ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Тропарь Пятидесятницы.

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(Празник 50 дена по Велигден)

Благословен си Ти, Христе Боже наш, / кој си сите мудри риболовци на појавите, / што им го спушташ Светиот Дух, / и со тоа ја фаќаш вселената, // Човекољубив, слава ти.

На руски

Благословен си Ти, Христе Боже наш, кој ги откри мудрите рибари (во апостолите), им го испрати Светиот Дух и со нив ја фати вселената. Слава Ти, Љубител на човештвото.

Јавлеј – тој што открил. Фати - фати.

Овој тропар вели дека Исус Христос им го испратил Светиот Дух на апостолите и преку нив го привлекол целиот свет кон Себе.

Зошто апостолите се нарекуваат рибари?

Затоа што тие, како рибари со мрежа, ги фаќаа луѓето со својата проповед и ги водеа кон вистинската вера.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.