ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Тропарь, глас 4-й

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

დღეს ჩვენზე აღიმართა მსოფლიო სიხარული:/ ათონის წმიდა მთაზე მინიჭებული/ შენი ქორწინება, ქალბატონო ღვთისმშობელო, ხატი,/ სამრიცხოვანი და განუყოფლად სუფთა ხელების გამოსახულებით შენი/წმიდა სამების სადიდებლად,/ მორწმუნეებს და შენს მლოცველებს უწოდებ, რომ იცოდნენ ამის შესახებ და პატივს სცემდნენ უფალს შენ, / გიხსნი ყოველგვარი უბედურებისა და უბედურებისგან, / რათა ყველა, ვინც შენთან მიედინება რწმენით, უხვად მიიღოს გათავისუფლება ყოველგვარი ბოროტებისგან, / დაცვა მტერთაგან, / ამისათვის ჩვენ, ათონთან ერთად, ვღაღადებთ: // გიხაროდენ, მოწყალეო, უფალი შენთანაა.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.