გადაარჩინე, უფალო, შენი ხალხი და აკურთხე შენი მემკვიდრეობა, ოპოზიციაზე გამარჯვების მოპოვება და შენი ჯვრის მეშვეობით შენი სიცოცხლის შენარჩუნება.
რუსულად
გადაარჩინე, უფალო, შენი ხალხი და დალოცე ისინი, ვინც შენ გეკუთვნიან, დაეხმარე მართლმადიდებელ ქრისტიანებს მტრების დამარცხებაში და შენი წმიდა ეკლესიის შენარჩუნებაში შენი ჯვრის ძალით.
საკუთრება არის მათი საკუთრება, ვისაც სწამს ქრისტე. ოპონენტები არიან მოწინააღმდეგეები, მტრები. საცხოვრებელი – სახლი, საზოგადოება, ეკლესია.
რა არის ეს ლოცვა?
ეს არის ტროპარი (ქება) ჯვრისადმი და ამავე დროს ლოცვა სამშობლოსათვის.
რას ვთხოვთ ღმერთს ამ ლოცვაში?
ვთხოვთ უფალს, გვიხსნას ჩვენ, მართლმადიდებელ ქრისტიანებს, უბედურებისგან და უბედურებისგან, მოგვცეს კეთილდღეობა ცხოვრებაში, მოგვცეს ძალა, დავამარცხოთ სახელმწიფოს მშვიდობისა და უსაფრთხოების ყველა დამრღვევი და დაგვიფაროს თავისი ჯვრით.