1. Верувам во еден Бог, Отецот Семоќен, Творец на небото и земјата, и на сè видливо и невидливо;
Верувам во еден Бог, Отецот, Семоќниот, Создателот на небото и земјата, на сè видливо и невидливо.
2. И во еден Господ Исус Христос, Синот Божји, Единородниот, Роден од Отецот пред сите векови, Светлина на светлината, Вистински Бог од Вистинскиот Бог, Роден, несоздаден; од една суштина со Отецот, преку Кого сè е создадено;
и во еден Господ Исус Христос, Синот Божји единец, роден од Отецот пред сите векови; Светлина од Светлина, вистински Бог од вистински Бог, роден, не создаден, едно битие со Отецот, преку Кого се создаде сè;
3. Кој заради нас луѓето и заради нашето спасение слезе од небесата и се воплоти од Светиот Дух и Дева Марија и стана човек;
За нас луѓето и за нашето спасение, Он слезе од небото, зеде тело од Светиот Дух и Дева Марија и стана човек;
4. И беше распнат заради нас под Понтиј Пилат, и пострада и беше погребан;
Распнат заради нас под Понтиј Пилат, пострада и погребан;
5. И воскресна на третиот ден, според Писмото;
И воскресна на третиот ден, според Светото Писмо (пророчки).
6. И се вознесе на небесата и седи од десната страна на Отецот;
И се вознесе на небото и седи од десната страна на Отецот;
7. И пак ќе дојде, со слава, да им суди на живите и на мртвите, чие царство нема да има крај.
И пак ќе дојде со слава да им суди на живите и мртвите, царство на кое нема крај.
8. И во Светиот Дух, Господ, Животодавецот, Кој излегува од Отецот, Кој со Отецот и Синот заедно се поклонува и се прославува, Кој зборуваше преку пророците;
и во Светиот Дух, Господ, животодателот, Кој произлегува од Отецот, се поклонуваше и прославуваше подеднакво со Отецот и Синот, кои зборуваа преку пророците.
9. Во една католичка и апостолска црква.
и во Едната, Света, Соборна (Вселенска) и Апостолска Црква.
10. Исповедам едно Крштение за простување на гревовите.
Признавам едно крштевање за простување на гревовите.
11. Го очекувам Воскресението на мртвите,
Со нетрпение го очекувам воскресението на мртвите.
12. И животот на идниот век, Амин.
И животот на следниот век. Навистина така.