ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Preacurată Regina,/ Preacurată Fecioară Născătoare de Dumnezeu,/ slăvind cetatea Lyubech/ Sfântul Tău, Sfântul Antonie de Pechersk, cu nașterea/ și icoanele Tale făcătoare de minuni cu înfățișarea,/ Te rugăm, Prea Binecuvântate:/ roagă-te pentru noi Împăratului născut din Tine,/ Hristos Dumnezeul nostru,/ și prin mijlocirea tuturor relelor Maicii Tale/ mântuiește-te de tot răul nostru/ afecţiunile noastre ne mulţumesc / şi moştenitorii Împărăţiei Cerurilor ne vor arăta, // ca Milostivul.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.