ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Текст «молитвы» (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

May every devilish act and obsession committed be resolved; either on gold or on silver; or in copper, or in iron, or in tin, or in lead, or in honey, or in wax; or in wine, or in beer, or in bread, or in food; May everything be resolved!

May every evil devil's intention against man be resolved; or in sea reptiles, or in flying insects; either in animals or in birds; or in the stars, or in the moon; either in beasts or in reptiles; or in charters, or in ink; May everything be resolved!

Even two wicked tongues: salamaru and remihara, pursuit; elizda and the devil from the servant of God (name), by the power of the Honest and Life-giving Cross of the Lord with all the heavenly powers before the High and Terrible Throne of God, create Your servants scorching fire. Cherubim and Seraphim; Authorities and Pristoli; Dominance and Power.

In one hour the thief entered heaven through prayer. Joshua, the sun and the moon, prayed a prayer. The prophet Daniel prayed and stopped the mouths of the lions. Three youths: Ananias, Azariah and Misail extinguish the flame of the cave with fiery prayer. I also pray to You, Lord, grant this prayer to everyone who prays to it.

I pray and ask the holy council of the prophets: Zechariah, Hosea, Jesse, Joel, Micah, Isaiah, Daniel, Jeremiah, Amos, Samuel, Elijah, Elisha, Nahum and the Prophet John the Baptist and Baptist of the Lord; I pray and ask the four Evangelists, Matthias, Mark, Luke and John the Theologian, and the holy Chief Apostles Peter and Paul, and the holy and righteous Godfather Joachim and Anna, and Joseph the betrothed, and James the brother of the Lord according to the flesh, Simeon the God-Receiver, and Simeon the relative of the Lord, and Andrew Christ for the sake of the fool, and John the Merciful, and Ignatius the God-Bearer, and the Hieromartyr Ananias, and Roman the singer of kontakions, and Mark the Greek, and Cyril the Patriarch of Jerusalem and the Venerable Ephraim the Syrian, and Mark the Grave Digger, and three Great Saints, Basil the Great, Gregory the Theologian, and John Chrysostom, and others like him among the saints the father of our saints Nicholas Archbishop Myra of Lycia, the wonderworker, and the holy metropolitans: Peter, Alexy, Jonah, Philip, Hermogenes, Innocent and Cyril, Moscow wonderworkers: St. Anthony, Theodosius and Athanasius, Kiev-Pechersk wonderworkers: St. Sergius and Nikon, Radonezh wonderworkers; Reverends Zosima and Savatius, Solovetsky wonderworkers; Saints Guria and Barsanuphius, Kazan miracle workers; Like our holy fathers: Pachomius, Anthony, Theotosiya, Pimen the Great, and like our holy father Seraphim of Sarov; Samson and Daniel the Stylites; Maximus the Greek, monk Miletius of Mount Athos; Nikon, Patriarch of Antioch, Great Martyr Kyriakos and his mother Iulita; Alexy, the man of God, and the holy venerable myrrh-bearing women: Mary, Magdalene, Euphrosyne, Xenia, Evdokia, Anastasia; The Holy Great Martyrs Paraskeva, Catherine, Fevronia, Marina, Justina, who shed their blood for You, Christ our God, Saint Gregory, Archbishop of Alexandria, Martyr Konon of Isauria, the Wonderworker, Saint Spyridon, Bishop of Trimifuntsky, the Wonderworker and all the saints from the ages who have pleased You, Lord, have mercy and save Your servant (name), let no evil or wickedness touch him or his house, neither in the evening, nor in the morning, nor in the days, nor in the night.

Save him, Lord, from air, tartar, water, forest, yard and all kinds of other demons and spirits of evil.

I pray to You, Lord, even as this holy prayer of the Holy Martyr Cyprian was written, it was approved and marked by the Holy Trinity for the destruction and driving away of all evil, the enemy and adversary of demonic nets, catching people everywhere with the witchcraft and sorcery of Zadok and Naphael, called Ephil, and the daughters of Samuel, skilled in sorcery.

By the Word of the Lord, heaven and earth and everything under heaven were established; by the power of this prayer, all enemy obsession and indulgence were driven out. I call upon all the powers of heaven and Your ranks for help; Archangels: Michael, Gabriel, Raphael, Uriel, Salafail, Yehudil, Barahail and my Guardian Angel: The power of Your Honest and Life-giving Cross and all the powers and spirits of heaven, and may Your servant, Lord (name), be observed, and may the wickedness of the devil be put to shame by all Heavenly Power to the glory of You, Lord, my Creator and to the glory of Your Son, our Lord Jesus Christ, always now and ever and unto ages of ages. Amen.

God! You are the only All-Powerful and Almighty, save Your servant (name) through the prayer of the Holy Martyr Cyprian.

Say this three times and bow three times.

Lord Jesus Christ the Word and Son of God, through the prayer of Your Most Holy Mother and my Guardian Angel, have mercy on me, Your sinful servant (name).

Say this three times and bow three times.

All saints and righteous ones, pray to the Merciful God for the servant (name), that he will preserve and have mercy on me from every enemy and adversary.

Say this three times and bow three times.”

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.