ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Таже молитва святаго Иоанникия:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Η ελπίδα μου είναι ο Πατέρας, το καταφύγιό μου ο Υιός, το κάλυμμά μου είναι το Άγιο Πνεύμα: Αγία Τριάδα, δόξα σε Σένα.

Η ελπίδα μου είναι ο Πατέρας, το καταφύγιό μου ο Υιός, η προστασία μου είναι το Άγιο Πνεύμα. Αγία Τριάδα, δόξα σε Σένα!

Υπάρχει μια μοναστική παράδοση να χωρίζει τον εσπερινό σε 2 μέρη. Η πρώτη γίνεται μετά το γεύμα. Οι υπόλοιπες προσευχές (που βρίσκονται μετά την απόλυση) γίνονται αμέσως πριν πάτε για ύπνο.

Εάν η ώρα του ύπνου αρχίζει μετά τις βραδινές προσευχές, τότε οι προσευχές από το «Αξίζει να φάμε...» έως και την απόλυση θα πρέπει να μεταφερθούν στο τέλος.

Επίσης: Είναι άξιος να Σε ευλογήσω αληθινά, η Μητέρα του Θεού, η Παναγία και Αμόλυντη και η Μητέρα του Θεού μας. Σε μεγαλώνουμε, το πιο αξιότιμο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση, το Σεραφείμ, που γέννησε τον Θεό τον Λόγο χωρίς διαφθορά.

Περαιτέρω διαβάζει: Είναι άξιο να σε δοξάζω αληθινά, η Μητέρα του Θεού, αιώνια ευλογημένη και αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Με την ύψιστη τιμή των Χερουβείμ και ασύγκριτα πιο ένδοξο από το Σεραφείμ, που παρθενικά γέννησε τον Θεό Λόγο, την αληθινή Μητέρα του Θεού - Σε μεγαλώνουμε.

Δόξα, και τώρα: Κύριε, ελέησον, Τρεις φορές. Κύριε ευλογεί και απολύει:

Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, προσευχές για χάρη της Παναγίας Μητέρας Σου, των σεβαστών και θεοφόρων πατέρων μας και όλων των αγίων, σώσε με τον αμαρτωλό.

Και οι τελευταίες προσευχές, ή, αν ο βραδινός κανόνας συνδυάζεται με το Little Compline, το τέλος του τελευταίου.

Όταν διαβάζετε Compline στο σπίτι, μετά την απόλυση, αντί για συγχώρεση και την τελική λιτανεία, διαβάστε τις ακόλουθες προσευχές:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.