ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › الموت وتذكار الراقدين

Тропари, глас 5-й

↑ جزء من: Панихида для чтения мирянами← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

الكورس: مبارك أنت يا رب، علمني بتبريرك.

ستجد وجه القديسين، ومصدر الحياة، وباب السماء، حتى أجد أنا أيضًا طريق التوبة. أنا هو الخروف الضال، ادعني أيها المخلص وخلصني.

مبارك أنت يا رب علمني بتبريرك.

إذ كرز بحمل الله، وذبح ما يشبه الحملان، وإلى الحياة الأبدية، المقدسة، الأبدية، وصلى باجتهاد أيها الشهيد، من أجل أن يمنحنا ديوننا.

مبارك أنت يا رب علمني بتبريرك.

يا من سلكت الطريق الضيق والمحزن، يا من أخذت الصليب في حياتك كما لو كنت قد أخذته بنير، ومن تبعتني بالإيمان، تعال وتمتع بما يخبئه لك من الأوسمة والأكاليل السماوية.

مبارك أنت يا رب علمني بتبريرك.

أنا صورة مجدك الذي لا يوصف، حتى وأنا أحمل ضربات الخطايا؛ أكرم خلقك يا سيدي، وطهر بعطفك، وامنحني الوطن المرغوب، واجعلني من سكان الجنة.

مبارك أنت يا رب علمني بتبريرك.

منذ القديم، من الذين ليسوا موجودين، خلقتني، وعلى صورتك الإلهية، بكسر الوصية، أرجعتني إلى الأرض التي أُخذت منها، التي بنيتني على مثالها، القديمة. سوف يظهر اللطف.

مبارك أنت يا رب علمني بتبريرك.

أرح يا الله عبدك (أمتك، عبيدك) واجعله (أنت، أنا) في الفردوس، حيث تتلألأ وجوه القديسين يا رب والصديقات كالأنوار؛ أرح عبدك الراحل (عبدك الراحل، عبدك الراحل) ليرتاح، محتقرًا كل خطاياه.

المجد للآب والابن والروح القدس.

نترنم بتقوى للثالوث الواحد اللاهوت صارخين: قدوس أنت، أيها الآب الذي لا بداية له، الحاضر مع الابن، والإلهي مع النفس، أنرنا بإيمان الذين يخدمونك، واخطف النار الأبدية.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

والدة الإله: افرحي أيتها النقية، التي ولدت الله بالجسد لخلاص الجميع، والتي بها سينال الجنس البشري الخلاص، عسى أن نجد من خلالك الفردوس، يا والدة الإله الطاهرة المباركة.

هلليلويا، هلليلويا، هلليلويا، المجد لك يا الله. (ثلاث مرات)

يا رب ارحم (40 مرة).

تذكر يا رب إلهنا بالإيمان والأمل حياة عبدك المتوفى الأبدي (عبدك المتوفى ، خدامك المتوفين) (أسمائهم) ، وبما أنك صالح ومحب للبشرية ، اترك الخطايا وتخلص من الإثم ، وأضعف ، واهجر واغفر كل خطاياه (هي ، الخاصة بهم) ، الطوعية وغير الطوعية ، ورفعه (هي ، هم) إلى مجيئك الثاني المقدس إلى شركة بركاتك الأبدية ، التي من أجلها يوجد إيمان واحد فقط فيك ، الإله الحقيقي ومحب البشر، لأنك أنت القيامة والحياة والراحة لعبدك (عبدك، عبدك) (أسمائهم)، المسيح إلهنا، نمجدك مع أبيك الأزلي، ومع الروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.