ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Тропари сия:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi; Uimiți de orice răspuns, Ție Ție această rugăciune ca Domnul, păcătoșilor: miluiește-ne pe noi.

Miluiește-ne pe noi, Doamne, miluiește-ne pe noi, căci, negăsind nicio scuză pentru noi înșine, noi, păcătoșii, Îți aducem Ție ca Stăpân această rugăciune: „Miluiește-ne!”

Slavă: Doamne, miluiește-ne pe noi, că în Tine ne încredem; Nu te mânia pe noi, adu-ți aminte de nelegiuirile noastre, ci privește acum la noi ca și cum ne-am purta bine și ne izbăvește de vrăjmașii noștri; Căci Tu ești Dumnezeul nostru și noi suntem poporul Tău; toate lucrările sunt făcute de mâna Ta și chemam numele Tău.

Slavă: Doamne, miluiește-ne pe noi, că ne încredem în Tine, nu te mânia foarte tare pe noi și nu-ți aduci aminte de fărădelegile noastre, ci privește acum ca Cel Milostiv și ne izbăvește de vrăjmașii noștri. Căci Tu ești Dumnezeul nostru și noi suntem poporul Tău; Toți suntem lucrarea mâinilor Tale și chemam numele Tău.

Și acum: Deschide nouă ușile milei, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, care ne încredem în Tine, să nu pierim, ci să fim izbăviți de necazuri prin Tine: că Tu ești mântuirea neamului creștin.

Și acum: Deschide nouă ușile Milostivirii, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ca noi, încrezându-ne în Tine, să nu ne fie rușine, ci prin rugăciunile Tale să fim izbăviți de necazuri, căci Tu ești mântuirea neamului creștin.

De asemenea: Doamne, miluiește-te, 12.

Doamne, miluiește-te. (12)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.