ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 4

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ო, გულმოდგინე შუამავალო, უზენაესი უფლის დედაო, ილოცე ყველასთვის, შენი ძე ქრისტე, ჩვენი ღმერთი, და გადაარჩინე ყველანი, ვინც შენს მფარველობას გარბის. სინანულის გული, / შენი ხატებით უწმინდესის წინაშე ცრემლებით, / და შენში მყოფთა შეუქცევადი იმედი, / ხსნა ყოველგვარი ბოროტებისგან, / მიეცი ყველას, / და გადაარჩინე ყველაფერი, ქალწულო მარიამ // რადგან შენ ხარ შენი მსახურის ღვთაებრივი მფარველი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.