1. Unë besoj në një Perëndi të vetëm, Atin e Plotfuqishëm, Krijuesin e qiejve e të tokës dhe të të gjitha gjërave të dukshme dhe të padukshme;
Unë besoj në një Zot, Atin, të Plotfuqishmin, Krijuesin e qiellit dhe të tokës, të çdo gjëje të dukshme dhe të padukshme.
2. Dhe në një Zot Jezu Krisht, Birin e Perëndisë, të Vetëmlindurin, të lindur nga Ati para të gjithë epokave, Drita e Dritës, Perëndia e Vërtetë e Perëndisë së Vërtetë, e lindur, e pa krijuar; me një thelb me Atin, me anë të të cilit u bënë të gjitha gjërat;
dhe në një Zot Jezu Krisht, Biri i vetëm i Perëndisë, i lindur nga Ati para të gjitha shekujve; Drita nga Drita, Perëndi i vërtetë nga Perëndia i vërtetë, i lindur, jo i krijuar, një qenie me Atin, nëpërmjet të cilit u krijuan të gjitha gjërat;
3. I cili për ne njerëzit dhe për shpëtimin tonë zbriti nga qiejt dhe u mishërua nga Shpirti i Shenjtë dhe Virgjëresha Mari dhe u bë njeri;
Për ne njerëzit dhe për shpëtimin tonë, Ai zbriti nga qielli, mori mish nga Fryma e Shenjtë dhe Virgjëresha Mari dhe u bë njeri;
4 Dhe u kryqëzua për ne nën Ponc Pilatin, vuajti dhe u varros;
Kryqëzuar për ne nën Ponc Pilatin, vuajtur dhe varrosur;
5 Dhe u ringjall ditën e tretë, sipas Shkrimeve;
Dhe u ringjall në ditën e tretë, sipas Shkrimeve (profetike).
6. Dhe u ngjit në qiej dhe u ul në të djathtën e Atit;
Dhe u ngjit në qiell dhe u ul në të djathtën e Atit;
7 Dhe do të vijë përsëri me lavdi për të gjykuar të gjallët dhe të vdekurit, mbretëria e të cilëve nuk do të ketë fund.
Dhe përsëri ai do të vijë me lavdi për të gjykuar të gjallët dhe të vdekurit, një mbretëri që nuk do të ketë fund.
8. Dhe në Frymën e Shenjtë, Zotin, Jetëdhënësin, që buron nga Ati, që me Atin dhe Birin së bashku adhurohet dhe lavdërohet, që foli me anë të profetëve;
dhe në Frymën e Shenjtë, Zoti, jetëdhënësi, që buron nga Ati, adhuroi dhe lavdëroi njëlloj si Atin dhe Birin, që folën nëpërmjet profetëve.
9. Në një kishë katolike dhe apostolike.
dhe në Kishën Një, të Shenjtë, Katolike (Ekumenike) dhe Apostolike.
10. Unë rrëfej një Pagëzim për heqjen e mëkateve.
Unë rrëfej një pagëzim për faljen e mëkateve.
11. Unë pres ringjalljen e të vdekurve,
Pres me padurim ringjalljen e të vdekurve.
12. Dhe jeta e botës që do të vijë, Amen.
Dhe jeta e shekullit të ardhshëm. Vërtet kështu.