შეგვიწყალე, უფალო, შეგვიწყალე; / ყოველგვარი პასუხით გაოგნებულნი, / ამ ლოცვას მოგმართავთ, როგორც მოძღვარს / ცოდვილებს: შეგვიწყალე.
შეგვიწყალე, უფალო, შეგვიწყალე, / იმიტომ, რომ არ ვპოულობთ ჩვენს თავს საბაბს, / ჩვენ, ცოდვილნი, თქვენ, როგორც მოძღვარს, ამ ლოცვას გთავაზობთ: / "შეგვიწყალე!"
დიდება: უფალო, შეგვიწყალე, / მიენდე შენ; / დიდად ნუ გაგვიბრაზდები, / დაბლა გაიხსენე ჩვენი ურჯულოება, / ოღონდ ახლაც გვიყურე, თითქოს გული გქონდეს, / და გვიხსენ ჩვენი მტრისგან:/ რამეთუ შენ ხარ ჩვენი ღმერთი,/ და ჩვენ ვართ შენი ხალხი, / ყველაფერი შენი ხელით გავაკეთეთ,/ და შენს სახელს ვიხმობთ.
დიდება: უფალო, შეგვიწყალე, რამეთუ ვენდობით შენ, / ნუ განრისხდები ჩვენზე / და ნუ ახსოვხარ ჩვენს ურჯულოებას, / ოღონდ ახლა შეხედე, როგორც მოწყალე / და გვიხსენი ჩვენი მტრებისგან. / რამეთუ შენ ხარ ჩვენი ღმერთი და ჩვენ ვართ შენი ხალხი; / ჩვენ ყველანი შენი ხელის საქმე ვართ / და შენს სახელს მოვუწოდებთ.
ახლა კი: გააღე ჩვენთვის წყალობის კარები, კურთხეულო ღვთისმშობელო, / ნუ დავიღუპებით, ვინც შენზეა იმედით, / არამედ შენით განვთავისუფლდეთ უბედურებისგან: / რამეთუ შენ ხარ ხსნა ქრისტიანთა მოდგმისა.
ახლა კი: გააღე მოწყალების კარები, / კურთხეულო ღვთისმშობელო, / რათა შენზე მინდობით არ შეგრცხვეს, / მაგრამ შენი ლოცვით განვთავისუფლდებით უბედურებისგან, / რამეთუ შენ ხარ ხსნა ქრისტიანული მოდგმისა.
უფალო, შეიწყალე. (12 ჯერ)
უფალო, შეიწყალე. (12 ჯერ)
მოდი, თაყვანი ვსცეთ მეფეს, ჩვენს ღმერთს. (მშვილდი)
მოდი, თაყვანი ვსცეთ ჩვენს მეფეს, ღმერთს. (მშვილდი)
მოდი, თაყვანი ვსცეთ და დავეცემით ქრისტეს, ჩვენი მეფის ღმერთის წინაშე. (მშვილდი)
მოდი, თაყვანი ვსცეთ და დავეცემით ქრისტეს, მეფის, ჩვენი ღმერთის წინაშე. (მშვილდი)
მოდი, თაყვანი ვეცი და დავეცემით თვით ქრისტეს, მეფესა და ჩვენს ღმერთს. (მშვილდი)
მოდი, თაყვანი ვეცი და დავეცემით თვით ქრისტეს, ჩვენი მეფისა და ღმერთის წინაშე. (მშვილდი)