ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

أيتها الشفيعة الغيورة، / والدة الرب العلي، / صلي من أجل ابنك كله المسيح إلهنا، / واجعل الجميع يخلصون، / للهاربين إلى حمايتك السيادية. / تشفع لنا جميعًا، أيتها السيدة إلى الملكة والسيدة، / الذين في المصائب والأحزان والأمراض مثقلون بخطايا كثيرة، / واقفين يصلون إليك بنفس حنونة / وقلب منسحق، / أمام الأكثر نقاءً في صورتك بالدموع، / والرجاء الذي لا رجعة فيه لمن فيك / الخلاص من كل الشرور / امنح الجميع / وخلص كل شيء يا مريم العذراء // لأنك أنت الحماية الإلهية لعبدك.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.