ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Святому великомученику и целителю Пантелеимону молитва 2-я, наедине от лица болящего читаемая

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, mare sfânt al lui Hristos, purtător de patimi și medic mult milostiv, Panteleimon! Miluiește-mă pe mine, rob păcătos, auzi-mi geamătul și plânsul, miluiește-te pe Cel Ceresc, Medicul Suprem al sufletelor și trupurilor noastre, Hristoase Dumnezeul nostru, să ne dea vindecare de boala care mă asuprește. Acceptă rugăciunea nevrednică a celui mai păcătos dintre toți oamenii. Vizitează-mă cu o vizită bună. Nu disprețui rănile mele păcătoase, unge-mă cu untdelemnul milei Tale și tămăduiește-mă: da, fiind sănătos la suflet și la trup, restul zilelor îmi pot petrece, prin harul lui Dumnezeu, în pocăință și pe placul lui Dumnezeu și voi fi vrednic să primesc sfârșitul bun al vieții mele. Hei, sfânt al lui Dumnezeu! Roagă-te lui Hristos Dumnezeu, ca prin mijlocirea Ta să-mi dea sănătate trupului meu și mântuire sufletului meu. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.