ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

კურთხეულო დედოფალო, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, ქალაქ ლიუბეჩს ადიდებ/ შენი წმინდანი, წმიდა ანტონი პეჩერსკი, დაბადებით/ და შენი სასწაულებრივი ხატები გარეგნობით,/ გევედრებით, ყოვლადნეტარო:/ ილოცეთ ჩვენთვის შენგან შობილ მეფეს,/ ქრისტე ღმერთო ჩვენო,/ და ჩვენი მღვდელმთავრის მეშვეობით გვიხსენი. სნეულებებს, ჩვენი მწუხარება გვაკმაყოფილებს / და ცათა სასუფევლის მემკვიდრეები გვაჩვენებენ, // როგორც მოწყალე.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.