Zachráň, Pane, svoj ľud a požehnaj svoje dedičstvo, udeľ víťazstvá nad odporom a zachovaj svoj život cez svoj kríž.
v ruštine
Zachráň, Pane, svoj ľud a požehnaj tých, ktorí ti patria, pomôž pravoslávnym kresťanom poraziť ich nepriateľov a zachovaj svoju svätú Cirkev silou svojho kríža.
Majetok je majetkom tých, ktorí veria v Krista. Protivníci sú protivníci, nepriatelia. Bydlisko – dom, spoločnosť, cirkev.
Čo je to za modlitbu?
Toto je tropár (chvála) krížu a zároveň modlitba za vlasť.
O čo prosíme Boha v tejto modlitbe?
Prosíme Pána, aby nás, pravoslávnych kresťanov, oslobodil od problémov a nešťastí, dal nám prosperitu v živote, dal nám silu poraziť všetkých narušiteľov mieru a bezpečnosti štátu a chránil nás svojím krížom.