ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ó, horlivá orodovníčka,/ Matka Pána Najvyššieho,/ oroduj za všetkých svojho Syna Krista, nášho Boha,/ a daj, aby všetci boli spasení,/ tým, ktorí sa utiekajú pod tvoju zvrchovanú ochranu./ Oroduj za nás všetkých, Pani Kráľovnej a Pani, / ktorá v nešťastí, smútku, v chorobách si zaťažená mnohými hriechmi, / k Tebe stojí a modlí sa pred najčistejšou dušou. Jeden na Tvoj obraz so slzami, / a nezvratnú nádej tých, čo v Tebe majú, / oslobodenie od všetkého zla, / každému daj, / a všetko zachráň, Panna Mária // Lebo Ty si Božou ochranou Tvojej služobnice.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.