Aujourd'hui, la joie mondiale s'est levée sur nous :/ accordée au saint Mont Athos/ Votre célibataire, Dame Théotokos, icône,/ avec l'image de trois mains nombreuses et inséparablement pures,/ pour la glorification de la Sainte Trinité,/ vous appelez les fidèles et ceux qui vous prient à le savoir,/ comme les deux tiennent le Fils et le Seigneur,/ montrent la troisième pour refuge et protection de ceux qui vous honorent, / vous délivrent de tous malheurs et ennuis, / afin que tous ceux qui affluent vers Toi par la foi reçoivent abondamment la libération de tous les maux, / la protection contre les ennemis, / à cause de cela, nous, avec Athos, crions : // Réjouis-toi, ô Miséricordieux, le Seigneur est avec Toi.