„Modlitwa Hieromęczennika Cypriana” od dawna krąży w publikacjach drukowanych i Internecie. Zaleca się czytać ją jako bardzo potężną modlitwę przeciwko czarom i czarom. Polecany przez wiele osób, także duchownych. Jednak nawet po powierzchownym zbadaniu wiele absurdów w tekście rzuca się w oczy. Dlatego warto bardziej szczegółowo rozważyć tekst „modlitwy”, aby zrozumieć, dlaczego zyskała ona tak niesamowitą popularność. W poniższym tekście styl i interpunkcja zostały zachowane, nic nie zostało zmienione. W takiej postaci występuje ona w zdecydowanej większości źródeł. A więc sam tekst:
„Zaczynamy odmawiać modlitwę Świętego Męczennika Cypriana: w dni i noce, lub o dowolnej godzinie, w której ćwiczysz, wszystkie siły oporu odpadną od chwały Boga żywego.
Ten Hieromęczennik, modląc się do Boga całą duszą, powiedział: „Panie Boże, Potężny i Święty, Królu królów, wysłuchaj teraz modlitwę sługi Twego Cypriana”.
Tysiące za tysiącami i ciemność za ciemnością stoją przed Tobą, Aniele i Archaniele, ważysz tajemnicę serc Twojego sługi (imię), objawiaj mu się, Panie, jako Paweł w łańcuchach i Tekla w ogniu. Daj mi więc poznać Ciebie, bo jestem pierwszym, który stworzył wszystkie moje niegodziwości.
Ty, który trzymasz obłok i niebo, nie spuściłeś deszczu na drzewo ogrodowe, a to jest owoc niestworzonego. Bezczynne żony czekają, a inne nie zachodzą w ciążę. Patrzyli tylko na ogrodzenie miasta i nic nie stworzyli. Róża nie zakwitnie i klasa nie wegetuje; Winogrona nie wydają owoców i zwierzęta nie wydają owoców. Rybom morskim nie wolno pływać, a ptakom podniebnym nie wolno latać. Okazałeś więc swoją moc wraz z prorokiem Eliaszem.
Modlę się do Ciebie, Panie, Boże mój; Wszelkich czarów i wszelkich złych demonów, które kierują się grzechem człowieka i popełniają na nim grzech, Ty swoją mocą zabraniaj! Teraz, Panie, mój Boże, Mocny i Wielki, który obdarzyłeś łaską niegodnych mnie, godnych mnie i uczestnika Twojej Świętej owczarni, proszę Cię, Panie, mój Boże, ktokolwiek ma tę modlitwę w domu lub u siebie, uczyń dla niego to, o co prosi.
Wasza Najświętsza Mość, który był dla mnie miłosierny i nie chciał mnie zniszczyć moimi nieprawościami; Nie niszcz więc nikogo, kto modli się do Ciebie tą modlitwą.
Wzmacniaj słabych w wierze! Wzmacniaj słabych duchem! Daj powód zdesperowanemu i nie odrzucaj każdego, kto ucieka się do Twojego Świętego Imienia.
Teraz, padając przed Tobą, Panie, modlę się i proszę o Twoje święte imię: w każdym domu i na każdym miejscu, szczególnie na prawosławnym chrześcijanie, nawet jeśli istnieją czary od złych ludzi lub demonów, niech tę modlitwę można przeczytać nad głową osoby lub w domu i niech zostanie uwolniony od złych duchów w zazdrości, pochlebstwach, zazdrości, nienawiści, złośliwości, zastraszaniu, skutecznym zatruciu, od pogańskiego jedzenia oraz od wszelkich zaklęć i przysięg.
Dlatego ten, kto nabył tę modlitwę w swoim domu, niech go strzeże od wszelkich podstępów diabła, pobłażania, trucizny ze strony złych i podstępnych ludzi, od zaklęć i wszelkich czarów i czarów, i niech demony uciekną od niego i niech złe duchy ustąpią. Panie, mój Boże, mający władzę na niebie i na ziemi, przez wzgląd na Twoje Święte Imię i przez wzgląd na niewypowiedzianą dobroć Twojego Syna, naszego Boga, Jezusa Chrystusa, wysłuchaj w tej godzinie Twojego niegodnego sługę (imię), który honoruje tę modlitwę i niech przez nią rozwiążą się wszystkie diabelskie machinacje.
Tak jak wosk topi się w obliczu ognia, tak niech wszelkie czary i złe zaklęcia znikną z twarzy osoby, która szanuje tę modlitwę. Albowiem imię Trójcy Życiodajnej jest dla nas oświeceniem i czy nie znamy innego Boga oprócz Ciebie? Wierzymy w Ciebie, uwielbiamy Cię i modlimy się do Ciebie; chroń, wstawiaj się i wybaw nas, Boże, od wszelkiego złego działania i czarów złych ludzi.
Jak wyprowadziłeś synom Mojżesza słodką wodę z kamienia, tak też, Panie, Boże Zastępów, połóż rękę na słudze swoim (imię), pełen swojej dobroci i chroń przed wszelkimi uczynkami.
Pobłogosław dom w nim, niech trwa ta modlitwa, a wszyscy, którzy czczą moją pamięć, ześlij na niego swoje miłosierdzie, Panie, i chroń go przed wszelkimi czarami. Bądź jego pomocnikiem i obrońcą, Panie.
Cztery rzeki: Pizon, Geon, Eufrat i Tygrys: Edeniczny człowiek nie może się powstrzymać, więc żaden czarownik nie może objawić spraw ani snów demonów przed przeczytaniem tej modlitwy, czaruję przez Żywego Boga! Niech demon zostanie zmiażdżony, a cała paskudna i zła siła uwolniona przez złych ludzi na sługę Bożego (imię) zostanie wyparta.
Jak pomnożył lata króla Ezechiasza, tak pomnóżcie lata tego, który ma tę modlitwę: przez nabożeństwo Anioła, przez śpiew Serafinów, przez zwiastowanie Najświętszej Maryi Panny przez Archanioła Gabriela i bezcielesną do poczęcia Jej, Pana naszego Jezusa Chrystusa, przez Jego chwalebne narodzenie w Betlejem, przez rzeź od króla Heroda od czterech do dziesięciu tysięcy dzieci i przez Jego Święty Chrzest postrzegany w rzekę Jordan, post i kuszenie przez diabła, Jego straszliwe zwycięstwo i Jego najstraszniejszy sąd, Jego najstraszniejsze cuda na świecie, którymi były: uzdrowienie i oczyszczenie. Daj życie umarłym, wyganiaj demony i dopełnij Jego wjazd do Jerozolimy jako Król: „Ossain do Syna Dawida, od dziecka wołającego do Ciebie, usłysz” Świętą Mękę, Ukrzyżowanie i Pochówek, trwając, a trzeciego dnia przyszło Zmartwychwstanie, jak było napisane, i wniebowstąpienie. Jest wielu Aniołów i Archaniołów, którzy śpiewają, wysławiając Jego zmartwychwstanie, który zasiada po prawicy Ojca aż do Jego powtórnego przyjścia, aby sądzić żywych i umarłych.
Dałeś władzę Swoim świętym uczniom i Apostołom, mówiąc im: „Trzymajcie się i trzymajcie – decydujcie, a one zostaną rozwiązane”, więc poprzez tę modlitwę pozwólcie na wszelkie diabelskie czary nad Twoim sługą (imię).
Ze względu na Twoje Święte Wielkie Imię przywołuję i wypędzam wszystkie niegodziwe i złe dusze oraz czesanie złych ludzi i ich czary, oszczerstwa, czary, uszkodzenie oczu, czary i wszelkie sztuczki diabła. Modlę się do Ciebie, najmiłosierniejszy Panie, zabierz mnie od swojego sługi (imię) i od jego domu, i od wszystkich jego nabytków.
Tak jak pomnożyłeś bogactwo sprawiedliwego Hioba, tak, Panie, pomnóż życie domowe tego, kto ma tę modlitwę: stworzenie Adama, ofiara Abla, zwiastowanie Józefa, świętość Henocha, sprawiedliwość Noego, nawrócenie Melchisideka, wiara Abrahama, świętość Jakuba, proroctwo proroków, cerkiew patriarchów, krew świętych męczenników, rzeź Piotra i Pawła, dzieciństwo Mojżesza, dziewictwo Jana Ewangelisty, kapłaństwo Aarona, działanie Jozuego, świętość Samuela, dwanaście pokoleń Izraela, modlitwa proroka Elizeusza, post i wiedza proroka Daniela, sprzedaż pięknego Józefa, mądrość proroka Salomona, moc stu sześćdziesięciu aniołów, modlitwa uczciwego, chwalebnego proroka i baptysty Jana oraz stu dziesięciu świętych z drugi sobór, święci wyznawcy i przysięgający strasznego, niewypowiedzianego imienia Waszego Świętego, Przesławnego, Wszechwidzącego Boga, a przed Nim stoją tysiące Aniołów i Archaniołów. Za ich modlitwy modlę się i proszę Cię, Panie, odpędź i pokonaj wszelką złość i niegodziwość Twojego sługi (imienia) i pozwól jej uciec do Tartaru.
Ofiaruję tę modlitwę Jedynemu i Niezwyciężonemu Bogu, gdyż niech zbawienie przypadnie wszystkim prawosławnym w tym domu, w którym znajduje się ta modlitwa, napisana w siedemdziesięciu dwóch językach, i niech przez nią rozwiąże się wszelka niegodziwość; albo w morzu, albo po drodze, albo u źródła, albo w skarbcu; albo w górnej, albo w dolnej pozycji; albo z tyłu, albo z przodu; albo w ścianie, albo na dachu, niech problem zostanie rozwiązany wszędzie!
Niech każda diabelska obsesja zostanie rozwiązana w trakcie lub w obozie; ani w górach, ani w jaskiniach, ani w pobliżu domów, ani w otchłani ziemi; lub w korzeniu drzewa lub w liściach roślin; albo na polach, albo w ogrodach; albo w trawie, albo w krzaku, albo w jaskini, albo w łaźni, niech to zostanie rozwiązane!
Niech każdy zły czyn zostanie rozwiązany; albo w rybiej skórze, albo w mięsie; albo w skórze węża, albo w skórze człowieka; lub w eleganckiej biżuterii lub w nakryciach głowy; albo w oczach, albo w uszach, albo we włosach na głowie, albo w brwiach; albo w łóżku, albo w ubraniu; lub przy obcinaniu paznokci u stóp lub przy obcinaniu paznokci dłoni; albo w gorącej krwi, albo w lodowatej wodzie: niech to zostanie rozwiązane!
Niech każda zbrodnia i czary zostaną rozwiązane; lub w mózgu, pod mózgiem, w ramieniu lub między ramionami; albo w mięśniach, albo w nogach; albo w nogę, albo w ramię; albo w brzuchu, albo pod brzuchem, albo w kościach, albo w żyłach; albo w żołądku, albo w naturalnych granicach, niech to się rozwiąże!