ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Канони за упокоените

Тропарь, глас 6

↑ Дел од: Молитвенное последование с каноном покаянным о грехе убийства чад во утробе (аборте)Следен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Помилуј нè, Господи, помилуј нè; / збунети од секој одговор, / ти ја принесуваме оваа молитва како Господар / грешници: помилуј нè.
Помилуј нè, Господи, помилуј нè, / зашто, не наоѓајќи никакво оправдување за себе, / ние, грешниците, Ти ја принесуваме оваа молитва како Господар: / „Помилуј нè!

Слава: Господи, помилуј нè, / верувај во Тебе; / не ни се лути многу, / долу спомни ги нашите беззаконија, / но гледај нè и сега, како да имаш добро срце, / и избави нè од непријателот наш:/ Зашто Ти си наш Бог,/ А ние сме Твој народ,/ Сè направивме со Твоја рака,/ И го повикуваме Твоето име.
Слава: Господи, помилуј нè, зашто се надеваме на Тебе, / не ни се лути многу / и не се сеќавај на нашите беззаконија, / но гледај сега како Милостив / и избави нè од нашите непријатели. / Зашто Ти си наш Бог, а ние сме Твој народ; / Сите ние сме дело на Твоите раце / и го повикуваме Твоето име.

И сега: Отвори ни ги вратите на милосрдието,/ блажена Богородице,/ да не загинеме ние што се надеваме на Тебе,/ туку од Тебе да се избавиме од неволјите:/ зашто Ти си спасението на христијанскиот род.
И сега: Отвори ни ги вратите на милосрдието, / блажена Богородице, / за да не се засрамиме ние, надевајќи се на Тебе, / туку преку твоите молитви ќе се избавиме од неволјите, / зашто Ти си спасот на христијанскиот род.

Господи, помилуј. (12 пати)
Господи, помилуј. (12 пати)

Дојдете, да му се поклониме на Царот, нашиот Бог. (Лак)
Дојдете, да му се поклониме на нашиот Цар, Бог. (Лак)

Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Христа, нашиот Цар Бог. (Лак)
Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Христа, Царот, нашиот Бог. (Лак)

Дојдете, да се поклониме и да му паднеме на Самиот Христос, Царот и нашиот Бог. (Лак)
Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Самиот Христос, нашиот Цар и Бог. (Лак)

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Најавете се за да водите свој поменик — имињата ќе се вметнуваат во молитвите.
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.