ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Тропарь Пятидесятницы.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Празник 50 дана после Ускрса)

Благословен си Христе Боже наш, / који си сви мудри ловци појава, / Духа Светога им спуштајући, / и васељену тиме хватајући, // Човекољубче, слава теби.

На руском

Благословен си Христе Боже наш, који си открио мудре рибаре (у апостолима), спустио им Духа Светога, и са њима васељену ухватио. Слава Теби Човекољубче.

Јавлеј – онај који је открио. Ухватити - ухватити.

Овај тропар каже да је Исус Христос послао Духа Светога на апостоле и преко њих привукао к себи цео свет.

Зашто се апостоли називају рибарима?

Јер су они, као рибари мрежом, хватали људе својом проповедом и водили их ка правој вери.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.