ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Таже молитва святаго Иоанникия:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mojí nadějí je Otec, mým útočištěm je Syn, mým krytem je Duch svatý: Svatá Trojice, sláva Tobě.

Mojí nadějí je Otec, mým útočištěm je Syn, mou ochranou je Duch svatý; Svatá Trojice, sláva Tobě!

Existuje mnišská tradice rozdělení večerního pravidla na 2 části. První se odehrává po jídle. Zbývající modlitby (umístěné po propuštění) se provádějí bezprostředně před spaním.

Pokud před spaním začíná po večerních modlitbách, měly by být modlitby od „Je hodno jíst...“ až po propuštění včetně propuštění přesunuty na konec.

Také: Je hodné skutečně žehnat Tobě, Matko Boží, vždy požehnaná a Neposkvrněná a Matka našeho Boha. Velebíme Tě, nejčestnějšího Cherubína a nejslavnějšího bez srovnání, Serafínů, kteří zrodili Boha Slovo bez porušení.

Dále zní: Je hodno Tebe skutečně oslavovat, Matko Boží, věčně požehnaná a neposkvrněná a Matko našeho Boha. S nejvyšší ctí cherubínů a nesrovnatelně slavnější než serafové, kteří panensky zrodili Bohu Slovo, pravou Matku Boží - Velebíme Tě.

Sláva a nyní: Pane, smiluj se, třikrát. Pán žehnej a propusť:

Pane Ježíši Kriste, Synu Boží, modlitby za Tvou nejčistší Matku, naše ctihodné a Boha nesoucí otce a všechny svaté, zachraň mě, hříšníka.

A závěrečné modlitby, nebo, pokud se večerní pravidlo spojí s Malou kompliní, konec toho druhého.

Když si doma přečtete komplement, po propuštění si místo odpuštění a závěrečné litanie přečtěte následující modlitby:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.