(Feiertag 50 Tage nach Ostern)
Gesegnet seist du, Christus, unser Gott, / der du alle weise Fischer der Phänomene bist, / den Heiligen Geist zu ihnen herabsendest, / und dadurch das Universum einfängst, // Liebhaber der Menschheit, Ehre sei dir.
Auf Russisch
Gesegnet seist Du, Christus, unser Gott, der die weisen Fischer (in den Aposteln) offenbarte, ihnen den Heiligen Geist herabsandte und mit ihnen das Universum einfing. Ehre sei Dir, Liebhaber der Menschheit.
Yavlei – derjenige, der offenbart hat. Fangen – gefangen.
Dieses Troparion besagt, dass Jesus Christus den Heiligen Geist auf die Apostel herabgesandt und durch sie die ganze Welt zu sich gezogen hat.
Warum werden die Apostel Fischer genannt?
Weil sie wie Fischer mit einem Netz die Menschen mit ihrer Predigt fingen und sie zum wahren Glauben führten.