Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; Zdziwieni jakąkolwiek odpowiedzią, zanosimy do Ciebie jako Pana, grzesznicy, tę modlitwę: zmiłuj się nad nami.
Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami, bo nie znajdując dla siebie wymówki, my, grzesznicy, zanosimy do Ciebie jako Mistrza tę modlitwę: „Zmiłuj się nad nami!”
Chwała: Panie, zmiłuj się nad nami, bo Tobie ufamy; Nie gniewaj się na nas, pamiętaj o naszych nieprawościach, ale spójrz na nas teraz, jakbyśmy byli grzeczni, i wybaw nas od naszych wrogów; Ty bowiem jesteś naszym Bogiem, a my Twoim ludem; wszystkie dzieła dzieją się Twoją ręką i wzywamy Twojego imienia.
Chwała: Panie, zmiłuj się nad nami, bo ufamy Tobie, nie złość się na nas bardzo i nie pamiętaj naszych nieprawości, ale spójrz teraz jako Miłosierny i wybaw nas od naszych wrogów. Bo Ty jesteś naszym Bogiem, a my Twoim ludem; Wszyscy jesteśmy dziełem Twoich rąk i wzywamy Twojego imienia.
A teraz: Otwórz nam drzwi miłosierdzia, błogosławiona Matko Boża, która ufamy Tobie, abyśmy nie zginęli, ale abyś nas wybawił z ucisków, bo Ty jesteś zbawieniem rodzaju chrześcijańskiego.
A teraz: Otwórz nam drzwi Miłosierdzia, błogosławiona Boża Rodzicielko, abyśmy ufając Tobie, nie zawstydzili się, ale dzięki Twoim modlitwom zostaliśmy wybawieni z ucisków, bo Ty jesteś zbawieniem rodzaju chrześcijańskiego.
Także: Panie, zmiłuj się, 12.
Panie, zmiłuj się. (12)