Пам'ять праведного з похвалами, / тобі ж тяжить свідчення Господнє, Предтече; / показав бо ся Ти воістину і пророків чесний, / бо і в струменях хрестити сподобився Ти Проповіданого. / Тимже за істину постраждавши радіючи, / благовістив ти і сущим в пеклі Бога явльшого тілом, / вземляючого гріха світу / і подаючого нам велику милість.
Довжає – достатньо. Бо ти показався - бо ти з'явився. Бо ти показався - бо ти з'явився. Найчесніший – найславетніший (гідний найбільшої честі). Вземляюшого - Взяв на Себе.
+ Тобі ж тяжить свідчення Господнє, Предтече. – Цей є, про якого написано: Ось Я посилаю Ангела Мого перед лицем Твоїм, що приготує дорогу Твою перед Тобою. Бо кажу вам: з народжених жінками немає жодного пророка більше від Івана Хрестителя; але менший у Царстві Божому більший за нього (Лк.7:27-28).
Благовістив Ти і сущим в пеклі Бога явльшого плоттю. Проповідь Предтечі була продовжена в пеклі, де вона також передувала проповіді Спасителя (до воскресіння). У службі до дня Усічення глави Іоанна Предтечі співається: Попереди бо в пеклі Життя, проповідати тим, що існують у темряві і сіни смертній, що сидить понад Схід, Христа Бога нашого (вірші на літії).