ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Смрт и помен уснулих

Тропари, глас 5-й

↑ У саставу: Панихида для чтения мирянами← Претходни деоСледећи део →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Припев: Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.

Наћи ћеш лице светих, извор живота и врата небеска, да и ја нађем пут покајања. Изгубљена сам овца, позови ме, Спаситељу, и спаси ме.

Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.

Проповедавши Јагње Божије и заклавши оно што је било као јагње, и за живот вечни, свет и вечни, усрдно, мучениче, моли за допуштење наших дугова.

Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.

Ви који сте ишли уским и жалосним путем, који сте узели крст у свом животу као да сте га узели јармом, и који сте Меном пошли вером, дођите и уживајте у ономе што вам се спрема са почастима и небеским венцима.

Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.

Ја сам слика Твоје неизрециве славе, као што носим пошасти грехова; Буди великодушан према стварању своме, Учитељу, и очисти милосрђем својим, и даруј ми жељено отачаство, учинивши ме рајским становником.

Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.

Од давнина, од оних који нису, створио си ме, и по образу своме, прекршивши заповест, вратио си ме у земљу из које сам узет, по чијој си ме сазидао, древну. појавиће се доброта.

Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.

Упокоји, Боже, слугу Свога (Слушкиње Твоје, слуге Твоје) и учини га (Ју, И) у Рају, где светле лица светих, Господе, и праведних жена као светла; Одмори покојног слугу Твога (Твог покојног слугу, покојног слугу Твог) да се одмори, презревши све његове (њене, њихове) грехе.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Побожно певамо Тросветлу Јединственог Божанства, кличући: Свет си Оче беспочетни, са Сином састојећи и Божанствени Душом, просвети нас вером оних који Теби служе, и граби огањ вечни.

И сада и увек и у векове векова. Амин.

Богородице: Радуј се, Пречиста, која си Бога телом родила на спасење свих, кроз које ће род људски наћи спасење, да кроз Тебе нађемо рај, пречиста Богородице.

Алилуја, алилуја, алилуја, слава Теби, Боже. (Трипут)

Господе, помилуј (40 пута).

Помени, Господе Боже наш, у вери и нади живота вечно упокојеног слуге Твога (покојника твог, упокојених слугу Твојих) (њихова имена), и као што си добар и човекољубац, отпусти грехе и прождире неправду, ослаби, остави и опрости све његове (њене, њихове) и невољне грехе, нехотице му, Свети други долазак Твој у заједницу вечних благослова Твојих, ради које је само једна вера у Тебе, Бога истинитог и Човекољубца, јер си Ти васкрсење и живот и покој слузи Твоме (слуги Твоме, слузи Твоме) (њихова имена), Христе Боже наш, славу узносимо са Теби и Преосвећени, са Теби и Пресветим, у векове векова, амин.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.