Ας είμαστε τώρα επιμελείς στη Μητέρα του Θεού, τους αμαρτωλούς και την ταπεινοφροσύνη, και ας πέσουμε μετανοημένοι καλώντας από τα βάθη της ψυχής μας: Κυρία, βοήθησέ μας, ελέησόντας μας, αγωνιζόμενοι, χάνουμε από τα πλήθη των αμαρτιών, μην απομακρύνεις τους μάταιους δούλους σου, για σένα και τη μοναδική ελπίδα του ιμάμ.
Ποτέ μη σιωπήσουμε, Θεοτόκε, από τη δύναμη και την αναξιότητά Σου: αν δεν είχες σταθεί μπροστά μας να προσευχηθείς, ποιος θα μας έσωζε από τόσα δεινά, ποιος θα μας κρατούσε ελεύθερους μέχρι σήμερα; Δεν θα οπισθοχωρήσουμε, Κυρία, από Σένα: γιατί οι δούλοι Σου πάντα σε σώζουν από όλα τα κακά.
Η αναπαράσταση των Χριστιανών δεν ντρέπεται, η μεσιτεία προς τον Δημιουργό είναι αμετάβλητη, μην περιφρονείτε τις φωνές των αμαρτωλών προσευχών, αλλά προωθήστε, ως ο Καλός, για να βοηθήσετε εμάς που επικαλούμε πιστά τον Ty. σπεύσε στην προσευχή και αγωνίσου να ικεσθείς, παρουσιάζοντας πάντα τη Μητέρα του Θεού σε όσους Σε τιμούν.
Δεν είμαστε ιμάμηδες της άλλης βοήθειας, / δεν είμαστε ιμάμηδες της άλλης ελπίδας, / Εσύ, Κυρία, / βοήθησέ μας, / σε στηρίζουμε / και σε καμαρώνουμε, / / Γιατί είμαστε υπηρέτες σου, ας μην ντρεπόμαστε.
* * *
Η Γέννησή σου, Παναγία, / κήρυξε χαρά σε όλη την οικουμένη: / από σένα ανέτειλε ο Ήλιος της δικαιοσύνης, Χριστέ ο Θεός ημών, / και, αφού κατέστρεψα τον όρκο, έδωσα την ευλογία, / / και, αφού καταργούσα τον θάνατο, έδωσα, έχουμε ζωή αιώνια.
Ο Ιωακείμ και η Άννα κατηγόρησαν την άτεκνη, / και ο Αδάμ και η Εύα ελευθερώθηκαν από τις θανάσιμες αφίδες, ω Αγνέ μου, / στην αγία Σου Γέννηση. / Τότε γιορτάζει και ο λαός σου, / η ενοχή των αμαρτιών. έχοντας γεννηθεί, / πάντα καλέστε Τι // η στειρότητα γεννά τη Μητέρα του Θεού και την τροφή της Ζωής μας.
* * *
Την ημέρα της εύνοιας του Θεού κηρύσσεται η μεταμόρφωση,/ και η σωτηρία των ανθρώπων,/ η Παναγία εμφανίζεται καθαρά στο ναό του Θεού,/ και ο Χριστός ευαγγελίζεται σε όλους./ Θα φωνάξουμε κι εμείς δυνατά: // χαιρόμαστε βλέποντας την εκπλήρωση του δημιουργού.
Ο πιο αγνός ναός του Σωτήρος, / ένα πολύτιμο παλάτι και η Παναγία, / ο ιερός θησαυρός της δόξας του Θεού, / φέρεται σήμερα στον οίκο του Κυρίου, συγκεντρώνοντας τη χάρη, / Ακόμα και στο Θείο Πνεύμα, / Ψάλλουν Άγγελοι του Θεού // Αυτό είναι το χωριό του Ουρανού.
* * *
Η ημέρα της σωτηρίας μας είναι η πιο σημαντική, / και από αμνημονεύτων χρόνων αποκαλύφθηκε το μυστήριο: / Έρχεται ο Υιός του Θεού, ο Υιός της Παρθένου, / και ο Γαβριήλ κηρύττει τη χάρη. / Εξάλλου φωνάζουμε και προς τη Μητέρα του Θεού: / Χαίρε, ευλογημένη,// Ο Κύριος είναι μαζί σου.
Στον εκλεκτό Βοεβόδα, νικηφόρο,/ ως απαλλάχτηκε από τους κακούς,/ ας ψάλλουμε μια νότα ευγνωμοσύνης στους δούλους Σου, Μητέρα του Θεού,/ αλλά, ως έχουσα δύναμη ακατανίκητη,/ ελευθέρωσέ μας από όλα τα δεινά, ας φωνάξουμε Ti // Χαίρε, Αχαλίνωτη Νύφη.
* * *
Τα Χριστούγεννα φύλαξες την παρθενιά σου, / στην Κοίμηση δεν εγκατέλειψες τον κόσμο, Θεοτόκο, / κοιμήθηκες στην κοιλιά, Μητέρα του όντος της κοιλιάς, // και με τις προσευχές σου λύτρωσες από τον θάνατο της ψυχής τη δική μας.
Στις προσευχές, η μη κοιμώμενη Μητέρα του Θεού / και στις παρακλήσεις, η αμετάβλητη ελπίδα / ο τάφος και η θανάτωση δεν μπορεί να συγκρατηθεί: / όπως η Μητέρα της κοιλιάς / αναπαύεται στην κοιλιά // στη μήτρα της Παναγίας.
* * *
Σήμερα γιορτάζουμε λαμπρά τους καλοπροαίρετους ανθρώπους/ με τον ερχομό Σου, Μητέρα του Θεού, επισκιασμένη από Σένα,/ και κοιτάζοντας την Αγνότερη Εικόνα Σου, συγκινητικά με το ρήμα:/ σκέπασέ μας με την Προστασία της τιμής Σου,/ και λύτρωσέ μας από κάθε κακό,/ προσευχόμενος στον Υιό Σου, Χριστό τον Θεό μας,// να σώσει τις ψυχές μας.
Η Παναγία στέκεται σήμερα στην εκκλησία, / και από τα πρόσωπα των αγίων προσεύχεται αόρατα στον Θεό για μας, / Οι άγγελοι και οι επίσκοποι προσκυνούν, / οι απόστολοι και οι προφήτες χαίρονται // για χάρη μας η Μητέρα του Θεού προσεύχεται στον Αιώνιο Θεό.
Σε μεγαλώνουμε, Παναγία, και τιμούμε την αγία σου προστασία:/ Γιατί ο Άγιος Ανδρέας σε είδε στον αέρα,// να προσεύχεσαι για εμάς στον Χριστό.
* * *
Αυτή τη μέρα της άτεκνης, οι δεσμοί λύνονται, / άκουσε ο Θεός τον Ιωακείμ και την Άννα, / περισσότερο από ελπίδα, / έτσι υπόσχεται να γεννήσει την Παναγία, / από τον Νεγιαζέ τον Απερίγραπτο γεννήθηκε ο ίδιος, / Έγινε άνθρωπος, Ο άγγελος την πρόσταξε να φωνάξει: «Χαίρε». Ω ευλογημένος, ο Κύριος είναι μαζί σου.
Σήμερα το σύμπαν γιορτάζει τη σύλληψη της Άννας, / που ήταν από τον Θεό // γιατί γέννησε τον Λόγο που γέννησε περισσότερα από λόγια.
Σε μεγαλώνουμε,/ Παναγία,/ και τιμούμε τους αγίους γονείς Σου,/ και δοξάζουμε τους πανένδοξους// τη σύλληψή σου.
* * *
Υπεραγνή Θεοτόκο, Μητέρα του Θεού, / Ο τίμιος Καθεδρικός σου είναι στολισμένος με πολλές διαφορετικές καλοσύνη, / πολλοί κοσμικοί σου φέρνουν δώρα, Κυρία, / σπάσε τα δεσμά των αμαρτωλών μας. με έλεος // και σώσε τις ψυχές μας.
Που γεννήθηκε πριν από την Παναγία από τον Πατέρα χωρίς μητέρα, / στη γη χωρίς πατέρα, σήμερα ενσαρκώθηκε από Σένα. / Επιπλέον, το αστέρι κηρύττει τα καλά νέα στον μάγο, / Οι άγγελοι τραγουδούν με τους βοσκούς / / Η ανείπωτη Γέννηση σου, Ευγνώμων.
* * *
Παναγία η Παναγία, / έχοντας λάβει τον Ευαγγελισμό από τον Αρχάγγελο, / με επιμέλεια ανέβηκες στην Υψηλή Αίθουσα / και, φιλώντας τη Γιουζίκα Σου, την παντίμητη Ελισάβετ, / το θέμα του Κυρίου από αυτό κλήθηκες, / και μεγάλωσες τον Κύριο που σε εξύψωσε / είναι ασύμφορος/η από τις γυναίκες σου: μήτρα.
Μακαριάρης είσαι πραγματικά/Παναγία Παναγία/και υπερβαίνοντας κάθε έπαινο,/γιατί από Σένα ανέτειλε ο Ήλιος της Αλήθειας//Χριστός ο Θεός μας.
* * *
Μητέρα του Θεού Παναγία, η προστασία των ανθρώπων,/ το χιτώνα και η ζώνη του αγνότερου κορμιού σου,/ έδωσες κυρίαρχο φόρο στην πόλη σου,/ η γέννησή σου άφθαρτη μένει:/ Διότι σε Σένα ανανεώνονται η φύση και ο χρόνος.
Έδωσες το χιτώνα της αφθαρσίας σε όλους τους πιστούς, Θεοφιλέστατη Αγνή,/ το ιερό σου ράσο,/ το ιερό σου σώμα, τα πέπλα σου,/ το κάλυμμα όλων των ανθρώπων,/ Και τώρα γιορτάζουμε την αγάπη, / και φωνάζουμε με φόβο στον Τι, Αγνό: Χαίρε, Παρθένε, δόξα στους Χριστιανούς.
Σε μεγαλοποιούμε, / Παναγία, / την εκλεκτή του Θεού, / και τιμούμε τα άγια ενδύματα Σου // την τιμητική θέση.
* * *
Καθώς ο πλούτος δεν είναι κλέφτικος, / Ζώνη σου τιμία, ω μακάριε, / και το δώρο των καλών πραγμάτων, / Σε καλεί το μοναστήρι του Βατοπεδίου, / ζωσμένο με ευλάβεια, / ρέει προς αυτόν, / με δύναμη το θεϊκό του, / και χάλασε το φρούριο του κολακευτικού εχθρού, // την αγνή σωτηρία.
Η θεόδεκτη μήτρα σου, Θεομήτορα,/ Η τιμητική σου ζώνη περικυκλώνει,/ η δύναμη της πόλης Σου είναι ανίκητη/ και ο θησαυρός των καλών απέραντος,// η μόνη που γέννησε, η Παναγία.
Η τιμητική ζώνη της θέσης Σου/ πανηγυρίζει σήμερα τον Ναό Σου, δοξολογώντας,/ και επιμελώς Σε φωνάζει:/ Χαίρε, Παρθένε,// Χριστιανική Δόξα.
* * *
Στην ένδοξη εμφάνισή Σου, Παναγία, / θα πέσω στα πόδια Σου, Αββά Σέργιο, / και προσευχή τίμια για το μοναστήρι / και άφησέ μας τη Μητέρα σου στον Χριστό Με τη μεσιτεία / μεσιτεύεις ένθερμα / για όλους όσους τρέχουν υπό την αγία σου προστασία / / ζητώντας μας άφεση αμαρτιών και μεγάλο έλεος.
Πηγή θεραπείας και Ορθόδοξης πίστης, η επίσκεψή Σου, Θεοτόκε, εμφανίστηκε, και εμείς, που ρέουμε προς Σένα, απαλλαγμένοι από ταλαιπωρίες και πειρασμούς, φύλαξε αυτή τη Λαύρα αλώβητη,/ Εγκαθίδρυσε την Ορθοδοξία γύρω από αυτούς που ζουν και λύσε τις αμαρτίες σου, Προσευχή Σου, αν θέλεις, μπορείς.
Σε μεγαλώνουμε, / Παναγία, / την εκλεκτή του Θεού, / και τιμούμε την εμφάνισή Σου, / με την υπόσχεση // να σκεπάζεις αυτόν τον τόπο για πάντα.
* * *
Προσκυνούμε το αγνό σου πρόσωπο, ω Καλέ, / ζητώντας μεσιτεία για μας, Μητέρα του Θεού, / γιατί άξιζες να εμφανιστείς ανάμεσα στους αδελφούς, / για να λυτρώσεις από τη θλίψη που μαζεύτηκες. Έτσι σε φωνάζουμε με ευγνωμοσύνη:/ Γεμίζεις όλους με χαρά, Παναγία, // αυτούς που εμπιστεύονται την προστασία Σου.
Ω, άφατη και ελεήμονα όψη Σου, / το πιο τίμιο Χερουβείμ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ! / Η εικόνα σου φανερώνεται από το φως, και αυτοαπεικονίζεται / φάνηκε η μαρτυρία / Η δική σου απερίγραπτη αγάπη και έλεος, // το τιμούμε φιλικά.
* * *
Το προσταγμένο έλαβε κρυφά στο μυαλό, / στο αίμα του Ιωσήφ, με επιμέλεια, εμφανίζεται ο Ασώματος, το ρήμα είναι πιο τεχνητό: / λυγισμένος από την κάθοδο του Ουρανού, το όλο περιέχεται απαραιτήτως σε Σένα, / Αυτόν και βλέποντας στα ψεύτικα όνειρά Σου έλαβα τη μορφή ενός δούλου, / Είμαι ασύμφορος σε καλώ, ///ή άπαντη.
* Κανόνας προσευχής προς την Υπεραγία Θεοτόκο.