ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Тропарь Крестителю и Предтече Иоанну, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

С хвалом је спомен праведника, / али ти је довољно сведочанство Господа Претече; / Јер си показао да си заиста најчаснији од пророка, / да си у потоцима крштења био достојан Проповеданог. / Штавише, пострадавши за истину, радујући се, / благовестио си онима у паклу, јави се Бог у телу, / који одузима грех света / и даје нам велику милост.

Доста је било. Показао сам ти да се плашиш - јер си се појавио. Показао сам ти да се плашиш - јер си се појавио. Најчаснији је најславнији (достојан највеће части). Узимање на себе - преузимање на себе.

+ Сведочанство Господње је довољно за тебе, Претечо. - Ово је онај о коме је писано: Ево, ја шаљем анђела свог пред тобом, који ће припремити пут твој пред тобом. Јер, кажем вам, међу рођенима од жена нема ни једног пророка већег од Јована Крститеља; али ко је најмањи у Царству Божијем већи је од њега (Лк. 7, 27-28).

Проповедао си добру вест онима у паклу о Богу откривеном у телу. Проповед Претече је настављена у паклу, где је и претходила проповеди Спаситеља (пре васкрсења). У служби за дан Усековања главе Јована Крститеља пева се: Претходи животу у паклу, проповеди онима који су у тами и сени смртној који седе изнад истока, Христе Боже наш (стихира на литији).

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.