Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; / zdumieni jakąkolwiek odpowiedzią, / zanosimy do Ciebie jako Mistrza / grzeszników tę modlitwę: zmiłuj się nad nami.
Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami, / bo nie znajdując dla siebie wymówki, / my, grzesznicy, zanosimy do Ciebie jako Mistrza tę modlitwę: / „Zmiłuj się nad nami!”
Chwała: Panie, zmiłuj się nad nami, / zaufaj Tobie; / nie złość się na nas bardzo, / pamiętaj na dole nasze winy, / ale już teraz spójrz na nas, jakbyś miał dobre serce, / i wybaw nas od wroga naszego:/ Bo Ty jesteś Bogiem naszym, / A my jesteśmy Twoim ludem, / Wszystko zdziałaliśmy Twoją ręką, / I wzywamy Twojego imienia.
Chwała: Panie, zmiłuj się nad nami, bo Tobie ufamy, / nie złość się na nas bardzo / i nie pamiętaj naszych nieprawości, / ale wejrzyj teraz jako Miłosierny / i wybaw nas od naszych wrogów. / Bo Ty jesteś naszym Bogiem, a my Twoim ludem; / Wszyscy jesteśmy dziełem Twoich rąk / i wzywamy Twojego imienia.
A teraz: Otwórz nam drzwi miłosierdzia, błogosławiona Boża Rodzicielko, nie gińmy, którzy w Tobie pokładamy nadzieję, ale przez Ciebie uwolnij się od utrapień:/ Ty bowiem jesteś zbawieniem rodzaju chrześcijańskiego.
A teraz: Otwórz nam drzwi Miłosierdzia, / błogosławiona Matko Boża, / abyśmy ufając Tobie, nie byli zawstydzeni, / ale dzięki Twoim modlitwom zostaliśmy wybawieni z ucisków, / bo Ty jesteś zbawieniem rodzaju chrześcijańskiego.
Panie, zmiłuj się. (12 razy)
Panie, zmiłuj się. (12 razy)
Przyjdźcie, oddajmy pokłon Królowi, naszemu Bogu. (Łuk)
Przyjdźcie, oddajmy cześć naszemu Królowi, Bogu. (Ukłon)
Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, naszym Królem Bogiem. (Łuk)
Przyjdźcie, oddajmy pokłon i upadajmy przed Chrystusem, Królem, Bogiem naszym. (Łuk)
Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, Królem i Bogiem naszym. (Łuk)
Przyjdźcie, pokłońmy się i upadnijmy przed samym Chrystusem, naszym Królem i Bogiem. (Ukłon)