(Праздник через 50 дней после Пасхи)
Благослове́н еси́, Христе́ Бо́же наш, / И́же прему́дры ловцы́ явле́й, / низпосла́в им Ду́ха Свята́го, / и те́ми уловле́й вселе́нную, // Человеколю́бче, сла́ва Тебе́.
По-русски
Благословен Ты, Христос Бог наш, явивший премудрых ловцов (в апостолах), низпослав им Святого Духа, и ими уловивший вселенную. Слава Тебе, Человеколюбивый.
Явлей – явивший. Уловлей – уловивший.
В этом тропаре говорится о том, что Иисус Христос ниспослал апостолам Духа Святого и через них привлек к Себе весь мир.
Почему апостолы называются ловцами?
Потому, что они, как рыболовы неводом рыбу, уловляли проповедью людей и приводили их к истинной вере.