrekullueshme, / lulet e ndershme të lulëzuara, / rruazat e Krishtit, / martirët që u mblodhën, / që janë dhjetë në numër, të bekuarit, / që i turpëruan të gjithë idhujtarët, / edhe kurorat mirëpritur, trima.
* * *
Duke qenë të bashkuar nga një shpirt, / katërdhjetë e pesë të vuajtur të shenjtë, / rrokën armët kundër armikut, / duke u shfaqur fitimtar, / morën kurora nga Krishti Zot / dhe mundimin e përjetshëm të shpërblimit tënd, / lutuni edhe për ne, // duke ju nderuar me këngë të devotshme.
* * *
Nëpër sëmundjet e shenjtorëve, që vuajtën për Ty,/ Lutem, o Zot,/ dhe na shëro të gjitha sëmundjet,/ O njerëz të dashur, lutemi.
* * *
Pasionbartë të Zotit,/ e bekuar është toka, e dehur me gjakun tuaj,/ dhe fshati i shenjtë, që mori trupin tuaj:/ në luftën tuaj e mundët armikun/ dhe predikoni Krishtin me guxim./ Se, sepse është mirë, lutuni // të shpëtoni, lutemi, për shpirtrat tanë.