Mon espérance est le Père, mon refuge est le Fils, ma couverture est le Saint-Esprit : Sainte Trinité, gloire à Toi.
Mon espérance est le Père, mon refuge est le Fils, ma protection est le Saint-Esprit ; Sainte Trinité, gloire à Toi !
Il existe une tradition monastique consistant à diviser la règle du soir en 2 parties. La première a lieu après le repas. Les prières restantes (situées après le renvoi) sont effectuées immédiatement avant de se coucher.
Si l'heure du coucher commence après les prières du soir, alors les prières depuis "C'est digne de manger..." jusqu'au renvoi inclus doivent être déplacées vers la fin.
Aussi : Il est digne de Te bénir vraiment, la Mère de Dieu, la Bienheureuse et la Très Immaculée et la Mère de notre Dieu. Nous te magnifions, le Chérubin le plus honorable et le plus glorieux sans comparaison, les Séraphins, qui ont enfanté Dieu le Verbe sans corruption.
On y lit en outre : Il est digne de te glorifier véritablement, la Mère de Dieu, éternellement bénie et immaculée et Mère de notre Dieu. Avec le plus grand honneur des Chérubins et incomparablement plus glorieux que les Séraphins, qui ont enfanté virginalement Dieu le Verbe, la vraie Mère de Dieu - Nous te magnifions.
Gloire, et maintenant : Seigneur, aie pitié, Trois fois. Seigneur bénisse et renvoie :
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, prières pour l'amour de votre Mère très pure, de nos révérends pères porteurs de Dieu et de tous les saints, sauvez-moi, pécheur.
Et les prières finales, ou, si la règle du soir se combine avec les Petites Complies, la fin de ces dernières.
Lorsque vous lisez les complies à la maison, après le licenciement, au lieu du pardon et de la litanie finale, lisez les prières suivantes :