ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Смерть і поминання спочилих

Тропари, глас 5-й

↑ У складі: Панихида для чтения мирянами← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Приспів: Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.

Святих лик знайдете джерело життя, і двері райські, нехай знайду й шлях покаянням. Погублене вівча я єси, покликай мене, Спасе, і спаси мене.

Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.

Агнця Божого проповідувавши, і заклали ягні ягнята, і до життя нестаріємого, святішого, і присносушнішого переставлялося, Того прилежно, мучениці, молите боргів дозвіл нам дарувати.

Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.

У дорогу вузьку ходили скорботи, усі в житті хрест, як ярим земним, і прийшли Мені вірою.

Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.

Образ є невимовні Твої слави, а ще й виразки ношу гріхів; Ущедри Твоє творіння, Владико, і очисти Твоїм благоутроєм, і пожадливу вітчизну подав ми, раю паки мешканця мене створюючи.

Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.

Дерево бо від несущих створив мене, і образом Твоїм Божественним поштою, злочином заповіді паки мене повернений у землю, від неї взятий бих, на що за подобою зведи, дерев.

Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.

Спокій, Боже, раба Твого (рабу Твою, раби Твоя) і вчини його (ю, я) в раї, де лиці святих, Господи, і праведниці сяють як світила; померлого раба Твого (померлу рабу Твою, покійні раби Твоя) упокою, зневажаючи його (її, їх) усі гріхи.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Тризивне Єдиного Божества благочесно поїмо, кричачи: Святий єси, Отче незначний, собезначальний Син, і Божественний Душе, просвіти нас вірою Тобі служащих, і вічного вогню.

І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: Радуйся, Чиста, Бога родом, що родила на спасіння всіх, Який рід людський знайде спасіння, Тобою і знайдеш рай, Богородице чиста благословенна.

Алилу́я, алілу́я, алілу́я, слава Тебе, Боже. (Тричі)

Господи, помилуй (40 разів).

Згадай, Господи Боже наш, у вірі й надії живота вічного покійного раба Твого (померлу рабу Твою, покійних раб Твоїх) (імена їхні), і як благ і людинолюбець, ослаби, залиши і прости вся вільна його (її, їх) згрішення і невільна, поставляючи його (ю, їх) на святе друге пришестя Твоє в причастя вічних Твоїх благ, яких я ради в Тя Єди. Чоловіколюбця, як Ти є воскресіння і живіт, і спокій рабу Твоєму (рабе Твоїй, рабом Твоїм) (імена їх), Христе Боже наш, і Тобі славу посилаємо, з безначним Духом, тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.