ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Святому великомученику и целителю Пантелеимону молитва 2-я, наедине от лица болящего читаемая

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, grand saint du Christ, passionné et médecin très miséricordieux, Panteleimon ! Aie pitié de moi, esclave pécheur, entends mes gémissements et mes cris, aie pitié du Céleste, le Médecin Suprême de nos âmes et de nos corps, le Christ notre Dieu, qu'il nous accorde la guérison de la maladie qui m'opprime. Acceptez la prière indigne du plus pécheur de tous. Visitez-moi avec une visite gracieuse. Ne dédaigne pas mes plaies pécheresses, oins-moi de l'huile de ta miséricorde et guéris-moi : oui, étant en bonne santé d'âme et de corps, je peux passer le reste de mes jours, par la grâce de Dieu, dans la repentance et plaire à Dieu et je serai digne de recevoir la bonne fin de ma vie. Hé, saint de Dieu ! Priez le Christ Dieu, afin que, par votre intercession, il m'accorde la santé de mon corps et le salut de mon âme. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.