ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Текст «молитвы» (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Das „Gebet des Heiligen Märtyrers Cyprian“ ist seit langem in Printpublikationen und im Internet im Umlauf. Es wird empfohlen, es als ein sehr kraftvolles Gebet gegen Hexerei und Zauberei zu lesen. Von vielen Menschen empfohlen, auch von Geistlichen. Doch selbst bei oberflächlicher Betrachtung fallen viele Absurditäten im Text auf. Daher lohnt es sich, den Text des „Gebets“ genauer zu betrachten, um zu verstehen, warum es so unglaubliche Popularität erlangt hat. Im folgenden Text bleiben Stil und Zeichensetzung erhalten, es wurde nichts geändert. In dieser Form ist es in den allermeisten Quellen vorhanden. Also der Text selbst:

„Wir beginnen, das Gebet des heiligen Märtyrers Cyprian zu sprechen: In den Tagen oder Nächten oder zu welcher Stunde auch immer Sie trainieren, alle Kräfte des Widerstands werden von der Herrlichkeit des lebendigen Gottes abfallen.

Dieser Heilige Märtyrer betete mit ganzer Seele zu Gott und sagte: „Herr Gott, Mächtiger und Heiliger, König der Könige, erhöre nun das Gebet deines Dieners Cyprian.“

Tausende und Abertausende und Dunkelheit um Dunkelheit stehen vor Dir, Engel und Erzengel. Du wägst das Geheimnis der Herzen Deines Dieners (Namens) ab, erscheine ihm, Herr, als Paulus in Ketten und Thekla im Feuer. Also lass mich Dich erkennen, denn ich bin der Erste, der alle meine Sünden verursacht.

Du hältst die Wolke und den Himmel und hast nicht auf den Gartenbaum geregnet, und das ist die Frucht des Unerschaffenen. Müßige Ehefrauen warten ab, und andere werden nicht schwanger. Sie haben nur auf den Zaun der Stadt geschaut und nichts geschaffen. Die Rose wird nicht blühen und die Klasse wird nicht vegetieren; Die Trauben tragen keine Frucht, und die Tiere tragen keine Frucht. Den Fischen des Meeres ist das Schwimmen verboten und den Vögeln des Himmels ist das Fliegen verboten. Also hast du deine Macht mit dem Propheten Elia gezeigt.

Ich bete zu Dir, o Herr, mein Gott; Alle Zauberei und alle bösen Dämonen, die sich um die Sünde des Menschen kümmern und ihm Sünden begehen, verbieten Sie durch Ihre Macht! Nun, o Herr, mein Gott, der Starke und Große, der du die Unwürdigen, meiner Würdigen und Teilhaber Deiner heiligen Herde, begünstigt hast, ich bete zu Dir, o Herr, mein Gott, wer auch immer dieses Gebet im Haus oder bei sich selbst hat, tue für ihn, worum er bittet.

Eure Allerheiligste Majestät, die ihr gnädig zu mir wart und mich nicht durch meine Sünden zerstören wollte; Zerstöre daher mit diesem Gebet niemanden, der zu Dir betet.

Stärke die Schwachen im Glauben! Stärke die Schwachen im Geiste! Geben Sie dem Verzweifelten Grund und weisen Sie nicht jeden ab, der sich auf Ihren Heiligen Namen beruft.

Nun, vor Dir fallend, Herr, bete und bitte ich um Deinen heiligen Namen: In jedem Haus und an jedem Ort, besonders beim orthodoxen Christen, auch wenn es Zauberei von bösen Menschen oder von Dämonen gibt, möge dieses Gebet über dem Kopf einer Person oder im Haus gelesen werden und möge sie von der Bindung durch böse Geister in Neid, Schmeichelei, Eifersucht, Hass, Bosheit, Einschüchterung, wirksamer Vergiftung, von heidnischem Essen und von jedem Zauber und Eid befreit werden.

Deshalb soll jeder, der sich dieses Gebet in seinem Zuhause angeeignet hat, vor allen Tricks des Teufels, Nachsicht, Gift böser und listiger Menschen, vor Zaubersprüchen und aller Hexerei und Zauberei bewahrt werden, und mögen die Dämonen vor ihm fliehen und mögen die bösen Geister sich zurückziehen. Herr, mein Gott, der Macht im Himmel und auf Erden hat, um Deines Heiligen Namens willen und um der unaussprechlichen Güte Deines Sohnes, unseres Gottes Jesus Christus, willen, erhöre in dieser Stunde Deinen unwürdigen Diener (Namen), der dieses Gebet ehrt, und dadurch mögen alle Machenschaften des Teufels gelöst werden.

So wie Wachs im Angesicht des Feuers schmilzt, so sollen alle Zauberei und bösen Zauber aus dem Gesicht einer Person verschwinden, die dieses Gebet ehrt. Denn der Name der lebensspendenden Dreifaltigkeit ist für uns Erleuchtung, und kennen wir keinen anderen Gott als Dich? Wir glauben an Dich, wir beten Dich an und wir beten zu Dir; Beschütze, interveniere und rette uns, o Gott, vor jeder bösen Tat und Zauberei böser Menschen.

So wie du den Söhnen Moses süßes Wasser aus dem Stein hervorgebracht hast, so lege, Herr, Gott der Heerscharen, deine Hand auf deinen Diener (Namen), voller Güte und beschütze ihn vor allen Taten.

Segne das Haus darin, möge dieses Gebet bleiben und jeder, der mein Andenken ehrt, sende ihm deine Barmherzigkeit, Herr, und beschütze ihn vor aller Zauberei. Sei sein Helfer und Beschützer, o Herr.

Vier Flüsse: Pison, Geon, Euphrat und Tigris: Der Mensch aus Eden kann sich nicht zurückhalten, daher kann kein Zauberer die Angelegenheiten oder Träume von Dämonen manifestieren, bevor er dieses Gebet liest, das ich beim lebendigen Gott beschwöre! Möge der Dämon zerschmettert und alle bösen und bösen Kräfte, die böse Menschen auf den Diener Gottes (Namen) losgelassen haben, vertrieben werden.

Wie er die Jahre des Königs Hiskia vervielfachte, so vervielfachte er die Jahre dessen, der dieses Gebet spricht: durch den Dienst des Engels, durch den Gesang der Seraphim, durch die Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria durch den Erzengel Gabriel und die Unkörperliche für die Empfängnis von Ihr, unserem Herrn Jesus Christus, durch Seine glorreiche Geburt in Bethlehem, durch das Abschlachten von vier- bis zehntausend Säuglingen von Herodes, dem König, und durch seine Heilige Die im Jordan wahrgenommene Taufe, das Fasten und die Versuchung des Teufels, sein schrecklicher Sieg und sein schrecklichstes Gericht, seine schrecklichsten Wunder auf der Welt, die waren: Heilung und Reinigung. Gib den Toten Leben, treibe Dämonen aus und erfülle Seinen Einzug in Jerusalem als König: „Ossain dem Sohn Davids, von dem Kind, das zu Dir schreit, höre“ die heilige Passion, die Kreuzigung und das Begräbnis, die andauern, und am dritten Tag kam die Auferstehung, wie geschrieben steht, und die Himmelfahrt. Es gibt zahlreiche Engel und Erzengel, die singen und seinen Aufstieg verherrlichen, der bis zu seinem zweiten Kommen zur Rechten des Vaters sitzt, um die Lebenden und die Toten zu richten.

Du hast Deinen heiligen Jüngern und Aposteln Vollmacht gegeben und ihnen gesagt: „Halte und halte durch – entscheide, und sie werden gelöst.“ Erlaube also durch dieses Gebet jede teuflische Zauberei über Deinen Diener (Namen).

Um Deines heiligen, großen Namens willen beschwöre und vertreibe ich alle bösen und bösen Seelen und die Verschwörung böser Menschen und ihre Zaubereien, Verleumdungen, Hexereien, Augenschäden, Zaubereien und alle Tricks des Teufels. Ich bete zu Dir, o barmherziger Herr, entferne mich von Deinem Diener (Namen), von seinem Haus und von all seinen Errungenschaften.

So wie du den Reichtum des gerechten Hiob vermehrt hast, so vermehre, Herr, das Familienleben dessen, der dieses Gebet spricht: die Erschaffung Adams, das Opfer Abels, die Verkündigung Josephs, die Heiligkeit Henochs, die Gerechtigkeit Noahs, die Bekehrung Melchisideks, der Glaube Abrahams, die Heiligkeit Jakobs, die Prophezeiung der Propheten, das Heiligtum der Patriarchen, das Blut der Heiligen Märtyrer, das Abschlachten von Peter und Paul, die Kindheit von Moses, die Jungfräulichkeit von Johannes dem Evangelisten, das Priestertum von Aaron, die Tat von Josua, die Heiligkeit von Samuel, die zwölf Stämme Israels, das Gebet des Propheten Elisa, das Fasten und Wissen des Propheten Daniel, der Verkauf des schönen Joseph, die Weisheit des Propheten Salomo, die Macht von einhundertsechzig Engeln, das Gebet des ehrlichen glorreichen Propheten und Baptisten Johannes und einhundertzehn Heilige des zweiten Konzils, heilige Beichtväter und Schwöre des schrecklichen, unaussprechlichen Namens Deines heiligen, allherrlichen, allsehenden Gottes, und vor ihm stehen Tausende und Abertausende von Engeln und Erzengeln. Um ihrer Gebete willen bete ich und bitte Dich, Herr, vertreibe und überwinde alle Bosheit und Bosheit von Deinem Diener (Namen) und lass ihn nach Tartarus fliehen.

Ich richte dieses Gebet an den Einen und Unbesiegbaren Gott, denn möge allen Orthodoxen in diesem Haus, in dem sich dieses Gebet befindet, das in zweiundsiebzig Sprachen geschrieben ist, Erlösung gelingen, und möge alles Böse dadurch gelöst werden; entweder im Meer oder auf dem Weg oder in der Quelle oder im Gewölbe; entweder in der oberen oder in der unteren Pose; entweder hinten oder vorne; sei es in der Wand oder im Dach, lass es überall gelöst werden!

Möge jede teuflische Besessenheit im Kurs oder im Lager gelöst werden; oder in den Bergen oder in Höhlen oder in den Bezirken von Häusern oder in den Abgründen der Erde; oder in der Wurzel eines Baumes oder in den Blättern von Pflanzen; entweder auf Feldern oder in Gärten; oder im Gras, oder in einem Busch, oder in einer Höhle, oder in einem Badehaus, möge es gelöst werden!

Möge jede böse Tat gelöst werden; entweder in Fischhaut oder im Fleisch; oder in der Haut einer Schlange oder in der Haut eines Menschen; oder in elegantem Schmuck oder in Kopfbedeckungen; oder in den Augen, oder in den Ohren, oder in den Haaren des Kopfes, oder in den Augenbrauen; entweder im Bett oder in der Kleidung; oder beim Schneiden von Fußnägeln oder beim Schneiden von Handnägeln; entweder in heißem Blut oder in eiskaltem Wasser: Lass es gelöst werden!

Möge jedes Verbrechen und jede Zauberei aufgeklärt werden; oder im Gehirn, oder unter dem Gehirn, oder in der Schulter, oder zwischen den Schultern; entweder in den Muskeln oder in den Beinen; entweder im Bein oder im Arm; oder im Bauch, oder unter dem Bauch, oder in den Knochen, oder in den Venen; sei es im Magen oder innerhalb natürlicher Grenzen, lass es auflösen!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.