Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; / desconcertados por cualquier respuesta, / te ofrecemos esta oración como Maestro / de los pecadores: ten piedad de nosotros.
Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros, / porque, sin encontrar excusa para nosotros mismos, / nosotros, pecadores, te ofrecemos como Maestro esta oración: / “¡Ten piedad de nosotros!”
Gloria: Señor, ten piedad de nosotros, / confía en Ti; / no te enojes mucho con nosotros, / abajo recuerda nuestras iniquidades, / sino míranos también ahora, como si tuvieras buen corazón, / y líbranos del enemigo nuestro:/ Porque tú eres nuestro Dios,/ Y nosotros somos tu pueblo,/ Todo lo hemos hecho por tu mano,/ E invocamos tu nombre.
Gloria: Señor, ten piedad de nosotros, porque en Ti confiamos, / no te enojes mucho con nosotros / y no te acuerdes de nuestras iniquidades, / sino mira ahora al Misericordioso / y líbranos de nuestros enemigos. / Porque tú eres nuestro Dios, y nosotros tu pueblo; / Todos somos obra de Tus manos / e invocamos Tu nombre.
Y ahora: Ábrenos las puertas de la misericordia,/ bendita Madre de Dios,/ no perezcamos los que en Ti esperamos,/ sino que seamos librados de las angustias por Ti:/ Porque Tú eres la salvación del linaje cristiano.
Y ahora: Ábrenos las puertas de la Misericordia, / bendita Madre de Dios, / para que, confiando en Ti, no seamos avergonzados, / sino que por Tus oraciones seamos librados de las angustias, / porque Tú eres la salvación de la raza cristiana.
Señor, ten piedad. (12 veces)
Señor, ten piedad. (12 veces)
Venid, adoremos al Rey nuestro Dios. (Arco)
Venid, adoremos a nuestro Rey, Dios. (Arco)
Venid, adoremos y postrémonos delante de Cristo, nuestro Rey Dios. (Arco)
Venid, adoremos y postrémonos ante Cristo, Rey, nuestro Dios. (Arco)
Venid, inclinémonos y postrémonos ante el mismo Cristo, Rey y Dios nuestro. (Arco)
Venid, inclinémonos y postrémonos ante el mismo Cristo, nuestro Rey y Dios. (Arco)