ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy w ciągu dnia

Таже молитва святаго Иоанникия

↑ Część: На сон грядущим с параллельным переводом← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Moją nadzieją jest Ojciec, moją ucieczką jest Syn, moją osłoną Duch Święty: Święta Trójco, chwała Tobie.

Moją nadzieją jest Ojciec, moją ucieczką jest Syn, moją ochroną jest Duch Święty; Trójco Święta, chwała Tobie!

Istnieje tradycja monastyczna dzielenia reguły wieczornej na 2 części. Pierwsza ma miejsce po posiłku. Pozostałe modlitwy (znajdujące się po zwolnieniu) wykonuje się bezpośrednio przed pójściem spać.

Jeżeli po wieczornych modlitwach rozpoczyna się pora snu, wówczas modlitwy od „Warto jeść…” aż do pożegnania włącznie należy przesunąć na koniec.

Także: Godnym jest prawdziwie błogosławić Ciebie, Matkę Boga, Zawsze Błogosławioną i Niepokalaną oraz Matkę naszego Boga. Wysławiamy Cię, najczcigodniejszego Cherubina i najchwalebniejszego bez porównania, Serafina, który zrodziłeś Boże Słowo bez zepsucia.

Dalej czytamy: Godny jest prawdziwie uwielbiać Ciebie, Matkę Bożą, wiecznie błogosławioną i Niepokalaną, Matkę naszego Boga. Z najwyższą czcią Cherubinów i nieporównywalnie chwalebniejszą od Serafinów, która dziewiczo zrodziła Słowo Boże, prawdziwą Bożą Matkę – wywyższamy Cię.

Chwała, a teraz: Panie, zmiłuj się, Trzy razy. Panie pobłogosław i odpraw:

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, modlitwy za Twoją Przeczystą Matkę, naszych czcigodnych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, wybaw mnie, grzesznika.

I modlitwy końcowe lub, jeśli regułę wieczorną łączy się z małą kompletą, zakończenie tej drugiej.

Kiedy czytasz w domu kompletę, po zwolnieniu, zamiast przebaczenia i ostatniej litanii, przeczytaj następujące modlitwy:

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.