ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Тропарь Крестителю и Предтече Иоанну, Глас 2-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Споменот на праведниците е со пофалба, / но доволно ви е сведоштвото на Господа, Претечата; / Зашто ти покажа дека си навистина најчесниот меѓу пророците, / дека во потоци на крштевањето беше достоен за Проповеданиот. / Згора на тоа, пострадајќи се за вистината, радувајќи се, / им ја проповедаше добрата вест на оние во пеколот, Бог пројавен во телото, / Кој го зема гревот на светот / и ни дава голема милост.

Доста е доста. Ти покажав дека се плашиш - зашто се појави. Ти покажав дека се плашиш - зашто се појави. Најчесниот е најславниот (достоен за најголема чест). Преземање на себе - Преземање на себе.

+ Доволно ти е сведоштвото на Господа, Претеча. - Ова е оној за кого е напишано: Еве, го испраќам Мојот ангел пред Тебе, кој ќе го подготви твојот пат пред тебе. Зашто ви велам, меѓу родените од жени нема ниту еден пророк поголем од Јован Крстител; но оној што е најмал во царството Божјо е поголем од него (Лука 7:27-28).

Ти им ја проповедаше добрата вест на оние во пеколот за Бог откриен во телото. Проповедањето на Претечата беше продолжено во пеколот, каде што и претходеше на проповедта на Спасителот (пред воскресението). Во богослужбата за денот на Отсекувањето на главата на Јован Крстител се пее: Претходи на животот во пеколот, проповедај им на оние кои се во темнина и сенката на смртта кои седат над Исток, Христос Бог наш (стихира на литиумот).

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.