ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Святому великомученику и целителю Пантелеимону молитва 2-я, наедине от лица болящего читаемая

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O, wielki święty Chrystusa, nosicielu namiętności i wielce miłosierny lekarzu, Pantelejmonie! Zmiłuj się nade mną, grzesznym niewolnikiem, usłysz moje jęki i wołanie, zmiłuj się nad Niebiańskim, Najwyższym Lekarzem naszych dusz i ciał, Chrystusem naszym Bogiem, niech obdarzy nas uzdrowieniem z dręczącej mnie choroby. Przyjmij niegodną modlitwę najbardziej grzesznego ze wszystkich ludzi. Odwiedź mnie z łaskawą wizytą. Nie gardź moimi grzesznymi ranami, namaść mnie olejkiem Twojego miłosierdzia i uzdrów mnie: tak, będąc zdrowym na duszy i ciele, mogę za łaską Bożą resztę moich dni spędzić w pokucie i podobaniu się Bogu i będę godny otrzymać dobry koniec mojego życia. Hej, święty Boży! Módl się do Chrystusa Boga, aby za Twoim wstawiennictwem obdarzył mnie zdrowiem ciała i zbawieniem duszy. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.