Паметта на праведните е с хваление, / но свидетелството на Господа Предтеча е достатъчно за вас; / Защото си показал, че наистина си най-почтеният от пророците, / че в потоците на кръщението си бил достоен за Проповядвания. / Освен това, като пострадахте за истината, радвайки се, / вие благовестихте на тези в ада, Бог, който се яви в плът, / който отнема греха на света / и ни дава голяма милост.
Стига толкова. Показах ти, че се страхуваш - защото се появи. Показах ти, че се страхуваш - защото се появи. Най-почтеният е най-славният (достоен за най-голяма чест). Поемане на себе си - Поемане на себе си.
+ Свидетелството на Господаря ти е достатъчно, Предтече. - Това е този, за когото е писано: Ето, изпращам Моя ангел пред Тебе, който ще приготви Твоя път пред Тебе. Защото, казвам ви, между родените от жени няма нито един пророк, по-голям от Йоан Кръстител; но най-малкият в Божието царство е по-голям от него (Лука 7:27-28).
Ти проповядва добрата новина на тези в ада за Бог, разкрит в плътта. Проповедта на Предтечата е продължена в ада, където също е предшествала проповедта на Спасителя (преди възкресението). В службата за деня на Отсичането главата на Йоан Кръстител се пее: Предшествай живота в ада, проповядвай на тези, които са в тъмнина и смъртна сянка, които седят над Изтока, Христос, нашият Бог (стихира на лития).