Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami; Zmätení akoukoľvek odpoveďou vám ako Pane, hriešnici, predkladáme túto modlitbu: zmiluj sa nad nami.
Zmiluj sa nad nami, Pane, zmiluj sa nad nami, lebo my, hriešnici, sa k Tebe ako Majstrovi modlíme túto modlitbu: „Zmiluj sa nad nami!
Sláva: Pane, zmiluj sa nad nami, lebo dôverujeme v Teba; Nehnevaj sa na nás, spomeň si na naše neprávosti, ale pozri sa teraz na nás, ako keby sme sa dobre chovali, a zbav nás našich nepriateľov; Lebo ty si náš Boh a my sme tvoj ľud; všetky skutky robí tvoja ruka a vzývame tvoje meno.
Sláva: Pane, zmiluj sa nad nami, lebo v Teba veríme, nehnevaj sa na nás veľmi a nepamätaj na naše neprávosti, ale pozri teraz ako Milosrdný a zbav nás nepriateľov. Lebo ty si náš Boh a my sme tvoj ľud; Všetci sme dielom Tvojich rúk a vzývame Tvoje meno.
A teraz: Otvor nám, požehnaná Matka Božia, ktorá dôverujeme v Teba, dvere milosrdenstva, nech nezahynieme, ale nech nás vyslobodíš z problémov, lebo Ty si spása kresťanského pokolenia.
A teraz: Otvor nám, požehnaná Matka Božia, dvere Milosrdenstva, aby sme sa my, dôverujúc v Teba, nezahanbili, ale Tvojimi modlitbami sme boli oslobodení od problémov, lebo Ty si spása kresťanského pokolenia.
Tiež: Pane, zmiluj sa, 12.
Pane, zmiluj sa. (12)