ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Святи́телю Дими́трию Росто́вскому

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О прекрасен и славен чудотворец Димитриј, исцелител на човечките болести! Постојано се молиш на Господа, нашиот Бог, за сите грешници: Те молам тебе, твојот слуга (име): биди мој посредник пред Господ и помошник во надминувањето на страстите моето ненаситно тело, и да ги победиш стрелите на мојот противник ѓаволот, кој го гризе моето слабо срце и, како мазен и жесток ѕвер, гладува да ја уништи мојата душа.

Ти си Христовиот светец, моја ограда, ти си моето застапништво и оружје: ти, голем чудотворец, во деновите на твоите подвизи на овој свет, беше ревносен за Православната Црква Божја, како вистински и Добар Пастир, љубезно ги осудуваше гревовите и незнаењето на луѓето, а од патот на вистината кон оние кои те правеа ереси на вистината, ги осудуваше: побрзам и морам да го поправам краткорочниот пат на мојот живот, така што непоколебливо ќе го следам патот на Божјите заповеди и нема да бидам мрзлив во служењето на мојот Господ Исус Христос, како мој единствен Господар, на мојот Откупител и праведен Судија.

Паѓајќи на ова, ти се молам, свети Божји, кога мојата душа ќе замине од ова смртно тело, избави ја од мрачните искушенија: Не сум за добри дела да ги оправдаат моите, не дозволувај сатаната да се гордее со твојата победа над мојата слаба душа: избави ме од пеколот, каде што плачот и чкртањето со забите, и со твоите свети молитви направи ме тројниот Божји Цар. Отецот и Синот и Светиот Дух, во вечни векови. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.