ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 1

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Την κοινην Αναστασιν προ του σου παθους πιστουμενος, εκ νεκρων εκ νεκρων εκ νεκρων Λαζαρον Χριστε ο Θεος· οθεν και ημεις ως παιδες, τα της νι΂ φεροντες, σοι τω νικητη του θανατου βοωμεν· Ωσαννα εν τοις υτοιδ ευλογημενος ο ερχομενος, εν ονοματι Κυριου.
Уверавајући опште васкрсење пре страдања Твојих, Лазара си из мртвих подигао, Христе Боже. Тако и ми, као деца победе која носе знак, кличемо Теби, Победнику смрти: Осана на висини, благословен Који долази у име Господње.
Пре страдања Твога, уверавајући нас у опште Васкрсење, Лазара си подигао из мртвих, Христе Боже наш. Зато и ми, као (некада) деца, носимо симболе победе и кличемо Теби, Победнику смрти: „Осана на небесима! Благословен који долази у име Господње!“

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.