ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Святому великомученику и целителю Пантелеимону молитва 2-я, наедине от лица болящего читаемая

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, großer Heiliger Christi, Leidenschaftsträger und barmherziger Arzt, Panteleimon! Erbarme dich meiner, sündiger Sklave, höre mein Stöhnen und Weinen, erbarme dich des Himmlischen, des höchsten Arztes unserer Seelen und Körper, Christus, unserem Gott, möge er uns Heilung von der Krankheit schenken, die mich bedrückt. Nehmen Sie das unwürdige Gebet des sündigsten aller Menschen an. Besuchen Sie mich mit einem gnädigen Besuch. Verachte meine sündigen Wunden nicht, salbe mich mit dem Öl deiner Barmherzigkeit und heile mich: Ja, da ich an Seele und Körper gesund bin, kann ich durch die Gnade Gottes den Rest meiner Tage in Reue und Gottgefälligkeit verbringen und werde würdig sein, das gute Ende meines Lebens zu erhalten. Hey, Heiliger Gottes! Beten Sie zu Christus Gott, dass er mir durch Ihre Fürsprache Gesundheit für meinen Körper und Erlösung für meine Seele schenke. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.