Amintirea celor drepţi este cu laudă, / dar mărturia Domnului, Înaintemergătorul, îţi este de ajuns; / Căci ai arătat că ești cu adevărat cel mai cinstit dintre prooroci, / că în pâraiele botezului ai fost vrednic de Cel propovăduit. / Mai mult, suferind pentru adevăr, bucurându-te, / ai propovăduit celor din iad vestea cea bună, Dumnezeu care se arată în trup, / care ia păcatul lumii / și ne dă mare milă.
Este suficient. Ți-am arătat că ți-e frică – căci ai apărut. Ți-am arătat că ți-e frică – căci ai apărut. Cel mai onorabil este cel mai glorios (vrednic de cea mai mare onoare). Taking upon Himself - Asumarea asupra Lui.
+ Mărturia Domnului este suficientă pentru tine, Înaintemergător. - Acesta este cel despre care este scris: Iată, Eu trimit înaintea Ta pe îngerul Meu, care Îți va pregăti calea înaintea Ta. Căci vă spun că printre cei născuţi din femei nu este nici un profet mai mare decât Ioan Botezătorul; dar cel mai mic în Împărăția lui Dumnezeu este mai mare decât el (Luca 7:27-28).
Le-ai predicat celor din iad vestea bună despre Dumnezeu revelat în trup. Propovăduirea Înaintașului a fost continuată în iad, unde a precedat și propovăduirea Mântuitorului (înainte de înviere). În slujba din ziua Tăierii Capului lui Ioan Botezătorul se cântă: Înaintea vieții în iad, propovăduiește celor ce sunt în întuneric și umbra morții, care stau deasupra Răsăritului, pe Hristos Dumnezeul nostru (stichera pe litiu).