ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь Крестителю и Предтече Иоанну, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ذكرى الصديقين مع التسبيح، / تكفيك شهادة الرب السابق. / لأنك أظهرت أنك حقًا أكرم الأنبياء، / وأنك في أنهار المعمودية كنت مستحقًا للمعلن عنه. / علاوة على ذلك، إذ تألمت من أجل الحق، فرحًا، / بشرت الذين في الجحيم، الله الظاهر في الجسد، / الذي يرفع خطيئة العالم / ويعطينا رحمة عظيمة.

هذا يكفي. لقد أظهرت لك أنك خائف - لأنك ظهرت. لقد أظهرت لك أنك خائف - لأنك ظهرت. الأكرم هو الأعظم (يستحق التكريم الأعظم). أخذ على عاتقه - أخذ على عاتقه.

+ تكفيك شهادة الرب أيها السابق. - هذا هو الذي كتب عنه: ها أنا أرسل ملاكي أمامك، الذي يهيئ طريقك قدامك. لأني أقول لكم: ليس بين المولودين من النساء نبي أعظم من يوحنا المعمدان. وأما الأصغر في ملكوت الله فهو أعظم منه (لوقا 7: 27-28).

فبشرت الذين في الجحيم عن الله الذي ظهر في الجسد. استمرت الكرازة بالسابق في الجحيم، حيث سبقت أيضًا الكرازة بالمخلص (قبل القيامة). في خدمة يوم قطع رأس يوحنا المعمدان يُنشد: استبق الحياة في الجحيم، بشر الذين في الظلمة وظلال الموت، الجالسين فوق المشرق، المسيح إلهنا (ستشيرا على الليثيوم).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.