ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Святи́телю Дими́трию Росто́вскому

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ო, მშვენიერი და დიდებული საოცრებაო დემეტრე, ადამიანთა სნეულებათა მკურნალო! თქვენ გამუდმებით ლოცულობთ უფალს, ჩვენს ღმერთს ყველა ცოდვილისთვის: გევედრები, შენს მსახურს (სახელი): იყავი ჩემი შუამავალი უფლის წინაშე და დამხმარე ვნებების დაძლევაში, ჩემი დაუოკებელი ხორცი, და დაძლიე ჩემი მოწინააღმდეგის ეშმაკის ისრები, რომელიც ჩემს სუსტ გულს კბენს და, როგორც გლუვი და მრისხანე მხეცი, შიმშილობს ჩემს სულს.

შენ ხარ ქრისტეს წმინდანი, ჩემო ღობე, შენ ხარ ჩემი შუამავალი და იარაღი: შენ, დიდო საკვირველო, ამქვეყნად შენი ღვაწლის დღეებში, გულმოდგინე იყავი ღვთის მართლმადიდებლური ეკლესიისთვის, როგორც ჭეშმარიტი და კეთილი მწყემსი, კეთილგანწყობილი გმობდი ხალხის ცოდვებსა და უმეცრებას და ჭეშმარიტების გზიდან ჭეშმარიტების გზიდან მწვალებლობამდე. ვიჩქარო და უნდა გამოვასწორო ჩემი ცხოვრების მოკლე გზა, რათა უცვლელად მივყვე ღვთის მცნებების გზას და არ დავიზარო ვემსახურო ჩემს უფალ იესო ქრისტეს, როგორც ჩემს ერთადერთ მოძღვარს, ჩემს გამომსყიდველს და მართალ მსაჯულს.

ვევედრები შენ, წმიდაო ღვთისაო, როცა ჩემი სული განდევნის ამ მოკვდავ სხეულს, იხსენი იგი ბნელი განსაცდელებისგან: მე არ ვარ კეთილი საქმეების გასამართლებლად, ნუ მისცე სატანას ამაყი შენი გამარჯვებით ჩემს სუსტ სულზე: მიხსენი ჯოჯოხეთიდან, სადაც ტირილი და კბილთა ღრჭენა და შენი წმიდა ლოცვებით გამხადე ღმერთის თანაზიარება. მამა და ძე და სულიწმიდა მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.