ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Тропарь, глас 1

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν κοινὴν Ἀνάστασιν πρὸ τοῦ σοῦ πάθους πιστούμενος, ἐκ νεκρῶν ἤγειρας τὸν ὁ Θεός· ὅθεν καὶ ἡμεῖς ὡς οἱ παῖδες, τὰ τῆς νίκης σύμβολα φέροντες, σον θανάτου βοῶμεν· Ὠσαννὰ ἐν τοῖς ὑψίστοις, εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος, ἐν ὀν.
Загальне воскресіння перед Твоїм пристрастю запевняючи, з мертвих подвиг єси Лазаря, Христе Боже. І ми, як отроки перемоги знамення носять, Тобі, Переможцеві смерті, вигукуємо: осанна у вишніх, благословенний Грядий в ім'я Господнє.
Перед Своїм стражданням запевняючи у загальному Воскресінні, Ти підняв із мертвих Лазаря, Христе Боже. Тому і ми, як (раніше) діти, носимо символи перемоги і закликаємо Тебе, Переможця смерті: «Осанна на небесах! Благословен Той, Хто приходить в Ім'я Господнє!

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.